查询词典 be favourable to

In such favourable Westernised intellectual conditions the young Russian landscape market is pre-occupied by Western firms.

在这种有利西方化条件下，年轻的俄罗斯风景园林市场被西方事务所预先占领了。

Second,"treatment no less favourable" means the prohibition of both de jure and de facto discrimination.

第二、&待遇不低于&意味着对形式上歧视和事实上歧视的一并禁止。

He therefore at once declared Albinus a public enemy, together with those who had written to Albinus, or had replied to his letters, in favourable terms.

赛维鲁立即宣布阿尔比努斯，以及所有主动写信给阿尔比努斯或卑辞复信给阿尔比努斯的人都是公敌。

He therefore at once declared Albinus a public enemy, together with those who had written to Albinus, or had replied to his letters, in favourable terms.

赛维鲁立即公布阿尔比努斯，以及所有主动写信给阿尔比努斯或卑辞复信给阿尔比努斯的人都是公敌。

Carew is a great striker, that we signed at very favourable conditions.

Carew是一名伟大的球员，我们在非常有利的条件下签下了他。

This paper, On the basis of defining the endo-irreversibility, discusses the basic favourable relation between efficiency and output power of irreversible Carnot cycle under two workings of cycle for case of QαΔ.

本文在给定内不可逆性的基础上，研究了Qα△时，两种循环工况下不可逆卡诺循环的输出功率与效率间的基本优化关系。

The ship set sail for Christiansand in Norway, and as the wind was favourable it soon arrived there.

船将要在克利斯蒂安桑得港下锚。不到半天的时间，一阵顺风就要把他吹到那儿去了。

Ships were located in the Strait of Denmark in dense fog and were continuously tracked. Disengagement failed even in favourable weather conditions.

舰队在丹麦海峡的浓雾中被发现并被持续的跟踪，甚至在有利的天气状况下也不能摆脱。

A and the possible requirements should be met with when G.A is abolished. In Chapter 3, the Writer analyzed the basis of General Average and disclosed that the foundation of General Average has been wavered, which creates favourable condition for the abolishment of G.A, when the development of the seamanship has achievd great advances and people's capability to resist sea risks improves constantly.

在此基础之上，作者在第三章进一步分析了共同海损制度存在的前提和基础，阐述了随着航海技术的发展和人们抗御海上风险能力的增强，共同海损制度的存在基础已经发生了动摇，这为废除共同海损制度创造了条件。

The other results of that round of matches were also favourable for them: Atlético beat Racing Santander in Madrid and Celta Vigo lost in Valladolid, both by 3-1, whilst Las Palmas was beaten 1-5 in the Insular stadium by Athletic, who became champion in this way.

塞尔塔则以同样的比分败给了瓦拉杜利德；拉斯帕耳马斯被毕尔巴鄂竞技5：1横扫。最终毕尔巴厄竞技也凭借这场比赛的胜利获得了西班牙甲级联赛的冠军。

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

From their small corner of Feng's Guangzhou headquarters -- a jumble of pink leashes, squeezable rubber steaks, and plastic doggy Santas for Fido's stocking -- Soleil's designers come up with at least five new products a month.

从Feng 设在广州总部的产品展示柜台上可以看到，Soleil的设计师每月至少设计出5件新产品。