查询词典 be generous in giving help

Shen Yi has been living in America and Europe for many years. Her works are like a dairy of a traveler, a journey without origin or destination. She uses an old manual camera which gives the photos a lo-fi roughness, clarity and exposure. The untechnical nature of the photos provides them with the realist drama and glamour that Shen Yi craves. These blue scenes record what she has seen and thought. It is like time has been ground down into a fine powder giving us a feeling of its subjective nature.

对于徜徉欧美多年的沈怡来说她的作品有时更像是一个旅行者的日记，好像只有过程而没有起点和终点，她常常随身带一些简易的、旧的甚至自制的相机，作品也常常有着较低的清晰度、较粗的颗粒、失真的色彩、曝光不足以及各种低技术的弊病，但其中却有着沈怡所痴迷的那种戏剧感和魅力，那些偏蓝调子的风景定格了一些她在旅程中的所见和所想，如同把时间碾磨成粉末般有种荒诞的不真实感。

The father, in an untucked brown shirt, raised both hands to offer the traditional Indian greeting,'Namaste,' to Dr. Shetty as the hospital head stopped by his son's bed.'Thank you for giving my son his life back.

当作为医院负责人的谢蒂在男孩的病床边停留时，穿着褐色衬衫的男孩的父亲举起双手，向他行了印度传统礼，他说，谢谢你挽救了我儿子的生命。

This paper deals with the local deformations due to ununiform acting forces and the layout of force_measuring spots,thereby giving a basis of lifting and assembling the ship and the similar engineering structures.

本文讨论上层建筑吊装时受力不均匀引起的局部变形和变形测量的测点布置，从而为船舶上层建筑及类似钢结构的整体吊装提供参考依据。

Cell of two groups of vaccinal tumour after giving, group of grain of hill celestial being hangs fluid 0.4mLwith the grain of hill celestial being of 0.5g/mL.

给后两组接种瘤细胞，山仙颗粒组用0.5g/mL的山仙颗粒悬液0.4mL只。

Now a UNESCO World Heritage Site, this was once the property of France Jumeau, responsible for giving the Vallée its name and direct ancestor of the directors of Creole Holidays who still own considerable tracts of land in the area.

我们将带您去世界上唯一的海椰子山谷——五月谷，这里是传说中的伊甸园，已被联合国教科文组织评为世界文化遗产之一。

Treatment of polystyrene-supported selenium ,bromide with lithium acetylides afforded polystyrene-supported selenoacetylene, which reacted with dicyclohexylborane giving a way for stereoselective synthesis of polymer-supported- vinylic selenides .

聚苯乙烯负载硒溴与炔基锂反应合成聚苯乙烯负载炔基硒醚，再与二环己基硼烷反应制得聚苯乙烯负载顺式烯基硒醚；此负载型烯基硒醚在NiCl2(PPh3)2存在下与格氏试剂发生偶联反应，提供了一种有效的-1，2-二取代乙烯的固相有机合成方法

The vulcanizable rubber with the mixture adopted has many free bonds, which combine with the polyurethane, giving rise to a very strong coupling.

可硫化橡胶与采用的混合物有许多自由键，它们和聚氨酯结合，形成强的结合。

Giving examples of its application in the design of curve eccentric clamp mechanism s, circular wedgy scarf joints and relieving shaped cutters and so on, this paper illuminates its application prospect in many fields of mechanical design and manufacturing engineering.

在给出对数螺线定义及其特有性质的基础上，探讨了对数螺线的美学价值。由此出发，以对数螺线在曲线偏心夹紧机构设计、圆楔面联接、铲齿成形刀具等方面的应用为例，阐明了它在机械设计与制造工程领域中的应用前景

This hi-tech process - developed by Yamaha - allows lighter, more intricate castings, giving us the freedom to create a weldless frame that is stiff, light, compact and stunning to look at.

这种高科技工艺-开发的雅马哈-允许更轻，更复杂的铸件，使我们的自由，创造一个weldless框架激烈，轻，紧凑和迷人看看。

This hi-tech process - developed by Yamaha - allows lighter, more intricate castings, giving us the freedom to create a weldless frame that is stiff, light, compact and stunning to look at.

这种高科技工艺-开发的雅马哈-允许更轻，更复杂的铸件，使我们的**，创造一个weldless框架激烈，轻，紧凑和迷人看看。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。