查询词典 be foreign to

For example, foreign countries have developed SubstifixHD of alcohol substitutes, following extensive testing confirmed that it is a bad odours, not hazardous to health, does not pollute the environment, at the same time, began to appear on innovativeink emulsive phenomenon than using propylalcohol slowly, there would be no ink seep into the fountain system business card printing and membership card making speed compares favourably to the dibenzylidene business card printing and membership card production, is an economic and environmental security products.

例如，国外已经研制出一种叫SubstifixHD的醇代用品，经过广泛试验证实它是一种没有不良气味、不危害身体健康、不会污染环境的物质，同时，开始出现油墨乳化现象的时间比采用异丙醇慢，不会有油墨渗入润版系统，制卡和会员卡制作速度也毫不逊色于醇类制卡和会员卡制作，是一种经济和对环境安全的产品。

I mentioned "contemporary " here to instead of " avant-courier ""Modern" and "Post-Modern", because I fear to be besieged by "the paper tigers puffed by the aroma of books who do not eat people but honorable", and what's more, I also fear to get into the controversy of so called "academe". Whatever I do, I, the little bonze with limited knowledge can never understand those foreign lections.

我在这里一再说&当代艺术&，而不说&前卫&&现代&以至&后现代&，因为害怕被这些&用书香气吹出来的即不吃人且又高贵的老虎&包围，更害怕陷入所谓&学术&争论，我这个学识浅薄的中国小和尚是无论如何也念不顺畅这些洋经的。

It is the center of this article that how to put the costumes art of china's ethnic groups to good use in the modern character design. The writer expounds and proves the inevitability and necessary of the combination of external works and china's costumes art of traditional ethnic groups, according to which the writer chose several characters from famous classical novel ?The Creation Of Chinese Gods and recreated them with interrelated knowledge. These recreative examples and: Nvwa Sudaji nine-tailed Fox Denchanyu and Longji princess. Their vivid creative images and design prove the superiority of the two combinations. Meanwhile, some good relative suggestions have been put forward and a theory has been concluded in which modern character design is "skeleton", the comprehensive artistic display of the costumes art of china's ethnic groups is "blood and flesh".In addition, the topic is discussed according to higher practical field. Through the tentative analyses of productive economy and social development in china, the writer applies the costumes art of china's ethnic groups to modern character design, which will be good for the development and improvement of products' economic results, the improve and perfect of educational system, the standard of continuing cultural tradition and the resist of foreign culture invasion.

本文围绕中国传统民族服饰艺术在角色设计中的运用这一论题进行论述和研究，通过国外角色作品对中国传统民族服饰艺术的运用，论证了两者结合的必然性和必要性，并以服饰是角色灵魂设计的重点作为切入点，结合了融会贯通的中国传统民族服饰艺术知识进行了对名著《封神演义》人物：女娲、苏妲己、九尾狐、邓蝉玉及龙吉公主的实例创作，以生动的形象和实际设计的演练论证了两者结合的优越性，同时，也为创作提出了相关的建议，并提出了以现代角色设计为&骨骼&，以中国传统民族服饰的综合艺术表现为&血肉&的结论。

"I would presume that it has come to their attention that in order for the stimulus plan to work, we're going to have be successful selling our debt, and China is key to that," said Benn Steil, director of international economics at the Council on Foreign Relations in New York.

纽约外交关系协会国际经济部负责人斯戴尔说，我会这样猜想：他们已经意识到，为了让刺激计划奏效，我们就必须成功地出售债务，而中国是其中的关键；我们将指望他们能买走约30%的美国国债。

We raise large employee continuously in the meantime of the character technique level, give employee of good study satge, made use of the CAD/CAE/CAM software in great quantities, promised a product effectively of period quality, product with involve to the daily necessity, the appliance industry, automobile, medical treatment, IT, aviation etc., special at double the color note the molding tool and the high light optical molding tool realm our company to be placed in industry of before row, already successful is second for Peking to all add a wet machine, the German CRISTIN STEMKE Sweden AD/PLAST, the Italian motorcycle waited the local and foreign factory house to provide molding tool and product.

同时我们不断的提高广大员工的素质技术水平，给予了员工的良好的学习舞台，大量的运用了CAD/CAE/CAM软件，有效的保证了产品的周期质量，产品以涉及到日用品，家电业，汽车，医疗，IT，航空等，特别在双色注塑模具及高光光学模具领域我们公司处于业界的前列，已成功为北京亚都加湿器，德国CRISTIN STEMKE 瑞典AD/PLAST，意大利摩托车盔等国内国外厂家提供过模具以及产品。

This paper discusses the special nature of the Xiaolangdi Multipurpose Dam Project as a quasi- public service scheme, analyze the applicability of its mode of organizational management and special legal person system to the management system of multipurpose water resources projects by referring to the experience in foreign water project management, and dwells on the merits and demerits of the Xiaolangdi Multipurpose Dam Project Management Bureau to be operated as an institution or enterprise under the current management system and legal framework.

本文阐述了小浪底水利枢纽作为准公益性水利枢纽的特殊性，借鉴国外水利工程管理经验，系统分析了综合性水利枢纽的组织管理形式和特殊法人制对综合性水利枢纽管理体制的适用性，分析了在水利工程现行管理体制和法律环境下，小浪底建管局管理体制采取事业单位或企业可能存在的优势和劣势。

See around us, we can strive to learn English, and to be a volunteer in 2008 when a volunteer. We can publicity to the foreign tourists about Beijing Olympic Games. We can readily pick up on the garbage, landscaping, a love grass wood, for Beijing to become a beautiful garden city.

看看我们周围，我们可以努力学习英语，在2008年的时候做一名志愿者，我们可以向外国游客宣传和介绍北京奥运会，我们可以随手捡起地上的垃圾，美化环境，爱护以草一木，让北京成为美丽的花园城市。

Under this provision, on behalf of domestic enterprises to foreign capital to invest in or set up offshore companies to re-return investment, the required approval by the Ministry of Commerce, to go to such companies listed overseas, but also to be approved by the China Securities Regulatory Commission, which is the industry Called "soft approach, hard obstacles."

根据这个规定，境内企业以外资名义到境内投资或到境外设立公司再返程投资时，需经商务部审批，此类公司要去境外上市，也需经中国证监会批准，这被业内称之为&软办法、硬障碍&。

According to regulations, domestic enterprises with foreign investment or in the name of the establishment of offshore companies to re-return investment, the required approval by the Ministry of Commerce, to go to such companies listed overseas, but also to be approved by the China Securities Regulatory Commission.

根据规定，境内企业以外资名义到境内投资或到境外设立公司再返程投资时，需经商务部审批，此类公司要去境外上市，也需经中国证监会批准。

Venezuela's president has always believed in oil as a tool of geopolitics, to be used against American "imperialism". In 2004 he unilaterally raised the royalties on super-heavy crude production in the Orinoco belt from 1% to 16.6%－and may yet increase it to 30%. In 2005 he increased the tax rate paid by the foreign oil companies from 34% to 50%, and then hit them with huge bills for unpaid "back taxes".

委内瑞拉总统始终相信石油是一种地缘政治工具，可被用于反对美国的&帝国主义&。2004年，他单方面将奥里诺科河一带的超重原油生产税从1%提高16.6%，可能还会进一步提高到30%。2005年，他将外国石油公司支付的石油税率从34%提高到50%，然后，又拿着巨额的未支付的&过去税款&帐单催逼他们。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！