查询词典 be foreign to

Been a lot of verbiage and not much steel. In foreign capitals Mr Obama was starting to be seen as a

和医改问题去年所遭遇的情况一样，奥巴马在外交领域目前也面临"讨而不行"的局面。

Activists note that Vice President-elect Joe Biden, also expected to be a leading voice in the new administration's foreign policy, voted for the 2002 war resolution.

活动家指出当选副总统乔·拜登，也在新内阁的外交政策上是一有重要发言权的人，投票赞成2002场战争决定。

The rate of allocations to the bonus and welfare fund for staff and workers shall be determined by the wholly foreign-owned enterprises themselves.

职工奖励及福利基金的提取比例由外资企业自行确定。

With more than $2 trillion in foreign reserves, China certainly has the wherewithal to be in the lending business.

手握超过2万亿美元的外汇储备，中国绝对有足够的本钱来搞贷款生意。

For incomes earned by foreign enterprises engaged in projects in China, such as construction, installation, assembly and exploration, and through provision of services, such as consultation, management, training and other labour services, the tax authorities may appoint the payers of the contract sums or service fees to be income tax withholding agents.

第六十七条对外国企业在中国境内从事建筑、安装、装配、勘探等工程作业和提供咨询、管理、培训等劳务活动的所得，税务机关可以指定工程价款或者劳务费的支付人为所得税的扣缴义务人。

It used to be a large number of abandoned wood waste into a textile fiber, not only save foreign exchange and reduce the cost of textile industry in Taiwan wrote a history of the development of a new chapter!

它使大量过去被抛弃的木材废料变成了纺织纤维，既节省了外汇，又降低了成本，为台湾纤维工业发展史写下了崭新的一页！

However, this presumed connection between suicide terrorism and Islamic fundamentalism is wrongheaded, and it may be encouraging domestic and foreign policies that are likely to worsen America's situation.

然而，这种对于自杀性恐怖袭击与伊斯兰原教旨主义之间联系的假设却是一种错误的判断，并且它可能会误导美国的国内外政策，从而使美国的形势发生恶化。

Once again, one of the world's great religions has a bloody divide (this time it is Sunnis and Shias, not Catholics and Protestants). And once again zealotry seems all too relevant to foreign policy: America would surely not have invaded Iraq and Afghanistan (and be thinking so actively of striking Iran) had 19 young Muslims not attacked New York and Washington.

再一次地，世界上最大的宗教之一被分为血腥的两派（这次是逊尼派和什叶派，而不是天主教和新教）；再一次地，狂热行为与外交政策变得息息相关：如果不是因为19个年轻的穆斯林攻击了纽约和华盛顿，美国一定不会考虑入侵伊拉克和阿富汗（以及如此积极地考虑针对伊朗的打击）。

And once again zealotry seems all too relevant to foreign policy : America would surely not have invaded Iraq and Afghanistan and be thinking so actively of striking Iran had 19 young Muslims not attacked New York and Washington .

又一次，宗教狂热看起来和外交政策息息相关：要不是19个年轻的穆斯林袭击了纽约和华盛顿，美国也不会攻打伊拉克和阿富汗。

Ross company will be in the new century, I sincerely look forward to working with domestic and foreign friends and customer friendly exchanges, work together for mutual benefit, a total of Almon Fig.

罗斯通公司将在新的世纪中，诚挚地期望与国内国外朋友和客户友好交往、携手合作，互惠互利、共展鸿图。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！