查询词典 be foreign to

The course of inter-and intra-language integration was taken as an important parameter for the semantic representation to be accessed in all our experiments with the bilingual subjects of different proficiency of the foreign language .

在实验中，我们始终强调语境对语义的制约作用，将语言内和语言间的语义整合的时间进程作为双语语义表征和语义通达的最重要指标，对不同程度的汉英双语者进行研究。

No one is to be patriotically comfortable with this fact. Also, those who study overseas in the early years have come back and compete fiercely with us in almost every field standing for foreign countries, defeating us in most cases.

从爱国心来说谁也不会对这个事实感到舒服：那些早年出国留洋学习的人现在回来了，代表外国同我们在几乎每一个领域里展开激烈的竞争，并在许多情况下，打败了我们。

Pavan Varma, who is currently head of the foreign ministry's cultural activities and soon to be ambassador in Bhutan, is the doyen.

这种现象始于现主管外交部文化活动，将出任不丹大使的帕宛。

Genuine pure French restaurants are very few in Nanjing. The latest addition, Pimiento, serves up an authentic taste that has come to be much approved by the restaurant's foreign clientele. Although small in size, Pimiento offers a comfortable environment with a strong sense of family warmth. Pimiento is easily accessed by both bus and personal car; a main bus stop is right outside and there is ample car parking available. Pimento also offers all of this at prices that won't leave a huge hole in your pocket!

是南京很少的几家纯正法式西餐厅，口味正宗受到广大外国客人认可，面积不大但环境非常舒适，一进门就有很浓的家庭温馨感，无论是坐车还是自己开车都非常方便，门口就有车站及充足的停车位，消费也很适中，绝对超值！

The treatment of the acid water in coal pit is a major challenge to be tackled by beth domestic and foreign coal mines.

文章摘要：采煤坑酸性水的治理是国内外攻关的重要课题。

Be aware of any immunizations you need before going to a foreign port of call on your wedding cruise.

要注意预防接种的任何之前，您需要去一个外国港口停靠在你的婚礼巡航。

Taking bribery is a crime to be found in ancient times and is punishable under laws of china and foreign countries.

受贿罪是一种古老的犯罪，古今中外的法律都有规定。

Silence — and quizzical looks from officials in The Chinese Foreign Ministry, who seemed to be caughtunaware.

但是来自美国，日本，加拿大，澳大利亚以及其他国家的抗议遭遇了沉默，中国外交部官员疑惑的表情似乎表示他们对此事并不知情。

But protests filed by the United States, Japan, Canada and Australia, among others, were met with silence — and quizzical looks from officials in The Chinese Foreign Ministry, who seemed to be caught unaware.

但是由美国、日本、加拿大和澳大利亚及其他国家签署的协议遭遇了到了中国驻外军队官员们的沉默和古怪的表情，就好象他们突然被抓到一样的。

November 1, at Peking University on a forum, Song Guoqing on the proposal, the ability of enterprises, and even China's foreign exchange reserves should be a further decline in prices of raw materials to increase the inventory of scarce commodities.

11月1日，在北京上大学的论坛，宋国青就建议，企业的能力，甚至中国的外汇储备应该是原材料价格进一步下降，以增加稀缺商品的清单。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！