查询词典 be forced

However, as Barclays repeatedly stressed this week, Protium is not focused on regulatory arbitrage: those $12.3bn assets will stay on Barclays' balance sheet for regulatory purposes, in the sense that the bank will be forced to make big capital provisions against a $12.6bn loan it is extending to Protium.

然而，巴克莱再三强调，Protium并无意于监管套利：为了便于监管，123亿美元资产将保留在巴克莱的资产负债表。巴克莱将须就提供给Protiu的126亿美元贷款作出巨额拨备。

And if you don't leave right now, I may be forced to call upon my pugilistic prowess!

要是您不马上离开的话，我可能不得不唤醒我拳头的力量！

Their hope was that, overwhelmed with pyruvate, the mitochondria would be forced to respond.

他们希望，当丙酮酸大量蓄积时，线粒体就会被迫产生反应。

He said he would not be forced into dissolving Parliament, which is the rallying cry of the red shirts' six-week-long protest in the capital.

他表示他不会被迫解散议会，这使得在首都持续长达六个星期的抗议活动的红衫军更加团结。

But now that housing markets are looking soft, consumers may be forced to retrench

不过现在住房市场出现疲软态势，消费者不得不节省开支。

China will start ageing and suffering from a declining workforce, and will be forced to revalue its currency.

中国将开始老龄化并遭受减少的劳动力，将被强迫对他的货币进行定价。

Many times graphics programmers will see a technique they like and be forced to dig into the code and rewire things to work with there data structures.

许多时候，图形程序设计人员为了使用某种特定的技术时，不得不钻研别人的代码并重新设计以适应另外的数据结构。

His comments will serve as a riposte to sceptics who believe that Citi will be forced to cut back its Asian operations amid domestic political pressure to focus on lending to US clients.

他的上述评论对怀疑人士是一种回击，他们认为，在要求花旗重点向美国客户放贷的国内政治压力下，该银行将被迫削减其亚洲业务。

Saturn will let you choose - your new responsibility will not be forced on you.

土星会让你选择，新的责任并不是强加于你。

Much weight as possible- then the scapula be forced to take up the rest.

在一个姿势之前吸入空气，然后在下个姿势中呼出去。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。