查询词典 be foreign to

Again for example at present very popular of living phenomenon, be go abroad emigrant, the many people gives up native home and all wants to abscond to foreign country, live with oneself not adapt of other parts of country culture of life, this is also why?

又例如现今很流行的生活现象，就是出国移民，很多人放弃土生土长的家园而都要逃往外国，过着与自己不适应的外地文化的生活，这也是为什么？

Small 寨 in Xian 汉 Tang's customer relation management analysis of the book city The Take off the to want: The the The the WTO the the goes into the the a the life the the time to the the release the the the the book to the the retail the the market, the the the the foreign the the book tycoon the the joins the in the the succession and state- owned the the new the 锐 the the idea innovation the the of the the the the bookstore of 华, the the gradual the maturity the and native the numerous run the by private the capital bookstores the of quantity the in Xian the of the electronic commerce, be the 汉 of the run by private capital Tang the book city faces the various pressure.

西安小寨汉唐书城的顾客关系管理分析摘要：WTO入世放开了图书零售市场，国外图书巨头的纷纷加入和国有新华书店的锐意革新，电子商务的日渐成熟以及西安本地数量众多的民营书店，作为民营的汉唐书城面临着多方面的压力。

As dock of first phase project each prepare to be advanced in full blast, by company of regular ship of China and foreign countries at present dock of tall outside Shanghai bridge relies on the Shanghai that berth runs to regular steamship service of wire of northwest Ou Hang, already began to carry out integral change divide with a hyphen at the end of a line to move.

随着一期工程码头各项预备紧锣密鼓地推进，目前由中外班轮公司在上海外高桥码头靠泊运作的上海至西北欧航线班轮，已开始实施整体迁移行动。

The capital structure of accepted sina inside course of study all the time very complex, day endowment stage endowment wait for each capital worry inside, just when 98 years I just got online, I remember sina still making 4 profit at that time square, 4 are belonged to after all come from an enterprise at ZhongGuanCun, so sina should calculate the example that mainland is born to rise through attracting foreign capital to expand; The first pail of of Sohu capital that start comes from Yu Zhangchao this world to be brought back from American Silicon Valley; As similar as Sohu is already selected now Na Sida captures exponential part Baidu, the poineering capital of Baidu also is Li Yan grand bring back from the United States.

业内公认新浪的资本结构一直很复杂，日资台资等各路资本在里面纠缠不清，只是98年我刚上网的时候，我记得新浪那个时候还叫四通利方，四通究竟属于来自于中关村的一个企业，所以新浪应该算本土诞生通过吸引外资壮大起来的典范；搜狐的第一桶启动资金来自于张朝阳从美国硅谷带回；与搜狐类似的是现在已经入选纳斯达克指数成分股的百度，百度的创业资金也是李彦宏从美国带回。

The author illustrates the economic function of public sections, and analyses the cause of public disbursement, and also constructs the optimal scale of public disbursement. The author also summarizes the reform experiences of foreign countries. Then the author presents the managerial system of the budget in our country, which we can know the necessity of this treasury reform. After this, the author illustrates the correlative contents of TSA, such as standard process and the occasion of this reform. The author puts forward four capital modes, which accords with our instance. They are basic pattern of central government to senior budget units, basic pattern of central government to skeleton budget, basic pattern of financial direct disbursement and basic pattern of financial accredit disbursement. The author also advises a new effect modes can be put into practice after treasury banks come into existence. In this article, we can pick up the appraisals and advices of this reform. At last, the author puts theory into practice, brings forward that we can remain the capital using rights in colleges, but we should constitute capital managerial committee to masterfinancial capital, and carry out a new mode at colleges, which is like TSA.

本文作者从公共部门的经济职能入手，分析了公共支出规模扩张的原因以及公共支出最优规模的确定；然后又从已实行国库集中支付制国家的具体操作过程中，得出一些对我国国库改革有益的经验；文章介绍了我国预算管理体制改革的历程，从中可以看出实施国库集中支付制度的必要性，接着阐明了该项制度在我国的现行基本操作程序、我国推行国库集中支付制度的时机分析等一系列与该制度相关的内容；作者根据我国国情和资金的使用性质分别提出了中央对一级预算单位、二级预算单位以及财政直接支付、财政授权支付的四种资金拨付方式，文中还建议在成立国库银行后，实行在全国范围内更有效的单一资金拨付模式；文章接着分析了该制度的实施效果评价，并对国库集中支付制度的实施提出了政策建议；笔者最后将理论用于具体的实际中，针对现在高校一方面存在资金管理问题，另一方面又对在高校内实施国库集中支付制度持消极态度，提出将资金的使用拨付权留在高校，但需要成立资金管理委员会，在高校内部实行类似于全国范围内的国库集中支付制度的模式。

Carbon content was raised above VC steel level to increase ease of hardening, some copper added to allow some nickel to be removed, slight amount of molybdenum added to increase hardenability still more, and the cemented thin surface layer used in VC (and in most other, foreign face-hardened armors) was eliminated with no loss of resistance from VC quality.

开始是英国制造，后经授权由日本制造），在VC的基础上，日本人开发了独特的新维克斯非渗碳装甲（这种钢材质量上不如美国，英国或德国1930年后的钢材质量）在一战后建造的战舰上就开始使用，VH就是在这个基础上研制出来的。

Hugh himself, if he is to marry his Roda, will have to convert to Islam, a process that is daunting for an Egyptian Copt but which, for a foreign Christian, turns out to be as easy as buying a bus ticket.

Hugh如果真想娶他的Roda，就不得不皈依真主门下，改变他原有的信仰。对本地基督徒来说，这种&摇身一变&会让他毛骨悚然，但对一个外国的基督徒而言，它就像坐巴士买张车票那样简单。

But there is still money to be made, especially by the foreign firms that have provided the technology to allow China's trains to overtake Japan's bullet trains and France's TGV.

但仍然有人能从这块大蛋糕上分得一角。那些提供技术使中国的火车能够超过日本的子弹头和法国的TGV的公司更是能够分得较大的一块。

I think what will be a problem is to say we're not going to accept foreign capital, or we're not going to open up markets, or we've become protectionists.

我认为，如果说我们不接受外资，或是我们不开放市场，或者我们成了保护主义者，那才是问题。

I could have taken one of the American courier planes which were then still flying to the Communist capital at Yenan, but that cave village had become kind of a tourist center with every foreign correspondent in China hopping over to have a quick look at Mao Tze-tung and Chu Teh, leaders of the Communist party and army, and I had no desire to get mixed up in that circus, fearing it might be very difficult for me to get in close contact with the people, the war or their revolution.

我本来可以搭乘那时还定期飞往共产党首都的美国联络飞机去延安。但是延安已经有点像是一个旅游中心，在中国的每一个外国记者都争着飞到那里去看共产党主席毛泽东和共军总司令朱德一眼。我不想去凑这个热闹，因为这种方式不能深入了解中国人民、中国内战和革命。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！