查询词典 be given to

"People have given up hope that the new administration will be able to do anything to make things better quickly," says Willem Sels, a credit strategist at Dresdner Kleinwort.

&人们已经放弃了新奥巴马政权能够让事情迅速好转的希望&，的德累斯顿-克莱沃特的信用分析师Willem Sels说。

People have given up hope that the new administration will be able to do anything to make things better quickly, says Willem Sels, a credit strategist at Dresdner Kleinwort.

人们已经放弃希望，新政府将不会是情况迅速好转。Willem Sels，德利佳华的信贷策略分析师。

Whatever were the practical advice given to the client, the responsum treasured up in the notebooks of listening pupils would doubtless contemplate the circumstances as governed by a great principle, or included in a sweeping rule. Nothing like this has ever been possible among ourselves, and it should be acknowledged that in many criticisms passed on the English law the manner in which it has been enunciated seems to have been lost sight of.

不论给予当事人的实际劝告是怎样，其由倾听着的学生在笔记簿上慎重保存起来的解答，无疑地会考虑到由一重大原则所能适用的、或为一条包罗无遗的规定所能包括的一切情况，在我们中间，这种情况是不可能的，并且应该承认，在对英国法提出的许多批评中，它提出时所用的方式似乎已经不存在了。

Jan Pronk: When I came to Bonn, I was a bit 11 pessimistic , given many political statements, which were made during the last couple of weeks, that perhaps it would not be possible to reach agreement.

简 普龙克：我启程来波恩时，是有点悲观的，因为在过去的数周里，大家论坛 club.topsage.com 一些人发表了不少政治声明，我原想，要达成一个协议和可能性不大。

The sandbox of Baidu can be given off very quickly, the sandbox of GG, commit severe re-act fraud commonly, want a few months to go up even year of ability is recoverable, pen pal because station of a friend is excessive optimize, the sandbox that enter GG 7 months, still did not give off up to now, but the rank of Baidu is very good however, flow is very large.

百度的沙盒很快就可以放出，GG的沙盒，一般犯下严重作弊，要几个月甚至上年才可恢复，笔友一个朋友站因过度优化，进GG沙盒7个月，至今仍未放出，但百度的排名却很好，流量很大。

You will first be given a local anaesthetic by injection to numb the tooth and surrounding area. If you are particularly anxious about the procedure, your dentist or surgeon may give you some medicine to relax you before it begins. This may come in the form of a tablet or gas that is inhaled through a mask.

你会先给予局部麻醉注射麻木牙齿和周边地区的，如果你特别急的程序，您的牙医或外科医生可能会给你一些医药放宽你才开始，这可能来在形式1片（地西泮或temazepam ）或气体是通过吸入的面具。

In order to intensify performance, carbon fibre was chosen for the hull and superstructure, and deck layout was approached from a regatta-functionality point of view, with special consideration given to the fact that the sailing of this 112' should be handled by a two-man, at most three-man, crew.

它卓越的外表，不愧&超级游艇&的称号！船体和上层建筑采用碳纤维提高性能；从比赛实用性的角度考虑，甲板布局设计适合两到三名船员驾驶。

When the modified system collapses to a stable equilibrium or periodic oscillation, the existence of generalized synchronization can be converted to the problem of compression fixed point under certain conditions. Strict theoretical proofs are given to the exponential attractive property of generalized synchronization manifold.

即在响应系统的修正方程在具有渐近稳定平衡点或渐近稳定周期轨道的情况下，满足一定的条件，可将广义同步化流形存在性问题转化为Lipschitz函数族的压缩不动点问题，理论上严格证明了该广义同步化流形的指数吸引性。

Sixty-second article in violation of the provisions of this Law, through the mass media or other means to belittle the damage to people with personality, culture, broadcasting, film and television, journalism, publishing or other relevant authorities in accordance with their respective terms of reference shall order corrective action, and shall be given administrative punishment.

zhR'-Lf'e1X i0第六十二条违反本法规定，通过大众传播媒介或者其他方式贬低损害残疾人人格的，由文化、广播电影电视、新闻出版或者其他有关主管部门依据各自的职权责令改正，并依法给予行政处罚。

There is little standardization in industrial buildings although such buildings still need to comply with local town-planning regulations .the modern trend is towards light ,airy factory buildings .generally of reinforced concrete or metal construction ,a factory can be given a "shed "type ridge roof ,incorporating windows facing north so as to give evenly distributed natural lighting without sun-glare .

尽管工业建筑需要符合当地城市规划条例但很少有标准化的工业楼宇。现代厂房建筑的趋势是轻质、通风。一般的钢筋混凝土结构或钢结构的工厂，能得到一个&跌&型脊屋顶，把窗户开向北以便使分布均匀的自然采光不会直射进来造成刺眼。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。