查询词典 be given to

And to the port operation pattern, the paper has used SWOT analyses, reached that it should adopt the increase type strategy pattern. Moreover the development strategy is been brought. Basined on the principle that three building steps of the port, three modes for the development of the port are given. And the paper has given the linking up and transition for the three stages. At last the paper gives a preliminary investigation and discussion of the operation pattern.

对于港口的运作模式，本文先是对园区港口进行了SWOT分析，得出了港口应采取增长型战略模式，从而提出了港口的发展战略设计，并根据港口分三步建设的原则，最终就港口发展提出了港口近中远期的运作模式，并给出了三种运作模式问的衔接与过渡，并就不同阶段的运作模式应开展的增值服务做了初步的探讨。

In this thesis,the AM1,MNDO,MINDO/3(mainly AM1)and INDO/S-CI semiempirical MO methods were used toinvestigate the excited-state intramolecular protontransfer reactions of salicylic acid derivatives—salicylic acid,methyl salicylate,salicylaldehyde,o-hydroxyaceto-phenone,salicylamide and 3-hydroxy-picolinamide (6 conformers and 2-3 anion species);2-(2'-hydroxy-5' methylphenyl) benzotriazole(4 conformers),2-(2' hydroxyphenyl) benzimidazole (3 conformers and 3anion species),Bis-2,5-(2-benzoxazolyl)hydroquinone(3 conformers),2-(2'-hydroxyphenyl)benzothiazole(2conformers) and 7-azaindole dimer (2 conformers).Theinvestigations were described as follows.Geometry optimization,relative stability andhydrogen bonding energy First,for sylicylic acid derivative molecules,the AM1,MNDO and MINDO/3 methods were used toinvestigate ground-state geometry optimization,energies,relative stabilities and hydrogen-bondingenergies on the five kinds of the molecules(designing 6 conformers and 2-3 anion species).Comparing with experimental data,the optimizedgeometry,the order of stability,the hydrogen-bonding energies and the distances between O-O in O-H..O hydrogen bonds by AM1 method were in agreementwith the experimental data,however,the C-C bondlengths optimized by MNDO and MINDO/3 were longer,C-O and O-H bond lengths were shorter;for C-N bondlengths,the results opitimized by MNDO method werethe same as those by AM1 method,nevertheless the C-Nbond lengths given by MINDO/3 method were muchshorter.For some sylicylic acid derivatives(e.g.methyl salicylate,salicylamide),the order ofstabilities on the conformers given by MNDO andMINDO/3 methods were not in agreement with theexisting conformers deduced by experimental methods,and the hydrogen bonding energies calculated by MNDO.and MINDO/3 methods were smaller.Second,the studyon the other systems found that the optimizedgeometry of the proton-transfered product with INDOmethod could not be obtained,only could theoptimized geometry of reactant be obtained,and thecalculated hydrogen bonding energies were greater.Many results of calculation indicated that the studyon the excited-state intramolecular proton transferreaction system using AM1 method was suitable andreliable.

本论文用AM1、MNDO、MINDO/3（主要是AM1）和INDO/S-CI半经验分子轨道方法对水杨酸衍生物系列——水杨酸、水杨酸甲酯、水杨醛、O-羟基乙酰苯酮、水杨酰胺和3-羟基吡啶酰胺（6种异构体和2-3种阴离子）；2-（2'-羟基-5'-甲基苯基）苯并三〓唑（4种异构体）；2-（2'-羟基苯基）苯并咪唑（3种异构体和3种阴离子）；2，5-二间氮杂氧茚氢醌（3种异构体）；2-（2'-羟基苯基）间〓杂硫茚（2种异构体）和7-〓吲哚二体（2种异构体）的激发态分子内质子转移反应在以下几个方面进行了较系统的理论研究：几何构型优化和相对稳定性及氢键能首先以水杨酸衍生物系列分子为例，用AM1、MNDO和MINDO/3方法考察了5种分子（每种分子设计6种异构体和2-3种阴离子）的基态几何构型优化，能量、相对稳定性和氢键能计算，通过和实验数据进行比较，AM1方法给出的优化几何构型、稳定性次序、氢键能和O—H。。。O氢键的0—0距离与实验数据吻合最好，MNDO和MINDO/3方法优化的C-C键长偏长，C-O键和O-H键长偏短；对于C-N键长，MNDO和AM1优化结果差别不大，而MINDO/3给出了过短的C-N键长，MNDO和MINDO/3方法给出的有些水杨酸衍生物分子（如水杨酸甲酯和水杨酰胺）异构体的稳定性次序和实验上推测的可存在异构体结果不一致，MNDO和MINDO/3方法给出的氢键能偏低，对其他体系的研究发现INDO方法常常不能得到质子转移产物的优化几何构型，只能得到反应物的优化构型，并且估算的氢键能偏高，大量的计算结果表明AM1方法对本论文研究的激发态分子内质子转移反应体系是适宜和可靠的。

I know not how, but martial men are given to love: I think, itis but as they are given to wine; for perils commonly ask to bepaid in pleasures.

我不懂是什么缘故，使许多军人更容易堕入情网，也许这正象他们嗜爱饮酒一样，是因为危险的生活更需要欢乐的补偿。

I know not how ,but martial men are given to love : I think , it is but as they are given to wine ; for perils commonly ask to bepaid in pleasures.

不知为什么，许多军人会更容易堕入情网，也许这正如他们嗜酒一样，危险的生活更需要欢乐的补偿。

The polygons in the centre (that should still be un-bevelled) where given a texture called WindowGlass, and the bevelled polygons were given a texture called WindowFrame.

在中心（多边形，应该仍然是联合国斜面）在给定名为WindowGlass纹理和多边形的斜面给予所谓WindowFrame纹理。

Problem III Given find such thatProblem IV When Problem I or II or III is consistent, let Se denote the set of its solutions, for given , find , such thatwhere is Frobenius norm, S is Rn×p or a subset of Rn×p satisfying some constraint conditions, such as symmetric, skew-symmetric, centrosymmet-ric, centroskew symmetric, reflexive, antireflexive, bisymmetric or symmetric and antipersymmetric.

问题Ⅳ 设问题Ⅰ或Ⅱ或Ⅲ相容，且其解集合为SE，给定X0∈Rn×p，求X∈SE，使其中‖·‖为Frobenius范数，S为Rn×p或为Rn×p中满足某约束条件的矩阵集合，如对称矩阵、反对称矩阵、中心对称矩阵、中心反对称矩阵、自反矩阵、反自反矩阵、双对称矩阵、对称次反对称矩阵等。

The treated group （ n = 69） was given cimitidine associated with bletilla striata, rhubarb and the control group（ n = 67） was given cimitidine only.

136例上消化道大出血患者随机分为两组，治疗组（69例）：在西咪替丁治疗的基础上加用中药生大黄、生白芨。

The ANP group was given 6 hourly injections of a supramaximal dose of cerulein (50 μg/kg). After the final cerulein injection, LPS was injected intraperitoneally at a dose of 10 mg/kg. The control group was given the same volume of normal saline solution. Three hours after the final injection, mice were sacrificed.

模型组小鼠腹腔内注射雨蛙素(50 μg/kg)，连续6次，每次间隔1 h，在末次注射雨蛙素后，即向小鼠腹腔内注射脂多糖(10 mg/kg)；对照组小鼠腹腔内注射等体积生理盐水。

The chickens in control group were given basic daily feed, the chickens in experimental group were given basic daily feed and 3 g of Chamaecrista rotundifolia seed power (120 mesh) per bird, the experiment was lasted for 30 d.

观测圆叶决明对土杂鸡生产性能、血脂指标、肌肉胆固醇含量、肝脏中3－羟基－3甲基戊二酰辅酶A还原酶活性及转氨酶活性的影响。

The genealogy of Judith as given in the Vulgate is a medley: that given in the three principal Greek codices is perhaps better but varies in every one.

该族谱的朱迪思作为给予，在武加大是一个混合泳：鉴于在三个主要希腊codices ，也许是更好的，但不同，在每1。

The dissecting of samples in group2 were difficult. The root of pulmonary artery and ascending aorta failed to be unfolded because fibrous tissue was tough, right and left fibrous trigone were too firm to be solved by hand. Cardiac muscle fibers couldn't be stripped along myofibrillar trajectory since they were prone to break because of their friability.

组2的心脏解剖困难，表现为纤维组织坚韧，游离肺动脉非常困难；徒手无法松解左、右纤维三角，肺动脉和主动脉根部的游离非常困难；心肌纤维坚硬、质脆，解剖时容易断离成碎块，无法沿纤维走行方向剥离。

We have battled against the odds in a province that has become increasingly violent.

我们对在一个争夺日益激烈省的可能性。