查询词典 be favorable to

It is to be fund of Shenzhen illicit collect to build favorable development environment.

二是为深圳私募基金营造良好的发展环境。

The interrogator adopts linguistic politeness to adapt to the social and mental world with the ultimate purpose of approaching points of satisfaction for his communicative needs-ensuring the legitimacy and the smooth or even favorable progress of police interrogation and encouraging or persuading the interrogee to make a confession, the two of which can actually be regarded as the functions of linguistic politeness in police interrogation.

讯问人员使用礼貌语言顺应社交世界和心理世界的最终目的是为了实现自己的交际目的：保障讯问的合法性、确保讯问顺利进行并向有利方向发展，鼓励或劝说被讯问者坦白。这两点同时也体现了礼貌语言的语用功能。

Sino-Swedish market research company ZHU Sheng-yuan analysts think the price is a reflection of an inverted region office market has great investment potential, as prices for office space in general than with regional residential highest three percent, with the international benchmarks to measure, the North Bund office price potential remains to be excavated, and the view from the recent North Bund area accounts for the supply of offices in Shanghai, the northern part of the total supply of nearly 50% in the North Bund many favorable under planning, developers in the region are very optimistic about the future of office environments, and the other , the price also reflects the upside down house prices there are High components.

中瑞市场研究公司朱圣元分析师认为，价格是反映了一个倒区域写字楼市场具有很大的投资潜力，如办公用房的价格一般比同区域住宅最高百分之三，与国际标准来衡量，北外滩办公室价格潜力有待挖掘，并认为从最近的北外滩地区占供应的办公室设在上海，北部地区的总供应量的近50 ％在北外滩诸多有利规划下，开发商在该地区都非常乐观的未来，办公环境，和其他的价格也反映了房屋价格倒有高级组件。

In his litigation of claiming the hospital for compensation, the medical identification---the misdiagnosis and the wrong treatments didn't constitute medical blunders---made by the Medical Association would not be adopted by the court because the staff constitution of the identification group was not compliable. This non-adoption upgraded the status of the other evidence helpful for xxx. But in this favorable situation, xxx's lawyer took advantage of the ignorance of xxx, convincing him to remove the litigation. As medical institutions have a powerful force in society, and they can affect many aspects of the social life, lawing medical institutions not only consume time and energy, but also would brought adverse effects to his career.

在他要求医院进行赔偿的诉讼中，医学会做出的不构成医疗事故的医学鉴定结论由于鉴定组人员的构成不符合规定被法院裁定不予采用，这种不予采用使得其他有利于XXX的证据地位得以提升，但在这种有利的形势下，XXX的律师却利用XXX的无知说服其选择了撤诉，因为医疗机构在社会上拥有强大的势力，可以影响到社会生活的方方面面，与医疗机构打官司不仅耗时耗力，还可能给自己的职业生涯带来不利影响。

The favorable regions for DNA cleavage were observed to be pH 3.6-5.6 and pH 9.0-10, suggesting that the species responsible for DNA cleavage are different in different pH regionsOur results do not support a widely accepted conclusion that the copper-bound or free hydroxyl radicals provided by CuZnSOD with its end product hydrogen peroxide lead to release of copper from its host, the Fenton reaction between the free copper and the hydrogen peroxide being responsible for the aberrant copper-mediated oxidation chemistry in CuZnSOD.

目前广泛接受的一个推测机理是CuZnSOD与H_2O_2反应生成羟自由基损伤酶自身导致Cu释放，而释放出的游离Cu进一步与H_2O_2发生Fenton反应导致了异常催化氧化反应的发生。

Due to its important position in national economy, the measures should be taken by the government to secure the favorable progress of the reform, including legislative design, investing system, monitory system and macro-management system.

由于自然垄断产业本身在国民经济中的地位举足轻重，政府应对包括法律设置、投资体制、监管体制和宏观管理体制等在内的政策进行调整以保证规制改革的顺利进行。

When you decide from Beijing to Port Moresby Papua New Guinea, please call to inform us, we can arrange for you the most favorable for you to reserve space flight; just a phone call, no matter where you are, We all can be implemented free of charge ...

当您决定了由北京到巴布亚新几内亚莫尔兹比港后，请电话通知我们，我们即可为您安排最优惠的航班并为您保留舱位；只需一个电话，无论您在哪里，我们都可以实行免费。。。

An individual's facial appearance is one of their most obvious characteristics and has profound social significance. Tooth movement and proper positioning of the teeth to ensure favorable facial changes and to avoid unfavorable changes should be the goal in the orthodontist's mind.

改善患者颜面美观对矫正医师是很重要的工作，颜面外观是一个人最重要的特质之ㄧ，而且会影响社会人际关系，在矫正医师的观念中必须理解到除了牙齿的移动及适当的排列外，还要注意任何齿列的改变是否会引起不理想的颜面外观改变。

Improving facial esthetics of our patients is of great importance to orthodontists. An individual's facial appearance is one of their most obvious characteristics and has profound social significance. Tooth movement and proper positioning of the teeth to ensure favorable facial changes and to avoid unfavorable changes should be the goal in the orthodontist's mind.

中文摘要改善患者颜面美观对矫正医师是很重要的工作，颜面外观是一个人最重要的特质之ㄧ，而且会影响社会人际关系，在矫正医师的观念中必须理解到除了牙齿的移动及适当的排列外，还要注意任何齿列的改变是否会引起不理想的颜面外观改变。

Therefore, the western Taim basin has been considered to be a favorable location in search for ancient sylvinite deposits. In order to indentify its marine or continental sedimentary facies and also the sedimentary stages, the authors selected the late stage evaporates of gypsum and salt minerals and measured the values of sulfur and chlorine isotopes.

为了更准备地判断其成盐的海陆相特征，即成盐物质的主要来源，以及岩盐沉积之前的古卤水蒸发浓缩阶段，预测更有前景的成钾远景区，论文选择了蒸发岩沉积序列中的石膏及石盐矿物，分别分析了其硫同位素及氯同位素分布特征。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。