查询词典 be favourable to

The economic fundamentals of the euro area remain sound and support a favourable medium-term outlook for economic activity.

受经济基本面依然稳固支撑，欧元区中期经济活动前景向好。

The paper presents the favourable influence and improvement actions of slag on sulfate resistance of concrete.

从几个方面阐述了矿渣对混凝土抗硫酸盐侵蚀性能的改善作用，讨论了在矿渣使用过程中需要特别注意的掺加量和养护制度问题。

Partially end-pumped slab laser using hybrid resonator is a favourable concept to scale high power with high beam quality in compact dimension.

部分端面抽运混合腔板条激光器可以在紧凑的空间内实现大功率高光束质量的激光输出。

Great amount of analysis results show that the rock-forming area is determined by the various favourable factor altogether such as the tectonic envi ronment of Jiaobei terrain, granite magrnatation, the conpositions of granite-greenstong terrains, and so on.

根据胶北群和齐山群的地质与地球化学特征，认为胶北地体是在大洋基础上发展起来的O型绿岩地体（Oceanic—greestonterrain），有利于金矿的形成。

At the same time, the rhizosphere is favourable to the nitrification, the rhizosphere effect R/S is about 4.5;②The loss rate of -N in 24 h in flooded and anaerobic incubation is 52%?

58％，占第10天的55％？71％，且表土层-N的消失率比底层土大；③参与同化反硝化作用的还原酶活性较强，在培养24h后，被还原的基质数量占加入基质数量的70％？

At last, we need set up and improve the systems interrelating with land tenure system in order to privide favourable external conditions.

最后，要做好与农地制度相关配套制度的建立与完善，为农地制度作用的发挥提供良好的外部环境。

Geminiviruses may have favourable or unfavourable effects on the development, survival and reproduction of the whitefly.

双生病毒可对烟粉虱的发育、存活和生殖产生不利或有利的影响。

His letter, dated 11 November, 1788, remained unanswered, whether as a result of dispositions little favourable to the Society of Jesus, such as had been more than once manifested by this famous abbot, or whether, already absorbed by many important works, he felt he could not think of undertaking yet another entirely new.

他的信中，日期为1788年11月11日，仍没有答案，不管是由於处分权很少有利於社会的耶稣，如已不止一次地体现在这一著名的住持，又或者，已经吸纳了许多重要工程，但他我感到自己无法相信的承诺，又一个全新的问题。

His letter, dated 11 November, 1788, remained unanswered, whether as a result of dispositions little favourable to the Society of Jesus, such as had been more than once manifested by this famous abbot, or whether, already absorbed by many important works, he felt he could not think of undertaking yet another entirely new.

他的信中，日期为1788年11月11日，仍没有答案，不管是由于处分权很少有利于社会的耶稣，如已不止一次地体现在这一著名的住持，又或者，已经吸纳了许多重要工程，但他我感到自己无法相信的承诺，又一个全新的问题。

In the import process, but also to use WTO rules and domestic law in international trade disputes safeguarding the interests of these sectors, master dumping and anti-dumping, subsidies and countervailing trade disputes initiative, a favourable factor for the negative factors, and regain the initiative, while the use of the WTO rules.

在进口过程中，还要懂得运用 WTO规则和本国法律在国际贸易争端中维护本国这些行业的利益，掌握倾销与反倾销，补贴与反补贴贸易纠纷的主动权，化不利因素为有利因素，化被动为主动，运用WTO规则趋利避害。辛苦了！

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。