查询词典 be fit for

An be identified and isolated,that fit the leguminous plants to be hosts for

些基因，倘若这些基因可被辨识出来并被分离开来，而这些基因业已使豆科植物宜于充当

V be of merchantable quality and fit for the ordinary purposes for which the Products are used and the Distributor's as well as the Customers' intended use in accordance with the Products instructions and marketing materials

在产品的使用、以及经销商和客户打算使用的方面，本产品的说明及营销材料具备了商业性品质，可适宜于一般使用的。

One such novel idea is that of inserting into the chromosomes of plants discrete genes that are not a part of the plants' natural constitution; specifically, the idea of inserting into nonleguminous plants the genes, if they can be identified and isolated, that fit the leguminous plants to be hosts for nitrogen-fixing bacteria.

这其中的一个新颖思想就是，在植物的染色体内注入并非是该植物自然构造一个部分的那些不相关联的因基：具体而言，这一思想是，在非豆科植物内注入这样一些基因，倘若这些基因可被辨识出来并被分离开来，而这些基因业已使豆科植物宜于充当那些具备固氮作用的细菌的寄主。

One such novel idea is that of inserting into the chromosomes of plants discrete genes that are not a part of the plants' natural constitution:specifically,the idea of inserting into nonleguminous plants the genes,if they can be identified and isolated,that fit the leguminous plants to be hosts for nitrogen-fixing bacteria.

这其中的一个新奇思想就是，在植物的染色体内注入并非是该植物自然构造一个部分的那些不相关联的因基：具体而言，这一思想是，在非豆科植物内注入这样一些基因，倘若这些基因可被辨识出来并被分离开来，而这些基因业已使豆科植物宜于充当那些具备固氮作用的细菌的寄主。

One such novel idea is that of inserting into the chromosomes of plants discrete genes that are not a part of the plants' natural constitution:specifically,the idea of inserting intononleguminous plants the genes,if they can be identified and isolated,that fit the leguminous plants to be hosts for nitrogen-fixing bacteria.

这其中的一个新颖思想就是，在植物的染色体内注入并非是该植物自然构造一个部分的那些不相关联的因基：具体而言，这一思想是，在非豆科植物内注入这样一些基因，倘若这些基因可被辨识出来并被分离开来，而这些基因业已使豆科植物宜于充当那些具备固氮作用的细菌的寄主。

But now, when, as I have said, I began to beweary of the fruitless excursion which I had made so long and sofar every morning in vain, so my opinion of the action itself beganto alter; and I began, with cooler and calmer thoughts, to considerwhat I was going to engage in; what authority or call I had topretend to be judge and executioner upon these men as criminals,whom Heaven had thought fit for so many ages to suffer unpunishedto go on, and to be as it were the executioners of His judgmentsone upon another; how far these people were offenders against me,and what right I had to engage in the quarrel of that blood whichthey shed promiscuously upon one another.

星期五在小船上打死打伤的那五个，情形也一样。他们中有三个确实是受了伤倒下的，另外两个却是吓昏了倒下的。这时候，我手上仍拿着一支枪，但我没有开枪，因为我已把手枪和腰刀给了那西班牙人，手里得留一支装好弹药的枪，以防万一。我把星期五叫过来，吩咐他赶快跑到我们第一次放枪的那棵大树边，把那几支枪拿过来。他一下子就取回来了。于是我把自己的短枪交给他，自己坐下来给所有的枪再次装上弹药，并告诉他需要用枪时随时可来龋正当我在装弹药时，忽然发现那个西班牙人正和一个野人扭作一团，打得不可开交。那个野人手里拿着一把木头刀跟西班牙人拼杀。

First, a smooth curve is obtained from the data by curve fitting with the method of non-linear least squares fit. Then the tangent vector and the radius of curvature of each point on the curve can be calculated for the error evaluation. With the fitted curve, the focusing state of the aspheric lens can be obtained by the method of ray tracing.

主要过程为首先采用非线性最小二乘拟合的方法进行曲线拟合，并计算出曲线上各点的切矢量和曲率半径，分析它们的误差，最后对拟合后的曲线用光线追迹的方法得到非球面镜的聚焦情况。

In addition, the new compression method is simple, and the memory requirement in the operation process is lower, and it is fit for parallel optimizing progress. The compression speed can be advanced by using DSP, and it also can be implement image real time compression with little information loses.

另外，该压缩方法运算过程中所需存储量小和算法简单的特点，适宜硬件实现，而且便于并行处理，如果用数字信号处理器实现压缩算法，可进一步提高压缩速度，实现用于图像数据在高保真情况下的实时压缩。

In this paper, a computer programme is discussed, which, as a mathema-tical model, can be used to calculate the probability distribution as respects random variable-normal, lognormal, binomial, negative binomial and Poisson distributions, and can be used for x2 test of goodness of fit as well.

本文是计算随机变量概率分布的数学模型—正态分布，对数正态分布、二项分布、负二项分布。普阿松分布及检验X~2适度检验的一个计算机程序。

Neither the carrier nor the ship shall be liable for loss or damage arising or resulting from unseaworthiness unless caused by want of due diligence on the part of the carrier to make the ship seaworthy, and to secure that the ship is properly manned, equipped and supplied, and to make the holds, refrigerating and cool chambers and all other parts of the ship in which goods are carried fit and safe for their reception, carriage and preservation in accordance with the provisions of paragraph 1 of Article III.

无论承运人或船舶均无须对因船舶不适航而引起或导致的灭失或损坏承担责任，除非是由于承运人未按照第3条1款的规定，谨慎处理使船船适航，及确保该船舶妥善配备船员、装备及供应，以及使货舱、冷藏舱、冷气舱和船舶上运载货物的所有其他部分适合并能安全收受、运载及保存等原因所致。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了