查询词典 be foreign to

Proper measures must betaken to limit the number of foreign tourists and the great effortsshould be made to protect local environment and history from theharmful effects of international tourism.

应该采取适当的措施限制外国旅游者的数量，努力保护当地环境和历史不受国际旅游业的不利影响。

Mr Bush may even be able to extend this fashion for bipartisanship to foreign leaders.

布什甚至能将跨党合作的潮流推广给国外的领导人。

The aforesaid companies shall be allowed to undertake "blanket policy" and large-scale commercial insurance without geographical restrictions, to provide non-life insurance for overseas enterprises, and property insurance, related liability insurance and credit insurance for foreign-funded enterprises in China.

允许上述公司从事没有地域限制的"统括保单"和大型商业险保险业务，允许提供境外企业的非寿险业务、在华外商投资企业的财产险、与之相关的责任险和信用险服务。

The contents include:Interpretation;Prohibition of making records without consent of performers;Prohibition of making cinematograph films without consent of performers; Foreign records and films to be deemed to contravene Act in certain circumstances;Rebroadcasting of performances; Giving of consent without authority and so on.

其内容包括：释义；禁止未经表演者同意的录制；禁止制作未经表演者同意的电影；在某些情况下被视为违法的外国记录和电影；表演的转播：未经授权但被认可的权利等等。

Foreign tourists planning to visit Tibet were told that the region would be closed to foreigners until the end of March.

计划到西藏参观的外国游客均被告知，该地区直到三月底才对外开放。

This involves our studied foreign trade English correspondence, for many buyers, or full-time purchases, you are professional enough, depends on whether you are professional enough to write e-mail, we learned many things in school Trade Correspondence knowledge can be applied to the work.

这就涉及了我们学过的外经贸英语函电，对很多专业买家或者是专职采购来说，你够不够专业，就要看你写的电子邮件是否够专业，我们在学校学到的很多外经贸英语函电知识都能运用到工作上。

The findings, updated annually, would be used to prioritize foreign-aid programs to combat cybercrime.

这个名单将每年更新一次，并在安排打击网络犯罪的对外援助时作为参考。

Countless doubt also flock subsequently, but what should ask main threads of an affair after all, even oneself also cannot say comes, boundless and indistinct and subcelestial, confused miscellaneous downtown streets, want to move toward where, as if the boy far away from home of foreign land of a driftage, be about to escape toward the home that interior anchor can allow only in lifetime.

无数个疑问也便随之蜂拥，但究竟要问出个什么头绪，连自己也说不上来，茫茫尘世，纷杂街市，要走向何处，仿佛一个流落异乡的游子，欲逃往一生中只可让心灵停泊的故乡。

Governmental website, exacter saying is website of edition of governmental foreign language, the personage outside be sure to become our country government to allow a country in information age understands China well and truly, transmit the Chinese sound, main platform that shows governmental figure.

政府网站，更确切的说是政府外文版网站，必将成为我国政府在信息时代中让国外人士全面、准确地了解中国，传播中国声音、展示政府形象的重要平台。

Until now the City has been the Wimbledon of finance: the players may be foreign but they play on Britain's court. The decision late in 2009 of United Company RUSAL, a big Russian aluminium producer, to consider floating its stock in Hong Kong rather than London may reflect specific factors, but it is also a sign of things to come.

直到现在，伦敦一直是金融界的温布尔顿：运动员也许是国外的，但赛场是英国的。2009年底，俄铝，一家俄国铝厂，决定考虑在香港而非伦敦发行股票，这或许能反映出某些影响因素，但同时它也表明了未来可能发生的事情。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。