查询词典 be foreign to

The Chinese-foreign equity joint enterprises engaged in port and dock construction may be subject to the enterprise income tax at the reduced rate of 15%.

从事港口、码头建设的中外合资经营企业，可以减按15%的税率征收企业所得税。

No limitation will be made to foreign shipping enterprises with their liners and trampers calling at any Chinese port, with their investment not exceeding 49%. Joint ventures may enjoy the same national treatment.

对外商从事挂靠我国港口的班轮和非班轮运输无限制；允许外商设立合营船公司，经营悬挂中国国旗的船舶，但外资比例不得超过49%；合营企业可享受国民待遇。

No limitation will be made to foreign shipping enterprises with their liners and trampers calling at any Chinese port, with their investment not exceeding 49%. Joint ventures may enjoy the same national treatment.

司法考试对外商从事挂靠我国港口的班轮和非班轮运输无限制；张丽英三国法允许外商设立合营船公司，经营悬挂中国国旗的船舶，但外资比例不得超过49%；合营企业可享受国民待遇。

But even the last named admits that there may be a God, though so limited and so foreign to the deity of theists that his admission can hardly remove the system from the first category of theoretic atheism.

不过，即使最后命名坦承，有可能是一个神，虽然如此有限，因此在国外，以神theists ，他的入学难以消除系统，从第一类的理论无神论。

For the protection of seafarers in foreign ports, measures should be taken to facilitate

为保护在外国港口的海员，应采取措施以便于

Time:On May 4th Saturday weather good The empress of the supper, I go out for a walk, I see a foreign guest carry a big pack in the wreath city road suddenly, very worried of be devoted to and looking at a map, the on the face peeps out an interrogative facial expression.

写一篇日志时间：5月4日星期六天气好晚饭后，我出去散步，我突然在环城（city round路看见一位外宾背着个大包，十分着急的埋头看着一副地图，脸上露出疑惑的表情。

Because our country is the exchange control country, our company pays foreign currency of USD9762.50 to your company through Industrial and Commercial Bank of China, need going to Administration of Foreign Exchange Control to cancel after verification according to the customs declaration of the goods at the Chinese customs, if did not go to Administration of Foreign Exchange Control to cancel after verification, this sum of foreign currency that our company pays to your company will be determined as the true-false method expenditure foreign currency, our company will be listed in the blacklist by Administration of Foreign Exchange Control, thus freeze all foreign currency operation of our company.

由于我国是外汇管制国家，因此我公司通过中国工商银行付给贵公司USD9762.50的外汇，需要凭货物在中国海关的报关单到外汇管理局去核销，如果没有到外汇管理局去核销，我公司付给贵公司的这笔外汇将被定为是非法支出外汇，我公司则将被外汇管理局列入黑名单，从而冻结我公司的一切外汇业务。

Foreign material must not be applied to the club face for the purpose of influencing the movement of the ball.

不得以影响球的运动为目的，在杆面使用外用材料。

Su Hui, editor of "Foreign Literature Studies", who was a visiting scholar at the Hong Kong Baptist University earlier this year. In this interview, Prof. Tam gives his views on comparative literature, and points out that literary criticism and cultural studies are closely related, but he also thinks that they remain distinctly different. While cultural theories provide insights into the relation between literature and culture, literary study must be able to shed light on literary elements, such as theme, characters, structure and language.

谭国根教授结合自己的学术道路尤其是比较文学研究道路指出，文学批评与文化研究的关系十分密切，但二者存在很大的区别，我们可以借助文化理论和研究方法探讨文学与文化内容之间的关系，但一定要落实到文学的元素中去，落实到作品中的人物、主题、结构、语言等上面，透过这些来看文化的问题，这才称得上是文学研究。

Major is still with a little number. The development of general education should be oriented to the attention of the general education goals, such as scientific and systematic. There are very few comprehensive geosciences colleges in foreign country.

总之，在地学领域的通识教育研究还是甚少，借鉴国内外的通识教育经验，地学通识教育的开展应该注意要注重通识教育目标科学性和系统性等。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！