查询词典 be free of

With unique silicone protective film, it can clean glass, protect glass surface layer from acid mist and steam, meantime, prevent drip because of temperature difference, indeed make glass free of spot. The effect shall be better for auto glass, it can availably clean dirt, while taking effect as "lubricating protective film" to reduce friction between rain blows and glass, so protect their service life, leave your visual field brighter.

本品独特的硅酮保护成膜，不但能将玻璃洗干净，更起到保护玻璃表层，不会受到酸雾水气的腐蚀，更能起到防止因温差而出现雾珠，真正使玻璃"无彩无瑕"，如汽车玻璃用效果更佳，不但能有效地清洗玻璃上的尘埃污垢，更能起到以"润滑保护膜"的作用减轻雨刮与玻璃的摩擦力，从而保护两者的使用寿命，使您的视野更明亮。

Sartre's life-work and action send us a message: we are condemned to be free, but we have to make good use of our freedom to make lives worth-living.

沙特毕生要带出的讯息就是：我们命定自由，但要善用我们的自由，才不枉此生。

Economy determines ethic only in the final analysis and if we make economy as the ethical starting-point it will inevitably get rid of the humanity nature of ethics and make the subject free of moral responsibility and bring about economical conciliarism. Although convention has same origins as ethics in etymon, content and function, it's difficult for it to qualify as the ethical starting-point for it lacks the spiritual essence that ethics has. Religious love-knot of ethics is just an artificial ultimate hypothesis of the rationality of value, but the religion's nature of inversion of man and God make it unable to be the ethical starting-point.

经济只是在"归根结底"的意义上"决定"伦理，若把经济作为伦理始点必将抹煞伦理的人文本性，消解主体的道德责任，导致经济至上主义；习俗尽管在词源、内容、功能上与伦理有诸多渊源，但由于习俗缺乏伦理的精神内涵而难以成为伦理始点；伦理的宗教情结不过是对价值合理性的虚拟的终极设定，宗教人神倒置的本质决定它无法成为伦理始点。

They all are placed in the tie and durance of the feudalism social morals medium. Helping that they get away from this kind of non-person ground, playwrights write they fight for the free of love and marriage and the inclemency social milieu unyielding with idealize of writing, give this kind of the conflict with the ray of light of the victory at the same time. They carry on the brave conflict with the improbity influence, feudalism parent that broken love and marriage, or give with heartless taunt and counter-attack towards playing with the female, betray the reverse side person of love, making oneself end can carry out the dignity and the right of be the person.

为了帮助她们摆脱这种非人境地，剧作家们以一种理想化的笔法写出了她们为争取自由的爱情婚姻与险恶的社会环境所进行的不屈不挠的斗争，同时又赋予这种斗争以胜利的光芒，她们或与破坏爱情婚姻的邪恶势力、封建家长进行勇敢的斗争，或对玩弄女性、背叛爱情的反面人物给以无情的嘲讽与反击，使自己最终能够实现身为人的尊严与权利。

Photofragment translational spectroscopy is an ideal tool to investigate photodissociation dynamics under collision-free conditions through which one can obtain the total center of mass translational distribution, angular distribution, and the branching ratios for different possible product channels by measuring the angle-resolved time of flight spectra of photofragments. Information about photodissociation processes such as dissociative lifetime of parent molecule, the orientation of transition dipole moment, and the symmetry change of the highly excited states can be deduced from the translational energy distribution and angular distribution.

碎片平动能谱方法是在无碰撞条件下研究光解动力学的一种理想方法，它通过测量光致碎片在不同角度的时间飞渡谱(Time of Flight，简称TOF)，可以得到光解碎片质心系的平动能分布、角分布和不同解离通道之间的分支比等，由此可以推知母分子的解离寿命、跃迁偶极距的取向以及激发态分子的对称性变化等过渡态的动力学信息。

It is primary, whereas specialized education is secondary. People may be selective in their acceptance of a certain culture, minor or mainstream, but a university must be receptive of different cultures and turn itself into a free-thinking land endowed with varied spiritual resources.

人们对多元文化和主流文化的不同选择，与一个国家和社会的意识形态等因素有关，但大学作为自由思想的阵地，应有足够的包容性，其基础教育应该汲取各种不同的精神资源，这是社会资本的重要组成部分。

But Zimbabweans will no doubt be cheered to know that the SADC's leaders, at the end of their Lusaka summit, wished elections next year to be free and fair.

但是这次南部非洲发展共同体的首脑们在卢萨卡峰会结束之际都一致希望津巴布韦明年的选举将****化与公平化，这样无疑会让津巴人感到兴奋。

But Zimbabweans will no doubt be cheered to know that the SADC's leaders, at the end of their Lusaka summit, wished elections next year to be free and fair.

但是这次南部非洲发展共同体的首脑们在卢萨卡峰会结束之际都一致希望津巴布韦明年的选举将自由化与公平化，这样无疑会让津巴人感到兴奋。

It also requires that students be free from the concerns of hand-to-mouth living so as to be able to concentrate on in tellectual pursuits.

同时它也要求学生要从勉强糊口的生活中释放出来，以便能全身心地投入到学术的追求中去。

But, since some may escape to be a terror to honest men, I trust that you, Sheriff, will root them out of the forest and burn their hold, so that the ways may be free again when we have cause to travel by Sherwood on our errands. And most heartily do I trust that Guy of Gisborne may take this Robin Hood alive, for it would please me most mightily if he were hanged like a common felon, rather than killed in fight.

但是，因为有些人可能逃走，惊吓到诚实的人，郡长，我信任你能将森林里的亡命徒铲除殆尽，并烧毁他们的地方，所以当我们有差事走过修武德时，道路可再自由自在地走了，我衷心相信盖吉斯朋能活捉罗宾汉，假使他像一位普通犯重罪的人被吊死最令我高兴，而不是在战斗中被杀。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。