查询词典 be foreign to

I set the company research, development, production, marketing as one, really be the foreign technology and domestic production combined with foreign science and technology, in line with national conditions absorb the management concept to the development of high technology as the goal.

我公司集科研、开发、生产、销售为一体，真正做到把国外科技和国内生产结合在一起，借鉴国外的科学技术，吸收符合国情的管理理念，以发展高科技为目标。

Article 17 Expenses paid in foreign currencies shall be converted into Renminbi according to the foreign exchange quotation promulgated by China People''s Bank of the day on which the expense voucher is issued.

第十七条以外币为计算单位发生的费用支出，按费用支出凭证发生日中国人民银行公布的外汇牌价，折算为人民币。

But the speed of the developments is surprising.The trading actualities of habiliment in Pinghu are very satisfactory,and its developments are optimistic.To be frank,there are some problem in it.I think the habiliments of foreign trade in Pinghu must improve its technology and must have the ability of creating the brand itself.So,in my opinion,in the future,the foreign trade in Pinghu have both the opportunity and challenge,I believe that the people in Pinghu can do the business better than before.

平湖外贸服装的现状还是令人满意的，它的发展前景也是相当乐观的，但是老实说也存在着一些问题，平湖外贸服装业既要提高技术含量，又要能有创造自己品牌的能力，所以，我觉得，在未来的几十年里，平湖的外贸服装产业既有机遇又有挑战，相信平湖人还是能将其做大做强。

Likewise American supervisors, luddite though they may be, have promised to help their foreign counterparts by inspecting the Basel 2 risk-calculation models used by foreign banks on their soil.

而另一边厢，尽管可能是一些反对改变规范的卢德派，也还是如同这些美国主管机构，已经许诺帮助其对应的国外机构检视巴塞尔协议II的风险计算模型，因为这些模型要被国外机构国土上的外国银行使用。

Vice Mayor Sun introduced basic situation and economic development trends and hotspots of Dalian in the opening address: Dalian's ascendant geographic position has attracted numerous foreign investments; Start-up Industrial Park for Students Who Returned from Overseas, Hi-tech Industrial Park, Intel garrisoning in Dalian and so on reflect favorable investment environment of Dalian; And happening to be Davos annual meeting and hold of ' 2008 Approaching Olympics' Pedestrianism Meeting, it will also provide new opportunities for foreign investments in Dalian.

孙副市长在致词中介绍了我市的基本情况和经济发展趋势和热点：大连优越的地理位置已吸引了众多外商在连投资；而像海外学子创业园，高新技术产业园区，英特尔进驻大连等又体现了大连良好的投资环境；适逢达沃斯年会，"2008走进奥运"徒步大会的召开，又为外商来连投资提供了新的契机。

Sustainable development has been widely accepted and approved in the world since it turned up as a kind of conception and strategy. Domestic and international scholars have already studied and discussed it in many aspects. But we can see from the recapitulation of the present situations on relations between foreign direct investment and regional economic development, it points out that research on the effect of foreign direct investment in host countries and regions, from the angle of sustainable development, is one of the difficult point in sustainable development, and is sustainable development itself is waiting to be solved urgently as well.

可持续发展作为一种概念和发展战略已经在世界范围内得到了广泛的接受和认可，关于可持续发展的研究也是五花八门，但综观国内外对外商直接投资与区域经济发展关系研究的现状，可知从科学发展观，尤其是经济可持续发展的角度出发，研究外商直接投资在东道国区域的投资效应是可持续发展研究的重点、热点和难点，更是可持续发展研究本身亟待解决的问题。

This very moment mood Real own because I very much treasure ourmeeting one another very very much, that has the certain fate, Ireally did not hope because of me the impulse idea, can cause oursentiment for a while to go bad Causes our friendship to change isnot good I really very much blame oneself, because own are the Chinese China'smatter manages again not not well also wants a type foreign countryold person to worry for me, I really very much do not have useful hereme only to be able with you to say again the sound sorry friend ofmine Hoped you can forgive my I since knew I have owed you to be very many always all do not have tobe able also to give you However this I have the difficulty to havein turn said with you, actually again I and you said previous two daysI had thought are very many, should I say with you, but when I makethe phone call for yours time I on regret But or said with you Againhere I hoped you do not blame me, I already very much to regret Triumphant I did not know I this action can let between us nearby thefriendship not be good Triumphant I knew the dissimilarity which weare the heart have cleverness but looked like you before to say,between us the communication really was very difficult to be verydifficult, but was in is difficult I also to hope which country nomatter you were at, perhaps worked I in there all to hope we couldhave the relation Between each other friendship is invariable, knewfinally is good..............

你好凯 此时此刻的心情。真实很很自己因为我很珍惜我们的相遇，那是有一定的缘分的，我真的不希望因为我的一时冲动的想法，会使我们的感情变坏。使我们的友谊变的不好。我真的很责备自己，因为自己是个中国人再中国的事办的不好还要样一个外国老人为我担心，我真的很没有用再这里我只能和您说声对不起我的朋友。希望你能够谅解我一次。我知道我欠你的很多一直以来都没有能够还给你。然而这依次我有困难有和你说，其实再我和你说的前两天我想了很多，我该不该和你说，可是当我把电话打给你的时候我就后悔。可是还是和你说了。再这里我希望你不要怪我，我已经很后悔了。凯我不知道我这次的举动会不会让我们之间的友谊边的不好。凯我知道我们是心有灵犀的但是就象你以前所说的一样，我们之间的沟通实在是很难很难，可是就算是在难我也希望不论你在哪个国家，或是在那里工作我都希望我们能有联系。彼此之间的友谊不变，知道最后好么。。。。。。。。。。。。。。

You are quite triumphant This very moment mood Real own because I very much treasureour meeting one another very very much, that has the certain fate, Ireally did not hope because of me the impulse idea, can cause oursentiment for a while to go bad Causes our friendship to change isnot good I really very much blame oneself, because own are the Chinese China'smatter manages again not not well also wants a type foreign countryold person to worry for me, I really very much do not have useful hereme only to be able with you to say again the sound sorry friend ofmine Hoped you can forgive my I since knew I have owed you to be very many always all do not have tobe able also to give you However this I have the difficulty to havein turn said with you, actually again I and you said previous two daysI had thought are very many, should I say with you, but when I makethe phone call for yours time I on regret But or said with you Againhere I hoped you do not blame me, I already very much to regret Triumphant I did not know I this action can let between us nearby thefriendship not be good Triumphant I knew the dissimilarity which weare the heart have cleverness but looked like you before to say,between us the communication really was very difficult to be verydifficult, but was in is difficult I also to hope which country nomatter you were at, perhaps worked I in there all to hope we couldhave the relation Between each other friendship is invariable, knewfinally is good..............

你很得意这一刻的心情真实的，因为我很treasureour会议的另一项极大，有一定的命运， ireally不希望因为我的冲动想法，可造成oursentiment了一会儿变坏，导致我们的友谊改变isnot好，我真的很责怪自己，因为自己是中国china'smatter管理又不是没有好，也想一类外商countryold人担心对我来说，我真的很没有有用hereme唯一能与你再次要说声对不起朋友ofmine希望你能原谅我，因为我知道我欠你太多，总是并非所有人都有创新型，也可以给你，但这次我有困难havein反过来说：与你，其实我和你说上两daysi还以为是很多，应该说，我与你，但当我出了电话，为你的时候我就后悔，但还是说你againhere希望你不怪我，我已经非常后悔胜利，我不知道我这一行动可以让我们之间附近thefriendship 没有好的胜利，我知道相异，我们正在进行的心脏有聪明的，但看上去像你以前说，我们之间的沟通真的是一件很困难的是verydifficult ，但在艰难的是，我也希望有哪个国家nomatter您的，或许工作，我在这里向所有希望我们couldhave的关系，彼此之间的友谊是不变的， knewfinally是好的。。。。。。。。。。。。。。

Under the rapid growing of the economic and the continuous changes of the consumption demand, the Shenzhen retail trade has experienced three development phases in just a short period about more than 20 years. Now it has come into a tripartite confrontation structure, which consist of local capital, foreign capital enterprise and the joint venture enterprise. During the aspectant struggle with the foreign capital magnate, lots of shortage in the local retail trade exposed. Now it's approaching to the deadline set by WTO requesting China's retail trade completely open, the competition will be more intense consequently.

随着经济快速发展，消费需求的不断变化，深圳的零售业在短短的20多年经历了三个发展阶段，形成了现在零售业的内资，外资，合资企业三足鼎立的格局；本土零售企业在与外资巨头面对面的交锋中暴露出了许多不足；目前已临近WTO设定我国零售业全面开放的时限，零售业的竞争将更加激烈。

However, Foreign Minister spokesman Navtej Sarna was also quoted by Agence France-Presse as saying:"While we welcome foreign investments and companies in India, this has to be in accordance with our relevant domestic laws and regulations, and taking into consideration our security concerns and assessments."

这一定程度上反映出了印度政府的矛盾心理：一方面希望提高FDI水平，另一方面又由于历史和现实的原因对中国抱有疑虑。考虑到中印两国间日益紧密的经贸联系，印度政府的决策更应该基于商业利益，而不是政治考虑。关键词：印度经济，投资，中印关系，经贸关系两国矛盾难去，印度暗怀戒心

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！