查询词典 be full of cracks

Despite being such a naive, unlikeable, hormone-addled teenager, he is full of hilarious, cynical wise-cracks - you can't help but love him.

尽管这小子很幼稚，不讨人喜欢，荷尔蒙过剩，但他充满了令人捧腹大笑的愤世嫉俗的机智——就冲这一点，你没法不喜欢他。

We did pitches 8 and 9 slightly different from the guide book. Wes climbed through the Dolt Hole and belayed at the top of the bolt ladder. I lowered off, pendulumed into the stove leg cracks and climbed through the 8th pitch belay and finally belayed at the finish of the 9th pitch. It was a full 165', but it made it much better for the haul bag (it didn't have to pendulum so far) and we didn't have to belay on the cramped 8th stance (although the 9th belay was barely a stance as well).

我们在第八九绳距跟guidebook有些不同，Wes爬过Dolt Hole然后在bolt梯的顶部确保，我降下去，摆荡到Stove Ledge裂隙，爬上第八绳距确保处到第九绳距的确保处，全部一百六十五英呎，但如此对於拖拉包比较简单，且我们不用在狭窄的第八绳距站著确保（虽然第九绳距确保处也不大）。

A messenger's knock cracks smartly, Flashed news in her hand Of meaning it dazes to understand Though shaped so shortly: He—he has fallen—in the far South Land… II 'Tis the morrow; the fog hangs thicker, The postman nears and goes: A letter is brought whose lines disclose By the firelight flicker His hand, whom the worm now knows: Fresh—firm—penned in highest feather— Page-full of his hoped return, And of home-planned jaunts of brake and burn In the summer weather, And of new love that they would learn.

敲门声清晰响亮，送信人把急电交到她手上。电文内容虽然简短，却使她猛一下眩晕倘恍：他——在南方遥远的土地上——阵亡……第二天清晨大雾更浓，邮递员送信来去匆匆。闪闪的炉火照着一封家书，字字行行都是他亲笔写出，而那只手呀，此刻已有蛆虫光顾。墨迹犹新，字体坚实，意气昂扬，满篇都倾诉他渴望还乡：他打算就在明朗的夏天，徜徉在故乡的溪畔林间，他们要把爱情重新体验。张玲张扬译

A messenger's knock cracks smartly, Flashed news in her hand Of meaning it dazes to understand Though shaped so shortly: He—he has fallen—in the far South Land… II 'Tis the morrow; the fog hangs thicker, The postman nears and goes: A letter is brought whose lines disclose By the firelight flicker His hand, whom the worm now knows: Fresh—firm—penned in highest feather— Page-full of his hoped return, And of home-planned jaunts of brake and burn In the summer weather, And of new love that they would learn.

电文内容虽然简短，却使她猛一下眩晕倘恍：他——在南方遥远的土地上——阵亡……第二天清晨大雾更浓，邮递员送信来去匆匆。闪闪的炉火照着一封家书，字字行行都是他亲笔写出，而那只手呀，此刻已有蛆虫光顾。墨迹犹新，字体坚实，意气昂扬，满篇都倾诉他渴望还乡：他打算就在明朗的夏天，徜徉在故乡的溪畔林间，他们要把爱情重新体验。

Fissuring is a profound art full of life; the cracks reveal the intrinsic quality of art, unveiling new hope from desolation.

裂变中蕴藏着艺术的深邃和无限的生命力；裂变中凸现了艺术的本质，生命的希望在绝望中诞生。

Through the Indus leaves little cracks on the path to a full exposure of the golden sunshine, a small roadside wildflowers also insisted on a bright modesty exposed to the smiling faces of visitors, a section of the beautiful water bridge section, a piece serene natural environment, Daihatsu makes poetic:"The mountains Koetsu bird nature Tan Ying empty people's hearts."

透过梧桐树叶的点点缝隙，小径上照射到了满满的金灿灿的阳光，路旁的小野花还坚持着向游人露出明媚娇羞的笑脸，一段段小桥流水的美好，一片片安详自然的环境，让人诗性大发：&山光悦鸟性，潭影空人心。&

To liberation, the two piers cracks have occurred, endangering the bridge itself, has had to limit heavy vehicles crossing the bridge, speed limits, limit the number. 1954, the local spent six months repaired the crack of the pier, in the original steel trusses on the level of amputation and a curved shape of the upper limbs, using reinforced concrete bridge deck boards, so that the bridge deck beam into a combination of vertical and horizontal beams, Increase the carrying capacity of 20 tons of cars can have full. 1981, the upper reaches of the Yellow River Bridge has withstood the test of catastrophic flood, safe and sound.

到解放时，两个桥墩已发生裂缝，危及大桥本身，不得不对过桥车辆限重、限速、限数。1954年，当地用了半年时间修好了开裂的桥墩，在原来钢桁架的水平肢上加了一根弯曲形的上肢，桥面改用钢筋混凝土板，使桥面的纵横梁变为组合梁，提高了承载能力，20吨重的汽车可以畅行无阻。1981年，大桥经受了黄河上游特大洪水的考验，安然无恙。

Full-dimensionally defending line cracks, preventing it from aging, anti-wrinkle, removing wrinkle and tightening skin.

全方位预防幼纹、抵御老化、抗皱、除皱、紧实肌肤。

But in the middle of the day, being full of cracks, and the air also being less elastic,it had completely lost its resonance, and probably fishes and muskrats could not then have been stunned by a blow on it.

只是在正午，裂痕已经太多，空气的弹性也不够，所以它完全失去了共鸣，鱼和麝鼠大约都不会听到而被震动得呆住的。

We also show that thc linking C~*-algcbra of the TRO-univcrsal free product of two TRO\'s is~*-isomorphic to thc universal free product of the linking C~*-algcbras of thc two TRO\'s.In addition, inspircd by thc concept of full amalgamated frcc product of C~*-algebras, by using thc full amalgamated free product of thc linking C~*-algcbras of ternary rings of operators,we introduce the definition of TRO-full amalgamatcd free product,and give its construction,which is provcd to satisfy the univcrsal propcrty.

另外，受C~*-代数全融合自由积概念的启发，利用算子三元环的连接C~*-代数的全融合自由积，本章把全融合自由积的概念扩展到了算子三元环上，引入了算子三元环全融合自由积的定义，给出了它的一个构造，证明了这种构造(来源：ABC论文3b3b3b网www.abclunwen.com)的确具有"泛性质"，并且证明了两个算子三元环的TRO-全融合自由积的连接C~*-代数*-同构于这两个算子三元环的连接C~*-代数的全融合自由积。

Some of them were ligated to the plasmid vector pCR 2.1 andsequenced,respectively.

将所获DNA片段克隆到pCR2.1载体进行测序，并与基因组数据库进行同源性比较。

Thinking since Google owns Blogger, I would be able to escalate this issue to the support team.

自谷歌的思考拥有Blogger的，我将能够缓解这一问题的支持团队。