查询词典 be forced

These stipulations are believed to be at the root of forced confessions.

这些规定被认为是刑讯逼供得以产生的根源。

Even when the cold weather forced me to close the window, Sonny remained outside with his face pressed against the glass, the comfort of a stable forsaken to be near his boy.

以后即使是在很冷的天气，我不得不关上窗户， Sonny还是呆在窗外，把脸贴在玻璃上。和韦恩呆在一起它就不感觉孤独寂寞。

The claims thereby divided the Church, which by nature and principle was meant to be One; the bishops waged wars, created inquisitions, forced on the West the Great Protest, and finally, developed theories as to infallibility, and all of these in the name of God!

索赔从而分裂教会，其中的性质和原则意思是一个；主教发动战争，创建inquisitions ，被迫西大抗议，最后，发达国家的理论为犯错误，所有这些以真主的名义！

Wukong If you do not give up his most favorite ****, then the cachet of the most lovestruck Zijin will be desperate for love alone, and was forced cattle devil, suffering life or leave this world, but Goku does not know that Zijin most sincere feelings of the most pure, not to live in so that the identity of lost gods Zijin into self-blame in an unhappy marriage.

悟空如果不放弃****，那么最爱他的最纯情最痴情的紫霞将在对爱情的绝望中孤单，并被牛魔王逼婚，痛苦地生活或者离开这个世界，而悟空也不会知道紫霞最真最纯的情感，更不会生活在让失去神仙身份的紫霞走进不幸婚姻的自责中。

But whereas previously SETI was forced to rely on the random meanderings of the telescope across the sky, it will now be able to look for signs of alien intelligence in a systematic survey of the entire sky.

然而以前的 SETI 只能依赖于望远镜在空中随机的漫步，如今可以系统地调查整个星空寻找外星智能的信号。

"There are studies that look at the impact of weekly work hours on health, and two that link it to heart disease," says Paul Spector, professor of industrial and organizational psychology at the University of South Florida."But here's the kicker: In order to pay the price, it has to be a job where you're forced to work hours that you don't want to."

在健康方面，尽管有众多研究著重於每周工作时数与健康状况的关系，并且有2份研究已证实工作时数和心脏疾病有关，但南佛罗里达大学产业组织心理学教授保罗史贝特却表示，要让超长工作对你的健康产生危害，还得必须是你不喜欢工作才行。

After 1644, all Han Chinese were forced to make a close shave and dress in cheongsam instead of Han Chinese clothing, or they were to be killed.

1644年后，所有的汉族人被迫作出了死里逃生的穿上旗袍，而不是汉服，也将被杀死。

Editor: Fixed some barbarian bugs. Barbarians are now forced to be the first civ.

编辑器：修正了一些野蛮人的错误，野蛮人现在被强制设为第一个文明

After Darnley's murder Mary was forced to abdicate and escaped to England only to be imprisoned for the last 19 years of her life.

在达恩里遭谋杀后，玛丽被迫退位，并逃到英格兰，却落得被囚禁，在狱中度过19年余生的下场。

The newspaper Opregte Haarlemsche Courant from Haarlem, first published in 1656, is considered by some to be the oldest continuously published newspaper, though it was forced to merge with the newspaper Haarlems Dagblad in 1942 by the German occupier.

这家报纸Opregte Haarlemsche柯朗从哈莱姆，在1656年首次出版，是被认为最古老的不断出版报纸，但它被迫合并报纸Haarlems日报于1942年由德国占领者。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。