查询词典 be famed for

Famed symbologist Professor Robert Langdon is called to the Louvre museum one night where a curator has been murdered, leaving behind a mysterious trail of symbols and clues.

哈佛大学宗教符号学教授Robert Langdon 到巴黎公干期间，突然接到通知罗浮宫馆长遭人谋杀，而尸体旁边留下了一个令人困惑的密码。

This could have been a major part of the famed Templar treasure that treasure hunters still seek today.

这可能是著名的"圣堂武士财产"的主要部分，财产寻找者今天仍然在寻找。

Of course, I know most of the Leonard Bernstein–Stephen Sondheim score; I've seen enough clips to be familiar with the famed Jerome Robbins choreography; and I'd have to be a pretty benighted theatergoer not to know at least the central conceit of the story — Shakespeare's Romeo and Juliet transplanted to the street gangs of New York City in the 1950s.

当然，我听过大部分由李奥纳多伯恩斯坦和史蒂芬桑德汉姆为音乐剧所制作的配乐；我也对杰罗姆罗宾斯出色的舞台舞蹈设计才能熟稔于心。然而我又是一个愚钝无知的戏迷：我居然连这部剧的基本故事梗概都不了解！

Covering an area of 660 square miles the city is divided into five municipalities plus the famed Thousand Islands located just off its coast and supported by an excellent infrastructure system which includes a comprehensive road and rail network, major international seaport, electricity and clean water supply.

该特区面积有660平方英哩，分为五个自治区及一个系统包括综合的道路及铁路网路系统，主要有国际海港，电力及供水，雅加达国际苏卡诺─哈达机场 Jakarta International Soekarno-Hatta Airport 位於都市的郊区，它是国际及国内旅游的主要枢纽。

A summer 1968, a spare fossil expert of the United States is in be located in still near his city, with trilobite fossil famed antelope spring knocked a fossil.

1968年的一个夏天，一位美国的业余化石专家在位于犹他州四周，以三叶虫化石闻名的羚羊泉敲开了一片化石。

While the company's financial reports were improving, a number of vehicle recalls signalled that its famed quality was slipping, and Mr. Toyoda began to sound the warning bell. On Dec. 2, 2005, the end of the year when Mr. Okuda's 10-year vision was coming to fruition, Mr. Toyoda gave an unpublicized, internal speech questioning the new direction.

虽然丰田公司的财报有所好转，但多起车辆召回事件表明丰田的高质量声誉正在下滑，丰田章男也开始敲响警钟。2005年12月5日，在奥田硕10年愿景即将实现的那一年年末，丰田章男发表了不公开的内部讲话，对这个新的方向提出质疑。

Cracking jokes about his country's famed unruliness, the then dictator dismissed concerns about a hapless police effort to secure evidence and investigate the killing.

在会上他把国家的闻名的肆意妄为的秩序当做笑话来谈，为了表示对收集的证据和对这次暗杀的调查关注，这位独裁者解雇一名倒霉的警察。

To cosmetics, cleaning products industry as an example, although in people's minds also left white porcelain vase green metal cover, antique, economical "big friendship" vanishing cream impression, but this famed country in 80 years, with hundreds of millions of customer's old brand, and now can only be reduced by virtue of the growing consumer groups to maintain their meager sales of the.

以化妆品、洗涤用品行业为例，虽然在人们的脑海中还留有白瓷瓶绿铁盖、古色古香、经济实惠的"大友谊"雪花膏的印象，但这一曾在80年代誉满全国、拥有亿万顾客的老品牌，如今也只能凭借日益削减的消费群体来维持其微薄的销量了。

Established winemakers loathe to break with tradition, but in a sustained effort to reduce its carbon footprint, French vintner Boisset Family Estates-located in the famed French wine heartland of Burgundy-has done just that: packaging this year's popular Beaujolais Nouveau wines from the historic wineries of Mommessin and Bouchard A?

建立葡萄酒不愿意打破传统，但在持续的努力，以减少其碳足迹，法国酒商博伊塞特家庭庄园，坐落在著名的法国勃艮第葡萄酒的中心地带，做了这一点：包装今年流行的薄酒莱新葡萄酒历史性的酒厂的Mommessin和Bouchard A？

Indeed, Suzhou is famed for its beautiful gardens and traditional waterside architecture.

事实上，苏州市是闻名的美丽的花园和传统的水边建筑。

Objective To investigate the relationship between ovum fertilization rate and sperm morphology, acrosome reaction in IVF and to explore the influence of parameters of sperm on fertilization rate.

目的 研究体外受精(in vitro fertilization，IVF)中精子形态、顶体反应与卵子受精率之间的关系，分析精子各参数在IVF受精率方面的参考意义。

A: I hear Mr. White wants to run for the Presidency!

我听说怀特先生要参加总统竞选！