查询词典 be forced to

Under this plan illegal immigrants already here could legitimatize their status, but they would be subject to an additional penalty by being forced to pay a fee, or fine, to the federal government.

在此种设计下，现有非法移民的地位可以实现合法化，但他们须得一种处罚，即向联邦政府交纳一项费用，或称罚金。

As Villa Cavadini Relais is a small establishment, we are forced to enforce a very strict cancellation policy:-Cancellations within 7 days prior to arrival will be charged a fee equal to 1 night.

您 只会在酒店直接结帐。然而，如您所预订的酒店要求需要缴交押金，这些信息都会列明在&取消条款&条目内，而押金将会直接跟所选择的酒店进行结帐。

Investors may be betting that banks and other European companies are likely to suffer if European governments like Greece are forced to institute austerity measures like higher taxes that end up snuffing out economic recoveries.

投资者可能在赌，如果希腊等欧洲国家的政府被迫采取加税等财政紧缩措施，欧洲的银行和企业预计会受到损害，因为这些措施最终会扼杀经济复苏。

2 If the Property becomes untenantable and Party B is forced to vacate due to the said untenantable condition, Party B will be entitled to a full refund of the deposit.

若该物业已无法用于居住以及乙方因无法居住而被迫离开该物业，乙方有权因此而中断合同并收回全部押金。

Although the pictures I took for this project are literally "protective colouration" owning to the same colour of the objects and background, in fact it also symbolized that I am trying to express that I am forced to be invisible and thus ignored by the world, in a way that it is not a protection but a harming for me.

这个系列是我的「自拍照」，命名为「保护色」其实是一种「讽刺」，「保护色」本身字面上解释是一种对自己的保护但是在这边却刚好是相反的用意：因为我想要这个世界注意到我但是我却被迫隐藏在人群之中跟背景融为一体。

"We looked for 4 to buy the home, the negotiation did not succeed, be forced oneself continue to manage."

&我们找了4个买家，谈判没有成功，只好自己继续经营下去。&

If, like me, you've been forced to take breaks for a while, it can be very disorienting to come back to your old guild and not recognize many of the new names there, because old friends have gone and made new characters while you were away.

如果你像我一样，因为某些原因不得不AFK一阵子，当你回来后，你很可能会觉得不适应，或者认不出很多新名字，因为你的某些老朋友可能走了，或者在你AFK的时候又建了新号。

Professors like Qian Duansheng were forced to be reeducated in labor camps and students were furloughed and told to engage in ideological purification through farming or working in factories.

贵校也在那时也被关闭，像钱端升这样的教授被迫接受劳动改造，学生也走出学校，进入农村和工厂，接受再教育。

Professors like Qian Duansheng were forced to be reeducated in labor camps and students were furloughed and told to engage in ideological purification through farming or working in factories.

当我看到青岛附近山岭的硝烟，听到远处传来的枪炮声时，我意识到，五四运动所释放出来的思想和政治能量正在改变着中国，一个新中国将由此诞生。

Your heart is forced to work harder. Your heartbeat is more likely to be irregular.

吸烟迫使你的心脏更加用力工作，而且很容易出现心律失常。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。