查询词典 be given to

The concept of harmonic control between two systems is presented. Necessary and sufficient conditions are given for harmonical stabilization of two systems. These results can be generalized to harmonic stability problems for more than two systems. Examples are given to illustrate the results.

摘要提出了两个系统协调控制的概念，主要研究了不同系统间的互助合作问题，给出两个系统间可协调稳定的充要条件及构造协调控制律的算法，并举例说明了所给结果的有效性，这些结果都可以向多系统协调稳定问题推广。

The concept of harmonic control between two systems is presented. Necessary and sufficient conditions are given for harmonical stabilization of two systems. These results can be generalized to harmonic stability problems for more than two systems. Examples are given to illustrate the results.

提出了两个系统协调控制的概念，主要研究了不同系统间的互助合作问题，给出两个系统间可协调稳定的充要条件及构造协调控制律的算法，并举例说明了所给结果的有效性，这些结果都可以向多系统协调稳定问题推广。

In this paper, the standard accelerated hygrothermal aging spectrum for military aircraft composite structures is given based on the domestic climatic environment and the developing aircraft properties, and the aging effects for our composite material system are systematically studied, and the conclusion for guiding and modifying the structure design are given.

本文根据我国气候环境和在研型号性能，编制了适用于军机复合材料结构的标准加速湿热老化谱，并系统研究了国产材料体系的老化效应，得出了指导和修改结构设计的有益结论。

The blank control group was given water and food. Other groups were fed with a high-fat diet, given water with 15% ethanol, and treated with a small dose of carbon tetrachloride (CCl4) hypodermically once a week to establish the fatty liver model. All animals were sacrificed after 8 wk.

空白对照组用普通饲料及普通水喂养；其他组用高脂饮食及酒精水喂养，并结合每周一次行后肢sc小剂量四氯化碳色拉油溶液的方法建立大鼠脂肪肝模型。

Methods 252 patients enrolled in this group were randomly allocated to two groups, the therapeutic group was given 10mg Lisinopril capsules plus 4mg Rosiglitazone Maleate Tablets daily; the control group was given 10mg Lisinopril capsules plus other hypotensor daily for over 12 weeks.

将252例病人随机分两组，治疗组每天在应用赖诺普利胶囊10mg基础上给予罗格列酮4mg；对照组每天在应用赖诺普利胶囊10mg基础上给予其它降糖药控制血搪。

Methods 21 LEPP patients with clinical highly suspected acute pulmonary embolism underwent (superscript 99m)Tc-MAA veins imaging and pulmonary perfusion imaging. Vena caval filters were inserted and thrombolysis were given in patients with big area APE and/or iliofemoral vein thrombosis indicated by (superscript 99m)Tc-MAA imaging. Thrombolysis was given in patients with small area APE and/or subpopliteal vein thrombosis.

对21例LEPP临床高度疑为急性肺栓塞患者行，(上标 99m)Tc-MAA下肢深静脉显像、肺血流灌注显像，(上标 99m)Tc-MAA显像提示大面积APE和／或髂股深静脉血检患者行下腔静脉滤网放置+溶栓治疗，小面积APE和／或腘静脉以下DVT单纯溶栓治疗，治疗2~4周后复查PPI。

D-galactose was given through intraperitoneal route for 62 days and AlCl3 was given through intragastric route for 106 days.

2用D-半乳糖腹腔注射62天和三氯化铝灌胃106天联合用药制备拟AD动物模型。

Design process of this type jacketing frame are given associated with a particular example of project, design method and construction details of angle-steel concrete columns and self-supporting floor of the first floor are given

结合具体工程实例介绍了该类套建结构的设计过程，详细给出了角钢混凝土柱、套建一层自承重混凝土楼盖的设计方法和施工措施。

It shows that Iridoids composition of Valeriana jatamansi Jones have inhibit function on gastrointestinal function of normal mice.1.2 Effection of Iridoids composition of Valeriana jatamansi Jones on gastrointestinal function of mice with reserpineMethods:Compared with normal group,model group and YJBH group,mice with reserpine which has given Iridoids composition of Valeriana jatamansi Jones as 71.2mg/kg,35.6mg/kg,17.8mg/kg,8.9mg/kg was detected gastric emptying and small intestinal propulsion after 6 days drug given.

结果：蜘蛛香环烯醚萜35.6mg/kg、17.8mg/kg组能减缓胃排空和小肠推作用(P.05)，说明蜘蛛香环烯醚萜对正常小鼠胃肠功能有一定的抑制作用。1.2蜘蛛香环烯醚萜对利血平化小鼠胃肠功能的作用方法：小鼠每日腹腔注射利血平造模，同时灌胃给予蜘蛛香环烯醚萜71.2mg/kg、35.6mg/kg、17.8mg/kg、8.9mg/kg与空白组、模型组和越鞠保和丸组对照，给药6日后测定动物的胃排空率和小肠推进率。

Based on this,We designed a series of experiments to study the treatment and its mechanism of Iridoids composition of Valeriana jatamansi Jones of the IBS animal model.1 Research on Iridoids composition of Valeriana jatamansi Jones in the role of gastrointestinal function.1.1 Effection of Iridoids composition of Valeriana jatamansi Jones on gastrointestinal function of normal miceMethods:Compared with normal group and YJBH group,mice which has given Iridoids composition of Valeriana jatamansi Jones as 71.2mg/kg,35.6mg/kg,17.8mg/kg,8.9mg/kg was detected gastric emptying and small intestinal propulsion after 4 days drug given.Results:Compared with normal group,gastric emptying and small intestinal propulsion in 35.6mg/kg and 17.8mg/kg group was inhibited.

课题通过观察蜘蛛香环烯醚萜对正常及IBS模型动物的胃肠道功能、精神活动的影响，以及蜘蛛香环烯醚萜干预下IBS大鼠结肠、血清、中枢5-HT含量，结肠5-HTR3A受体的mRNA和色氨酸羟化酶(TPH1)的mRNA表达，结肠和血浆中SP和VIP含量以及结肠中肥大细胞分布，探讨蜘蛛香环烯醚萜对腹泻型IBS的治疗作用及其作用机理，为临床治疗IBS提供实验依据。1蜘蛛香环烯醚萜对胃肠功能的作用目的：探讨蜘蛛香环烯醚萜对胃肠功能的影响1.1蜘蛛香环烯醚萜对正常小鼠胃肠功能的作用方法：正常小鼠灌胃给予蜘蛛香环烯醚萜71.2mg/kg、35.6mg/kg、17.8mg/kg、8.9mg/kg与空白组和越鞠保和丸组对照，给药4日后测定动物的胃排空率和小肠推进率。

Looking to bounce back from defeat against Cesena last weekend, the Calabrian boss will be sticking to his tried and tested 4-3-3, with Lopez and Sedivic joined up front in Giampaolo's absence by either Nanni or Plasmati.

鉴于上周末对切塞纳的比赛中反败为胜，这支南方球队将会更坚持其一贯而有效的4-3-3阵型，洛佩斯和塞德维奇将取代受伤缺席的詹保罗，和纳尼或者帕斯马蒂中的一个搭档锋线。

Meanwhile, their exposure to the more freewheeling ways of the West broadened dramatically.

另外，西方较自由的生活方式对年轻人的影响增大。