查询词典 be given to

The theoretical analysis and simulation results show that, based on the differential geometry of the chaotic controller not only can eliminate the chaotic oscillation, but also be able to control the system to any given orbit, the effect was better than the traditional method of linear approximation.

分析和仿真结果显示，基于微分几何方法设计的控制器，不仅能够消除混沌振荡，而且能够把系统控制到任意给定轨道上，控制效果明显优于传统近似线性化方法。

Now that Taiwan's voters have soundly rejected Mr Chen's policy and given Ma Ying-jeou, the president-elect, a strong mandate to repair ties with Washington and seek a new modus vivendi with Beijing, one might be tempted to breathe a deep sigh of relief.

既然台湾选民坚决拒绝了陈水扁的政策，并赋予当选总统马英九强大民意授权，去修补与华盛顿的关系，并尝试与北京达成新的妥协，我们似乎可以松一口气了。

Now that Taiwan'svoters have soundly rejected Mr Chen's policy and given Ma Ying-jeou,the president-elect, a strong mandate to repair ties with Washingtonand seek a new modus vivendi with Beijing, one might be tempted to breathe a deep sigh of relief.

既然台湾选民坚决拒绝了陈水扁的政策，并赋予当选总统马英九强大民意授权，去修补与华盛顿的关系，并尝试与北京达成新的妥协，我们似乎可以松一口气了。

Methods by means of mri and echocardiography, 52 cases in the research group underwent the measurement of ventricular septal defect, pulmonary artery and left ventricle, by which mcgoon ratio, nakata index and the index of left ventricular diastasis would be given out. in order to determine the operative indication, the outcomes of the calculation were judged comprehensively, according to which tof operative indication and prognosis were estimated. their results were also compared with the outcomes of the measurement during the operations.

本组52例患者均为tof，所有病例均通过mri和超声心动图检查，分别测量室间隔缺损、肺动脉和左心室，计算mcgoon比值、nakata指数和左室舒张末期容积指数，进行综合判断、选择手术适应证及估计预后，并与手术测量结果对照。

Nicodemus said to him, How is it possible for a man to be given birth when he is old?

3：4 尼哥底母说，人已经老了，如何能重生呢？

Given in the work of hands will inevitably be exposed to UV light oil, so it is best to wear nitrile rubber or butyl rubber gloves.

由于工作中双手不可避免地会接触到UV上光油，因此最好戴上腈橡胶或丁基橡胶手套。

In the fourth century it was applied to the ordinances of the councils, and thus contrasted with the Greek word nomoi, the ordinances of the civil authorities; the compound word "Nomocanon" was given to those collections of regulations in which the laws formulated by the two authorities on ecclesiastical matters were to be found side by side.

在第四世纪，它被应用到条例的议会，因此，对比同希腊字nomoi ，该条例的有关民事当局；复合词" nomocanon "，是考虑到这些藏品的法规，其中制定的法律所两个当局对教会的事宜被发现并排。

Using the changing rate of maximum feed-rate as a threshold,the surface of the part is divided into different areas according to the values of normal curvature radius.Then the feed-rate is adjusted by constant velocities of cutter contact,thus the adaptive variation of feed-rate can be reached.An example is given to prove the ra...

以最大工作进给速度的变化比率为阈值，把零件表面的法曲率半径划分为不同的区域；在不同的曲率区域内，分别以恒定的刀触点速度对进给速度进行修正，修正后的进给速度随着零件表面曲率的变化而自适应变化；实例表明该方法具有合理性和有效性。

Fortunes, and maketh men, that they can noways be true to their own ends. I know not how, but martial men are given to love: I think, it is but as they are

我不懂是什么缘故，使许多军人更容易陷入爱情，也许这正像他们嗜爱饮酒一样，是因为

Subjects of a reality show may be given some rudimentary directions offscreen, but the point is to allow the performers to act and react as normally as possible.

真人秀的关键在于，让表演者尽可能地做回自己，本色演出。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。