查询词典 be given to

The paper argues that priority should be given to foreignizing strategy in translating culture-bound words, which is in accordance with the essence of translation and the special features of bilingual dictionary translation.

本文认为该词典编者运用异化策略翻译汉语文化限定词，既是翻译本质的要求，也是双语词典翻译特性使然。

As a result, consideration should be given to international practice, innovation and decentralization of power.

因此，应考虑国际惯例，创新和权力下放。

It appears that combination treatment can be given to selected patients with hepatic decompensation, including transplant waiting list patients.

Pegylated Interferon 和 Ribavirin 联合治疗有用于选择性的非代偿期硬化患者，包括等待移植的患者。

If you may consider about deferral and you're applying for a scholarship, you should read the conditions on the application form really carefully because some scholarship may not be given to a deferred student.

假如你正在考虑推迟入学，而且你又在考虑奖学金的话，那么一定好认真阅读奖学金申请表上的信息。有些奖学金可能不颁发给那些推迟入学的人。

It will be given to the loyal people in north country and Chinese dignitary and guests who commence Iceland prevailing.

另外，它也将被赠与忠心的公民、中国的官员和那些和冰岛的客人。

If do not undertake changing, will be given to fall into disuse by market competition.

如果不进行变革，将会被市场竞争给淘汰。

In teaching chemistry more time may be given to, say, electro and colloidal chemistry.

在教化学时，可以在，比如说电气和胶体化学上多花些时间。

James Randi, a magician and escape artist who is now best known for his work in debunking claims of psychics and others, has a certified $1 million fund that will be given to anyone who can legitimately demonstrate paranormal ability under test conditions.

James Randi 是一位魔术师和逃脱大师，现在则由于他的工作是揭穿灵媒和其他类似人的说法而闻名，他筹措了一项有保证的价值一百万美元的基金，任何人如果能够在测试的环境之下正当的展示超能力的话，就可以得到这笔基金。

For articles beyond the limit of duty exemption as prescribed in Items 4 and 5 of the Table of Limits, clearance shall be given to only one article upon examination and approval by the Customs.

对超出《限量表》第四、五项免税量的物品，经海关核准，限一件征税放行。

Most people concerned about the work of Tadao Ando, it will be given to concrete for the construction of the label, and he was as "fair-faced concrete poet."

摘 要：大多数人关注安藤忠雄的作品，都会赋予它以混凝土为标签的建筑，并把他誉为"清水混凝土诗人"。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。