查询词典 be given to

The research indicates that vascular endothelium function and OX-LDL change has positive relation with Hypertension at Stage II in senile patients, the protection of vascular endothelium function should be paid attention and antioxygen treatment should be given so as to delay the progress of hypertension.

本研究结果提示与Ⅱ期老年高血压发生发展有肯定关系，提示临床在治疗中不仅注重血管内皮功能保护，同时加强抗氧化治疗，延缓高血压发展。

The results show that given model and calculation method are accurate and less computational effort, and can be made the overall process analysis of conical parts and be applied to process analysis of other axisymmetrical stampings

结果表明，所建模型和计算方法准确可靠，计算量少，可进行完整的过程解析，并可应用于其它轴对称冲压件过程解析

If this rule be departed from, and the child receives a fresh supply of food every hour or so, time will not be given for the digestion of the previous quantity, and as a consequence of this process being interrupted, the food passing on into the bowel undigested, will there ferment and become sour, will inevitably produce cholic and purging, and in no way contribute to the nourishment of the child.

如果这条规则被偏离，和儿童收到一个新鲜的粮食供应，每一个小时或如此，时间将不会给予消化以前的数量，和作为一个后果，这个过程被中断，食物通过对进入肠易激未消化，将有发酵成为酸，将不可避免地产生胆酸和清洗，并在没有办法作出贡献的营养的儿童。

If this rule be departed from, and the child receives a fresh supply of food every hour or so, time will not be given for the digestion of the previous quantity, and as a consequence of this process being interrupted, the food passing on into the bowel undigested, will there ferment and become sour, will inevitably produce cholic and purging, and in no way contribute to the nourishment of the child.

如果这条规则是背离，和孩子接到了新的粮食供应每隔一小时左右，时间将不给予消化以前的数量，因此这一进程被中断，食品传递到肠未消化，将有发酵，成为酸，将不可避免地产生胆酸和清洗，并在没有办法有助于营养的孩子。

To mitigate the negative effects of climate change on environment and crop production, suggestions will be given and corresponsive strategies will be discussed in this paper.

为期人类粮食的稳定供应，生活空间的长久维持，乃至於大地万物的生生不息，吾人应当关切全球气候变迁议题，并谋求因应对策、规划适当调整方向，以降低农业生产的负面冲击。

The drawings can be given free for the organization of the Exhibition to be part of an International Documental Funds of Graphic Humour.

该图可以得到该组织的展览免费成为国际文献信息图形幽默的部分资金。

But at present it shall be better to be named as the independable right of running university. On analysing the above problems, the pertinent suggestions on bring the independable right of runing university into constitution, expanding and consummating the independable right of running university are given.

在此基础上，论文的最后笔者提出了将办学自主权入宪、重新定位行政机关与高校之间的关系、扩大办学自主权、完善办学自主权的法律救济途径等中肯的建议。

The dissertation is under the framework of resenting→analysing→resolving and to use the research clue of integration, practicalism and systematism. The research also insists on the policy of seeking truth from facts, applies for the historical and systemic method, and aims at the problem of bridge maintenance. The application example will be given, and the demonstration research will be followed.

本文在&提出→分析→解决&的逻辑框架下，以集成化、实用化、系统化作为研究主线，坚持实事求是的原则，应用历史的方法、系统的方法，针对桥梁养护现存问题，开展研究，最后给出应用事例，进行实证研究。

Article 50 If any person working with a State organ, by taking advantage of his/her power and position, shelters or connives at the manufacture or the sale of products listed in Article 20 of the present Regulations, he/she shall be given administrative punishment by his/her unit or by the authority at a higher level, in case of a criminal offence being involved, the offender shall be investigated for criminal responsibility according to the laws.

第五十条国家工作人员利用职权，包庇、纵容生产、销售本条例第二十条所列产品的，由所在单位或者上级机关给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

An individual who embezzles less than 5,000 yuan, if the circumstances are relatively serious, shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than two years or criminal detention; if the circumstances are relatively minor, he shall be given administrative sanctions at the discretion of his work unit or of the competent authorities at a higher level.

个人贪污数额不满五千元，情节较重的，处二年以下有期徒刑或者拘役；情节较轻的，由其所在单位或者上级主管机关酌情给予行政处分。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。