查询词典 be foreign to

On this ship's people, good thought that several centuries the person gates, their clothing is various, curls the volume the hair, the neat coattails, the beautiful foreign-style clothing, the enchanting smiling face, they are chatting, the orchestra is singing, not far away also has the vaudeville performance, all come to be as if very fuzzy, captain looked like me to beckon, leads me to visit this huge ship, the luxurious decoration, the expensive meal small dish, had upper crust's guest, all were that luxurious, the intoxicant liquor fragrance, I thought that I might in here not long-drawn-out life approximately, was enjoying all, luxurious life, but all blurred, understands mistily, by now, the sky was projecting together the silver light, I was suitable the silver light direction to fly, captain actually closely held on mine foot, the appearance changed suddenly very fierce, my anxious strength wanted to hold him, by now, a lightning had divided, captain will overthrow, turns head looks, the luxurious steamboat already changed total wreck, but also sent out the intermittent odor!

在这艘船上的人们，好想几个世纪的人门，他们的着装各不相同，卷卷的头发，整齐的燕尾服，美丽的洋装，迷人的笑容，他们在谈笑，乐队在歌唱，不远处还有杂耍表演，一切来似乎很模糊，船长像我招手，带我参观了这艘巨轮，豪华的装饰，昂贵的餐碟，拥有贵族阶级的宾客，一切都是那么奢华，醉人的酒香味，我想我可以在这里无悠无虑的生活，享受着的一切，过着奢侈的生活，可一切又模糊了，蒙蒙懂懂的，正在这时，天空射出一道银光，我顺着银光的指引飞了起来，船长却将我的脚紧紧拉住，面目突然变的十分狰狞，我急力的想揣开他，这时，一道闪电劈过，将船长打倒，回头望去，豪华的轮船已变的破烂不堪，还散发出阵阵的恶臭！

Zhi-Qiang Ren stressed that there is no good competition there would be no good product, but a lot of small changes in real estate joint chambers of commerce, small developers are likely to become large, foreign developers to enter the volume of great and more and more, thus forcing the different real estate developers to different market transfer, the formation of their respective market segments and specialization.

任志强强调，没有良好的竞争，就不会有好的产品，但很多小的改动房地产联合商会，小开发商很可能成为大型外国开发商进入量伟大的越来越多，从而迫使不同的房地产开发商，以不同的市场转移，形成各自的细分市场和专业化。

The article uses idea of course amendatory economy history research technique, to be being weighed on history of China and foreign countries business is mixed heavy farming the thought connection that thoughts changes reversely, evolved into reason and historical influence to undertake an analysis, when to reach brief conclusion and enlightenment.

文章运用经过修正的经济思想史研究方法，对中外历史上重商和重农思潮反向转换的思想联系、演变原因和历史影响进行了分析，并得出几点简要的结论和启示。

Hong Kong regression, it is the achievement of a thousand years of annals of shining the Chinese nation, it had begun to arise to be affected actively to Macao with demonstrative action, occupy dispatches from foreign news agency to report,"Hong Kong already oneiromancy, macao longs to return cut ", macao dweller is right " one nation " confident.

香港回归，是彪炳中华民族史册的千秋功业，它已经开始对澳门产生了积极影响和示范作用，据外电报道，"香港已圆梦，澳门盼归切"，澳门居民对"一国两制"布满信心。

Yang: Because the colors kind of our marble and onyx slab change heavily which are easier accepted by foreign clients. So the order from the overseas as a core in short time. In recently, with the living standard promoting, Chinese people ' s capability of appreciating to stone material would close to the world level in future. And they could accept our product slowly. Therefore, from the following 5 to 10 years, our product would be more popular in the domestic market than overseas market.

杨：短期内，因本公司产品属于大理石、玉石类的板材，色样变化较大，国外客户较能接受变化大的大理石，所以，定单以国外为主，但中、长期来看，中国近几年，各大都会生活水平提升，对石材欣赏角度会渐渐接近国际水平，相对地也慢慢可以接受变化较大的大理石石材，因此，未来5年到10年，可能，中国国内市场会比国外更热络，所以，产品尔后外销、内销都会有市场，内销可能会追上外销的数量。

After evacuation to set up at the national, provincial and municipal governments under the strong support for funding of more than 3500 million lei Taiwan tourism areas and tourism infrastructure construction sites to expand the area of 66670m2, Lei Taiwan a new tourist area look to the Chinese and foreign tourists to Taiwan has fully demonstrated the culture of a Ray Street, called "China's First Gate" of the Han-style door, large-scale musical fountain, the best in the world Ma "horse riding Chebi" unite the essence of Chinese culture a huge relief, pailou , totem pole and can be called "the world" 6 times the overall amplification of 99 guards of honortong che ma figurines queue, built and move-in style with the Pegasus Pegasus Museum of Art.

撤地设市后，在国家、省、市政府的大力支持下，争取资金3500多万元对雷台旅游区进行旅游基础设施和景点建设，扩大占地面积66670m2，雷台旅游区以崭新的面貌向中外游客充分展示了雷台文化一条街、堪称"中华第一门"的汉风格大门、大型音乐喷泉、天下第一马"马踏飞燕"、凝聚汉文化精粹的巨型浮雕、牌楼、图腾柱以及堪称"世界之最"的整体放大6倍的99件铜车马仪仗俑队列，建成并布展了具有天马艺术风采的天马艺术馆。

On the basis of sum-up and pectination to the domestic and foreign technology foresight situation at present and the research , this paper explicitly the concept of technology foresight, and centers on the frame system to spread: First, is research on the research on the theory of technology foresight; Secondly, is to unify the technology foresight and regional high/new-technology industry development, elaborate concretely various aspect questions which needs to be clear when the technology foresight method applied in the regional high/new-technology industry development; Third, is final establishment of the regional science and technology developmental programming based on the above technology foresight research.

本文在对国内外技术预见现状和研究进行总结梳理的基础上，明确技术预见的概念，并围绕以下框架体系展开：首先，是关于技术预见的理论研究；其次，是将技术预见与区域高新技术产业发展相结合，具体阐述技术预见方法应用于区域高新技术产业发展过程中需要明确的各方面问题；第三，是基于技术预见的区域科技发展规划的制定。

The only fair-haired women to be seen on the covers of Japanese fashion magazines nowadays are foreign models.Even Ayumi Hamasaki, the Japanese pop world's answer to Madonna, has dyed her trademark platinum locks sleek black to stay ahead of the curve.

据路透社日前报道，日本资深发型师指出新的时尚潮流已经来临，自然白皙的肌肤已取代刻意晒出的小麦肤色，深褐色头发抢占了金黄发色在时尚界的顶尖地位。

Owing to men's natural tendency to be satisfied with the mechanical performance of religious duties, and owing more particularly to the great proneness of the Hebrews of old to adopt the sensual rites of foreign cults, so long as they did not give up the worship of their own God, these irregularities in matters of religion did not appear objectionable to the Israelites, all the more so because the Lord did not punish them for their conduct.

由于男性的自然趋势，以满足力学性能的宗教职责，并由于更多的，特别是向伟大的倾向性的希伯来老人通过感官仪式的外国邪教，只要他们没有放弃崇拜他们的自己的上帝，这些违规行为在宗教事务中没有出现不良要对以色列人的一切，更因为主并没有惩罚他们，为他们的行为。

Applied by enterprises and approved by tax departments, imposition of enterprises' income tax can be reduced 15 percent to 30 percent according to the ratal unceasingly in ten years when the preferential policies of "exemption from taxation for two years, reduction from taxation for three years" expire for foreign-invested projects of raising and processing excellent breeder up to a certain extent economic scale and productive projects which can improve and cultivate new varieties fruit and vegetables, and provide high and new technology of fresh and storage.

外商投资引进的优良种畜禽饲养、加工达到一定经济规模的项目，以及能够改良、培育新的林果、蔬菜品种并能提供保鲜、储藏高新技术的生产性项目，除可享受企业所得税"两免三减"优惠政策外，经企业申请，税务部门批准，在以后的10年内可继续按应纳税额减征15%—30%的企业所得税。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！