查询词典 be foreign to

We look at the strategy in China there are many ways because HSBC grows in Hong Kong and Shanghai banking cooperation, so we get a very long history yet, goes back 135 years we have been in the land of your country, several times, over that period of time, but it is terribly important for us it is a very important of the future, I am not say anything because our chairman doesn't say anything possible opportunity to try to impress people that how much you want to be here significant, what I find really fascinating because we have just been spending a lot of time just making research in the brands of China, degree our competitors brand in general, there is a tendency I think among the people of Chinese all think it is a developing country, from the marketing standpoint, brand standpoint, in actually fact, if you look at how Chinese brands behave, it is a very developed country, it behaves much more like France, or the UK, does like Brazil, or Malazia, you have heard how competitive this market places, there are lots of very very good products, very high quality products, lots of very well-excepted local brands have a long history, in fact, it not given one foreign brand comes in, we have history and understanding here, we are the new brand on the block if you like, we have to understand where our initial be in the very complicated very very competitive market place, there are a lot of banks, there are a lot of banks specialized particular sector of the market, they also move to grow become a lot of unbanked people in this country, so all of our present opportunities and my strategy were wave with those

说到我们中国的战略，我想应该有许多种不同的战略吧，因为汇丰在香港和上海都有分支。我们在中国有很悠久的历史，可以追溯到135年前，之后几番登陆中国，但我认为最重要的，还是汇丰未来在中国的发展，虽然我很想让大家知道我们在中国发展的迫切愿望，但我现在不能宣布任何的战略，是因为我们的主席还没有表态。在中国，我们对中国的品牌做过许多的调研工作，把我们的竞争对手分级，最让我感到震惊的，在中国有一种趋势就是，从市场的角度来看，品牌的角度来看，中国的民众都认为中国是一个发展中国家，而实际上，如果你观察一下中国的知名品牌是怎么样运行的，你就会发现更像一个发达国家。这样的品牌行为更像是在法国，在英国，在巴西，或是马来西亚，在中国，你会发现市场竞争也是那样的激烈，中国市场上有许多出色的商品，高质量的商品，有许多拥有悠久历史、具有独特影响力的知名品牌，实际上，任何一个外国的品牌、任何一个后进入者想挤进来，都不是容易的事情。虽然我们很早就和中国有渊源，但我们也可以说是一个新的市场进入者，我们必须在这个复杂而又竞争激烈的市场中找到我们的方向，中国市场上现在有许多的银行，还有许多专门服务于某一特定顾客群的银行，但我们的空间还很大，因为中国还有许多没有开发的处女地，所以，我认为我们现在的机会和战略是和那些竞争对手们在市场上共舞。

According to a reliable source, ITC third phase of the project is estimated to be completed within this year relocation is expected to start next year before;建外SOHO recently completed a model, but not only for exhibition, demolition work has just started; Metro International has been formed, made in the spring. But in September this year prior to the sale will not be substantive moves; Dalian Wanda, such as foreign enterprises in Shenzhen payment is bide one's time, perhaps not, wait CBD detailed regulations promulgated.

据可靠消息，国贸第三期工程，估计可在今年内完成拆迁，预计明年方能动工；建外SOHO的样板间日前落成，但是只展不售，拆迁工作才刚刚起步；新城国际虽然已在春季房展会上亮相，但在今年9月份之前也不会有实质性销售举动；大连万达、深圳金地等外来企业更是按兵不动，逡巡不前，静待CBD详规出台。

According to a reliable source, ITC third phase of the project is estimated to be completed within this year relocation is expected to start next year before;建外SOHO recently completed a model, but not only for exhibition, demolition work has just started; Metro International has been formed, made in the spring, but in September this year prior to the sale will not be substantive moves; Dalian Wanda, Shenzhen gold and foreign enterprises is to bide one's time, perhaps not, wait CBD detailed regulations promulgated.

据可靠消息，国贸第三期工程，估计可在今年内完成拆迁，预计明年方能动工；建外SOHO的样板间日前落成，但是只展不售，拆迁工作才刚刚起步；新城国际虽然已在春季房展会上亮相，但在今年9月份之前也不会有实质性销售举动；大连万达、深圳金地等外来企业更是按兵不动，逡巡不前，静待CBD详规出台。

Time of Beijing of dispatch of sina science and technology on Feburary 2 message, according to foreign media coverage, microsoft opens up endowment 44.6 billion dollar buys Yahoo trade to be examined strictly what will be faced with European Union and American antitrust branch, predict to trade the need that finish adjourns 6 months or longer.

新浪科技讯北京时间2月2日消息，据国外媒体报道，微软斥资446亿美元收购雅虎的交易将面临欧盟和美国反垄断部门的严格审查，预计交易完成需要延期六个月或更长时间。

The more advanced the technology, the greedier you become. These foreign species would therefore be more evil than human beings. But among them there is this traitor, who, due to various reasons, falls in love with a female human working in an environmental NGO. Because of love, he revealed to human beings that the energy project would destroy Earth. Under his leadership (that it is led by an alien but not an American would be more acceptable to the world), human beings fight against the aliens in an ultimate war.

由于科技越是发达人心便越是丑恶贪婪的缘故，这些外星人比地球人要贪婪邪恶得多，而这个外星人中的叛徒，由于某种原因，爱上了一个环保组织的女地球人，由于爱情，他幡然悔悟，告诉地球人那个能源基地其实会破坏掉地球的环境，于是，在他的领导下——由一个外星人而不是美国人领导地球人当然更容易让全世界接受——地球人与外星人发生了一场终极战争。

Currently, rather than saying that the Democratic Progressive Party government aspires to be different from the KMT government with respect to foreign policy by including Europe as a new strategic focus, it would be more accurate to say that it has grasped the current trend toward integration of European and American power domains in international economic and trade relations ( occasioning new diplomatic relationships as well) in order to keep abreast of newly opening windows of diplomatic opportunity.

现在，与其说民进党政府希望在外交政策上有别于国民党政府，将欧洲列入外交策略新重点，勿宁说是掌握了国际经贸欧美势力版块整合现势，，迎面赶上新外交契机的开展。

Tatsu benefits in recent years to increase product research and development efforts, product appearance design and improvement of the internal functions have been done, the latest to launch the Olympic series,玉琢series, kun series original new collective eleventh appearance Tangshan陶博会session, give participants the domestic and foreign merchants brought a visual feast Bathroom Products; electronic Smart Bathroom Products Expo exhibits are the highlights of the Festival, Tatsu benefits of smart座便EPO by the industry and consumer From a high degree of recognition, another heavy attack in 2008, a research and development and intelligent use of intelligent matching toilet basin, they will be matching the current display陶博会Huida leading electronic technology with leading technical ceramics products combine a high degree of charm; water-saving , environmental protection industry is a bathroom eternal theme,座便water saving, water-saving is the leading exhibition focused on the display; reporter also learned from the benefits the Group Tatsu Tatsu benefits as early as last month for the first陶博will be only a preparation, benefits are expected to show up to six different styles, including sanitary products and ceramic products, a model, the 15 art cabinet, 8 bath and all kinds of bathroom accessories, fully demonstrated the benefits of the perfect matching Product Tatsu.

近年来，达收益提高产品的研究和开发工作，产品外观设计和内部功能的改进工作已经完成，最新推出的奥运系列，玉琢系列，坤系列原有的面貌新的集体第十一届唐山陶博会会议，使与会者有国内外客商带来了一场视觉盛宴卫浴产品，电子智能卫浴产品博览会展品是由该行业的突出节，智能座便促红细胞生成素达福利和从高度肯定，是另一个沉重的打击消费者2008年，研究开发和智能匹配的智能厕所盆使用，他们将配合当前显示陶博会辉达领先的主导产品技术陶瓷电子技术相结合的魅力程度高；节水，环保产业浴室永恒的主题，座便节水，节水是世界一流展会上展出的重点，记者还从利益集团的利益达达据悉不如去年月初首次陶博将只是准备，福利预计到了6个不同的风格，包括卫生用品，陶瓷制品，模型，15个艺术内阁，8浴和各种浴室配件，充分体现了完善的配套产品达的好处。

But the Cologne plant technology is the domestic and foreign origination new technology, has the craft to be simple, the cost low, easy to promote and so on merits, not only may use in the economic plants fast breeding, moreover may use in the transgenic plant or be in imminent danger economic plants' fast reproduction, the promotion and the protection, asexual quick numerous has the universal significance to many kinds of plants, has the very high suitable value, the application scope is very broad.

而科隆植物技术是国内外首创的新技术，具有工艺简单、成本低、易推广等优点，不仅可用于经济植物的快速繁育，而且可用于转基因植物或濒危经济植物的快速繁殖、推广和保护，对多种植物的无性快繁具有普遍意义，具有很高的适用价值，应用范围十分广阔。

Had deep technology to accumulate what go up with technical research and development to be thrown energetically just about, many industries and country " the first " in the sea the letter is born, multinomial core technology and sophisticated technology are captured by sea letter him person and master. 1996, air conditioning of the first frequency conversion of Chinese gets offline in sea letter; 2001, mobile phone of screen of color of the first CDMA of Chinese is born in sea letter; In June 2005, the video of the first own intellectual property treats field of Chinese sound video chip " letter core " in the sea the letter is born; In September 2007, product line of group of model of the first liquid crystal is in course of study of Chinese color television sea letter builds and put into production; In July 2008, TV of liquid crystal of illuminant of back of the first LED of the thinnest, China is in the whole world sea letter is born... some closer year come, because the sea believes these to hold to the ceaseless effort of own innovation enterprise, the home appliance trade that allows China was taken off " fruit dealer " cap, course of study of the state-owend enterprise in making tycoon of foreign home appliance right be filled with deep esteem, from " look down upon " mix to admiring look in succession and the olive that come.

正是有了深厚的技术积累和技术研发上的大力投入，多个行业和国家&第一&在海信诞生，多项核心技术和尖端技术被海信人自己攻克和掌握。1996年，中国第一台变频空调在海信下线；2001年，中国第一部CDMA彩屏手机在海信诞生；2005年6月，中国音视频领域第一块自主知识产权的视频处理芯片&信芯&在海信诞生；2007年9月，中国彩电业第一条液晶模组生产线在海信建成并投产；2008年7月，全球最薄、中国第一台LED背光源液晶电视在海信诞生……近些年来，因为海信这些坚持自主创新企业的不断努力，让中国的家电业脱掉了&水果贩子&的帽子，让国外家电巨头对中国企业肃然起敬，从&瞧不起&到钦佩的目光和纷纷而来的橄榄枝。

According to the requirement of oil drilling foreign and domestic, the international standard for oil equipment and national oil drilling codes. In order to prevent fault which flaming gas or vapour may be present in the air in sufficient quantities to be explosive or ignitable. We designed and made explosion-proof electric controlling equipment for oil field.

根据目前国内外石油钻井装备的要求，以及符合现代化钻井生产的规范化要求，为防止在石油钻井过程中，控制设备产生火花而引起可燃性气体发生爆炸，本公司设计生产了油田钻井液循环罐防爆电气控制系统。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！