查询词典 be favorable to

It laid a necessary foundation for promoting the Ochotona Curzoniae Laboratory animalization,and will be favorable for this new experimental material to get more implication on the field of life science research.

为促进高原鼠兔进一步实验动物化奠定了必要基础，将有利于这一新型实验材料在生命科学研究领域得到更加广泛应用。

As a result, synthesizing the comparison of the characteristics of drought resistance, cold tolerance, barren resistance and production of these ten grasses, we have found that the resistance of Bromus inermis,Festuca arundinacea was better , and consequently Bromus inermis , Festuca arundinacea were proofed to be favorable grasses for developing pasture in northern China in the future. Whereas, Bromus biebersteinii, Festuca rubra,Dactylis glomerata,Phleum pratense,Agropyron desertorum,Agropyron smithii,Elytrigia elongate and Phalaris arundinacea were worse, and therefore measures to local conditions and prudence in the production practice were advocated.

因此，综合抗旱性、耐寒性、耐贫瘠性及田间的生产性能的比较研究，10种牧草中的无芒雀麦、苇状羊茅的抗性表现较好，是今后我国北方地区进行人工草地建设的良好牧草种类；而草地雀麦、紫羊茅、沙生冰草、蓝茎冰草、长穗偃麦草、猫尾草、鸭茅和草芦表现不好，在生产实践中应因地制宜、谨慎推广。

Born together by country,unit and individual in the certain proportion,it isperfect to be not merely favorable to the Social security system oneselg form the plural guara

按一定的比例由国家、单位和个人共同负担，不仅有利于社会保障制度的自身完善，形成多元的保障行为主体，发挥多方面的积极性搞好社会保障，而且还有助于进一步处理好国家、单位和个人之间的利益关系，有益于调动全社会力量，形成&人人自我保障，社会为人人保障&的新格局。

The favorable environment can be attributed to improvements in economic fundamentals in emerging markets, a reduction in external borrowing requirements, the abundant global liquidity that has allowed many sovereigns to prefinance their 2005 external financing needs, and more reliance on domestic capital markets.

形成有利环境的原因是，新兴市场经济体的基本要素得到了改善，外部借贷要求有所减少，充裕的全球流动性－－它让许多主权国家预先得到他们2005年通过外部融资所需要的资金，以及更多依靠国内资本市场等。

The favorable environment can be attributed to improvements in economic fundamentals in emerging markets, a reduction in external borrowing requirements, the abundant global liquidity that has allowed many sovereigns to prefinance their 2005 external financing needs, and more reliance on domestic capital markets.

许多新兴市场国家经济的基本要素正在不断改善－－包括加强他们政策框架可信性和债务结构质量的工作－－已经使主权信贷等级得到一系列提升，有助于形成良性的金融市场环境。关键词：金融稳定，私人部门，利率政策，通货紧缩，流动性，资本市场在过去的两年里，新兴市场主权债务国享受到了大为改善的金融环境。

The research results show that the organization mode for provincially decoupled regional electricity market is favorable to decrease the complexity of market frame and the market fairness can be well incarnated, therefore the presented market frame is advantageous to the smooth transition from the present situation in China to regional uniform electricity market.

研究表明，省间解耦的区域市场组织模式有利于降低市场组织的复杂程度，更能体现公平性，有利于从我国目前的现状向区域统一市场的平稳过渡。

As for the ester exchange reaction on phosphorus, it was found that N-phosphoryl histidine the fastest one among all of the N-phosphoryl aminoacids. The results studied by MNDO method indicate that due to theparticipation of imidazole group, the formation of hexa-coordinatephosphorus intermediate made the iso-propoxyl which is opposite toimidazole group more active than the other ones and much easier to leave.When iso-propoxyl left, a new penta-coordinate phosphorus intermediate wasformed, and it is sterically favorable to be attacked by an alcohol from theopposite direction of imidazole.

对于磷上酯交换反应，实验中发现N-磷酰组氨酸反应速度明显高于其它N-磷酰氨基酸，理论研究表明，侧键咪唑基参与下六配位磷中间体形成后，位于咪唑基对面的异丙氧基反应活性大大提高，即从咪唑基的对面位置发生异丙氧基的离去和另一分子醇的进攻，在能量上和空间上都是有利的。N-磷酰丝氨酸的磷上酯交换反应有着类似的特点。

These resources must be integrated into the landscape in a way that is spatially and temporally favorable to natural enemies and practical for producers to implement.

这些资源，必须纳入景观的方式是时间和空间上有利于天敌和生产者的实际执行。

Expounding and grasping the keynotes of those thoughts is bound to be favorable for us to carry out our national spirit and enhance national cohesion.

探讨和准确把握这一思想的基本内涵，对我们今天弘扬民族精神、增强民族凝聚力必将有所助益。

In the design of expension tool, the cone angle is the key, because it must satisfy the plastic extreme condition of the expension tube and reduce the upgoing frictional resistance of the expension cone to minimize the possibility of tool sticking. It is preferred that the material quality of expension tube must differs from that of casing and the yield limit of expension tube must be less than that of casing, which is favorable to protect casing.

在膨胀工具结构设计中，锥角设计是关键，除了要满足膨胀管达到塑性极限条件外，还应综合考虑膨胀锥上行的摩阻尽可能小，以减小工具卡死的可能；膨胀管的材质应与套管材质有差异为好，并且膨胀管的屈服极限应小于套管的屈服极限，这样有利于保护套管。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。