查询词典 be forced

Due to the fast growth of domestic economy, the power demand has been continuously increasing, So that, the capacity of Taiwan Power Company existing 69 kV power supply system has not be sufficient to meet current demand, TPC is forced to upgrade the distribution power system to the upper level of 161 kV system completely for higher capacity of feeder cable and higher quality of power supply.

摘要 由於国内经济快速成长，对电力的需求不断增加，台电原有的69 kV供电设施已不敷使用，必须全面改用161 kV供电系统俾扩大馈线供电容量及供电品质；且因为对都市景观、电力品质及供电的稳定性等要求，架空输电线路地下化乃成为未来供电业亟待解决之课题。

But the gleam of a bright red fire through the parlour window had more effect in cheering my spirits, and rebuking my thankless repinings, than all the sage reflections and good resolutions I had forced my mind to frame;- for I was young then, remember - only four-and- twenty - and had not acquired half the rule over my own spirit that I now possess - trifling as that may be.

但比起圣哲的名言和我强迫自己建立的决心，客厅射出来的一缕明亮的红色火光更叫人快活，也让我愧疚于先前的抱怨。那个时候我还很年轻，我记得，才24岁。控制自己情绪的能力不及现在的一半--虽然这也没什么了不起的。

True that God Himself hated us and forced us to be hewers of wood and drawers of water forever and ever .

难怪上帝本人就那么讨厌我们，强令我们永远当牛做马，只配砍柴挑水。

The intermediate P-FeOOH was prepared by forced hydrolyses from ferric chloride aqueous solution, it is inevitable that P-FeOOH be formed when the initial pH with the existence of Cl.

通过沸腾回流—水热反应两步法分离中间产物，研究了不同晶相间的转化过程以及影响转化的因素。

There was nothing to stop him commenting on the documented evidence of Leoz taking money (Blatter has known since at least early 2006 that Leoz would be named in court), the money going to the company owned by Havelange and Teixeira – and Malms' electrifying claim that both Blatter and Havelange forced ISL to keep Weber in place to ensure bribes were delivered on time.

Malms在法庭声称，为了确保按时拿钱，布拉特和阿维兰热曾强迫ISL公司保住韦伯的位子，但即使是对如此惊心动魄的言论，布拉特也没有发表评论。布拉特表示，自己在法院裁决之前不能表态。真是胡说八道！并没有谁捂住布拉特的嘴巴，不让他开口说话。

There was nothing to stop him commenting on the documented evidence of Leoz taking money (Blatter has known since at least early 2006 that Leoz would be named in court), the money going to the company owned by Havelange and Teixeira – and Malms' electrifying claim that both Blatter and Havelange forced ISL to keep Weber in place to ensure bribes were delivered on time.

马尔姆斯在法庭声称，为了确保按时拿钱，布拉特和阿维兰热曾强迫ISL公司保住韦伯的位子，但即使是对如此惊心动魄的言论，布拉特也没有发表评论。

There was nothing to stop him commenting on the documented evidence of Leoz taking money (Blatter has known since at least early 2006 that Leoz would be named in court), the money going to the company owned by Havelange and Teixeira – and Malms' electrifying claim that both Blatter and Havelange forced ISL to keep Weber in place to ensure bribes were delivered on time.

马尔姆斯在法庭声称，为了确保按时拿钱，布拉特和阿维兰热曾强迫ISL公司保住韦伯的位子，但即使是对如此惊心动魄的言论，布拉特也没有发表评论。布拉特表示，自己在法院裁决之前不能表态。真是胡说八道！并没有谁捂住布拉特的嘴巴，不让他开口说话。

They can be a support for thedesigner to look insight of the vibration mechanism of the mistuned bladed disk, andto predict its forced response. Therefore, the researches of this dissertation canprovide fundamental theories for studying and designing the power systems of thenew high performance aero-engines.

本文的研究结论，不仅在很大程度上完善和发展了研究失谐叶盘系统振动局部化问题的基础理论，也为设计人员正确理解失谐叶盘系统的振动机理及准确预测其振动响应提供了有效的方法和手段：并为进一步研制高性能的叶盘动力系统打下了理论基础。

Because the error mainly comes from theresonant region, the error correction method can only be used in resonant region, andcan effectively improve the efficiency of the statistical analyzing solutions. Two types of the mistuned bladed disks, whose friction damping are blade dryfriction damping and blade-to-blade dry friction damping, are modeled respectively. Amulti-harmonic method which can employ the fast Fourier transformationtechnique is proposed to investigate the vibratory response of the bladed disks withthese two types of nonlinear friction damping. Formulations of the solution for thesetwo types of motion functions are deduced. The characteristics of the forced responseof the bladed disks with these two dry friction damping are analyzed and summarizedunder various system parameters. The vibratory response of the bladed disk with dryfriction scatter mistuning is investigated.

针对叶盘系统中两类主要的非线性干摩擦阻尼形式，分别建立了具有叶片干摩擦阻尼和叶间干摩擦阻尼的失谐叶盘系统的非线性力学模型；提出了一种可利用快速傅立叶变换技术的多谐波分析方法；分别推导了具有这两类干摩擦阻尼形式的叶盘系统运动方程的求解公式；在各种系统参数条件下，研究了干摩擦阻尼失谐叶盘系统的受迫振动响应特性；对具有干摩擦散乱失谐的叶盘系统振动响应进行了研究，分析总结了干摩擦散乱失谐对叶盘系统振动响应特性的特殊影响规律。

Second seed John Morra was one of three players to be disqualified on the one-loss side and was forced to make his way back to Toronto empty-handed.

第二种子约翰morra之一，三名球员被取消资格的就一个方面的损失，并被迫作出他的方式回到多伦多两手空空。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。