查询词典 be foreign to

The period of translation and introduction of foreign works was an important time in the development of Chinese world history study, without which, to some extent, the latterly rapid progress of Chinese world history discipline would be impossible.

中国世界史研究的"译介时期"，是中国世界史学发展史中的一个重要阶段。从某种意义上可以说，没有这一译介时期，就没有中国世界史学科后来的迅速发展。

The question whence the foreign elements were derived, which were its distinctive characteristics, has of late been so learnedly discussed, that only the conclusions arrived at require to be stated.

何处的问题的外国势力，推导出，这是其独特的特点，最近被learnedly讨论，只有得出的结论需要加以说明。

There seemed to be a policy of killing off all the best people, one foreigner asserted. The foreigners' stories are fully supported by reports of every important foreign embassy or legation in Nanking.

一位外籍人士补充，看来有个政策打算杀害所有的菁英，这些外籍人士的故事得到所有重要外国使馆与南京官方的证实。

Another crucial role of Lithuania's president will be to steer foreign policy, at a time of tense relations with Russia.

另一个立陶宛总统至关重要的作用将是引导外资的政策，在与俄罗斯的紧张关系的时候。

The handful of foreign reporters granted visas were carefully herded to points from which only loyalist rallies could be viewed.

获得签证的少数外国记者只能集中到那些精心挑选的只有忠诚分子集会的地点。

While she could be crafty and Machiavellian (she called herself a great "Prince") when it came to foreign affairs and matters of national security, she was also a compassionate Queen who cared first and foremost for the welfare of her people.

"虽然她可能是狡猾和马基雅弗利（她要求自己是一个伟大的"王子）的时候遇到外交事务和国家安全问题，她也是一个富有同情心的皇后谁照顾首要的福利，她的人。

In many foreign countries, even government will deal with the adoption of animals .they indeed found the Animal Welfare Law to protect animals, if persons who maltreat animals m they will be punished.

在许多外国国家，为了保护动物他们甚至成立了动物福利法，任何虐待动物的人都会受到一定的处罚。

Latvian Foreign Minister Maris Riekstins asked on Jan. 7."It is difficult to imagine that similar comments would be heard if, for example, such a step had been taken by the French President."

1月7日，拉脱维亚外长马利斯·里耶克斯津什质疑道，"举个例子，假如是法国总统做了同样的事，很难想象会招致如此评价。"

Klemens von Metternich and Otto von Bismarck , two politicians , propelled the foreign policy to be the peak .

第二部分，欧洲地缘政治格局的历史变迁与外交传统。

Now, of course the main task of the Ministry of Foreign Affairs is to be involved in the creation of global rules.

当然，现在外务省的主要职责是参与到国际规则的建立。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！