查询词典 be fault-finding

Of the conduct outside purposes with delegacy, legal person is presumed to be at fault and ought to be charged with the civil liability on the reason that the conduct of its representatives goes beyond the running scope.

在目的外有代表权行为中，法人未能使代表人在经营范围内为经营活动，即被推定为有过错，由此行为产生的民事责任由法人承担。

And indeed, in most other Parts of Learning, I look on it to be a Thing almost utterly desperate in its Cure; and I think it may be plac'd amongst those genera Mischief ; such as the Dissention of Christian Princes, the Want of Practice in Religion, and the like; which have been so long spoken against, that Men are become insensible about them ; every one shifting off the Fault from himself to others; and so they are only made bare Common Places of Complaint.

确实如此，在学识的多数其他门类中，我认为它几乎是最迫切需要疗救的；而且我认为它应置于那些根本谬误中；例如，"信仰基督的君王之间的争端"，"在宗教中缺乏实证实修"，等等；长期以来，人们对这些谬误口诛笔伐，以至于大家对它们变得无动于衷；每一个人都把罪责推给别人；于是它们仅仅被视作抱怨中的老生常谈。

Some governments website appears " drowse "," half drowse " or dormancy condition, be not the fault of the government sector, with the website whether play action, have have very big concern without the predicament such as existence value, be necessary to come to governmental website as soon as possible " consultation ", perhaps shut, amalgamative perhaps, perhaps continue to build.

有些政府网站出现"瞌睡"、"半瞌睡"或休眠状态，并非政府部门的过错，与网站能否发挥作用、有无存在价值等困境有很大关系，有必要尽快对政府网站来一次"会诊"，或者关闭，或者合并，或者继续建设。

"If a man is unhappy, this must be his own fault; for God made all men to be happy."---- Epictetus

有人要是不快乐，那一定是他自己的过错；因为上天是要让

Factor analysis is a very popular multivariate statistical analysis method. It can summarize some unobservable factors from the test results which can summarize most of the observed data. The factor analysis suggest the DP, furfuran and CO_X can be divided into insulation aging factor, while the hydrocarbon gas and hydrogen were divided into another group which can be called insulation fault factor. The result of the factor analysis

因子分析作为一种常用的多元统计分析方法，可从众多可观测变量中，概括和推论出少数不可观测的潜变量，用最少的因子去概括和解释大量的观测事实；本文将试验过程中90℃下油中溶解气体、绝缘聚合度、糠醛等参量进行因子分析，结果表明：绝缘聚合度、糠醛、CO_x被分为一类，代表绝缘老化因子：烃类、氢气、被分为一类，代表绝缘故障因子；因子分析结果与现场经验一致，相互印证，具有重要意义。

From the aspect of legislation,the whole inculpation principle should be rebuilt.The strict responsibility should replace the name of without the fault responsibility.Also the fair responsibility should be rebuilt.

从立法角度出发，归责原则中的过错责任应重新规定，严格责任应取代无过错责任的称呼，对于公平责任应当重构。

Where the evaluation result or proof of asset verification or certificate verification, as provided by any institution that undertakes the evaluation or verification of assets or the verification of certificates, is proved to be untrue, which has caused any loss to the creditors of the company, it shall bear the compensation liabilities within the sum which is found to be untrue, unless it can prove that it has no fault in the incurrence of the loss.

承担资产评估、验资或者验证的机构因其出具的评估结果、验资或者验证证明不实，给公司债权人造成损失的，除能够证明自己没有过错的外，在其评估或者证明不实的金额范围内承担赔偿责任。

Study shows that the water injection wells should not be arranged within 100m fault distance and the infilling test should be done to effectively decrease the injection pressure.

通过研究得出，在距断层100m以内不布注水井，开展加密试验，以有效降低注水压力，并对注水压力高的套损修复井，严格控制注水量，防止造成二次套损。

The keyboard by pressing a button can not be up after the fault diagnosis method: press the keyboard after a key can not bounce as a result of a number of keyboard, under the keycap spring elastic weakening of aging, caused by the spring deformation, resulting in the contact can not be separated in time and thus can not bounce.

键盘的某个按键按下后无法弹起的故障诊断方法：键盘的某个键按下后无法弹起是由于一些键盘、键帽下的弹簧老化使弹力减弱，引起弹簧变形，导致该触点不能及时分离，从而无法弹起。

If, therefore, all the steps taken by the duke be considered, it will be seen that he laid solid foundations for his future power, and I do not consider it superfluous to discuss them, because I do not know what better precepts to give a new prince than the example of his actions; and if his dispositions were of no avail, that was not his fault, but the extraordinary and extreme malignity of fortune.

所以如果考察一下公爵的全部进展过程，我们就会看到他曾经为着他的未来的权力奠定牢固的基础。我认为讨论这件事并不是多余的。因为我不知道，除这位公爵的行动这个例子之外，对于一位新君主还有什么更好的教训。再说，如果他的处置无济于事的话，这并不是他本人的过错，而是由于运气极端的异常恶劣使然。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。