查询词典 be faced with

Hello Kitty , which started in 1974 in Japan as a moon-faced cartoon cat on a coin purse, has developed into a global phenomenon, with more than 50,000 different products on sale in 60 nations.

一九七四年首度在日本零钱包上亮相的圆脸卡通凯蒂猫，已经演变成一种全球性现象，五万多种琳琅满目的产品行销全球六十个国家。

Earlier she had dispatched her maid on an invented errand and, cruelly, instructed the moon-faced male secretary who was terrified of dogs to exercise the Bedlington terriersn..

此前她早已借故把女仆支开，并且狠心地给那位脸儿圆圆的、见到狗就怕得要死的男秘书派了一个要命的差事，让他牵着贝德林顿狼犬出去散步。

A description by the Manchu critic Yurui written, admittedly, a good few years after Cao Xueqin's death, but based on statements made by older member of his wife's family who had known the author personally, says that he was 'fat, swarthy and of low stature' – all of which sounds very much like the painting but not at all like the beautiful, moon-faced Bao-yu.

曹雪芹去世多年以后，根据他妻子家上了年纪跟作者有过交往的人的说法，满族批评家裕瑞对他的描述是&身胖头广而色黑&，这些听起来很像这幅画像，但一点儿也不像宝玉漂亮的圆脸。

In a lengthy submission to the official Iraq Inquiry, the former foreign secretary described his decision to back military action in March 2003 as ''the most difficult I have ever faced in my life''.

在提交给伊拉克官方的一份漫长调查中。前外交大臣阐述他撤销军事行动的决定早在03年3月的&我生命中从未有的最艰难的面临&中就已表明。

Mr Page thinks the canal would have faced marginalisation had it not started expanding.

他计算，在2000年，85%的集装箱船队仍可能经由巴拿马运河航行。

The major mode of our country -supermarket is faced with more and more threaten after China joined WTO.

随着中国进入WTO，作为目前我国零售业主要业态模式的超市面临着更多的威胁。

The deficiencies of traditional ERP systems is analyzed, that is the shortage of process integration and the integration between enterprises, some new characteristics of next-generation ERP systems are summarized; some methodologies of the development ofreconfigurable system are discussed based on the RERP project and a software architecture mode for reconfigurable ERP system is proposed, which is based on advanced management mode, faced middlesized and miniature production industry, reducing and supporting the recomposing of the undertaking operation flow on the basis of specific business requirement.

实施ERP系统已成为企业信息化的重要标志之一，剖析了传统ERP系统的不足，即过程集成和企业间集成方面存在的不足，引出新一代ERP系统的新特征；结合一个实际ERP系统讨论了基于先进管理模式，面向中小型制造企业，适用于多行业的，可根据具体业务需求进行功能裁减并支持企业业务流程重组的可重构ERP系统的构建方法，并提出一个基于J2EE标准，面向软件构件的可重构系统体系结构模型，该模型已在RERP系统中得到成功应用。

Faced with the plight of " old no one to maintain, old no one to depend," the Chinese peasants much-needed a new style system of the oldage insurance .

面临&老无所养、老无所依&困境的中国农民，亟需政府为他们撑开一把制度的保护伞。

The realistic painting in the Western country is one of the most splendid chapters in the history of fine arts . At the end of 19thcentury it faced the challenge of photography and modern Western arts, but both proved not to be the "killer". Instead the social context focusing on the economic efficiency and the onesided mainstream ideology dominating the contemporary Western arts were the real barrier for its development.

写实主义绘画，尤其是西方写实主义绘画，曾经是人类美术史上最为辉煌的篇章之一。19世纪末之后，它受到摄影术、现代艺术的挑战，然而，它们不是写实主义绘画的&克星&；以经济效率为核心的社会环境与片面的西方艺术&主流意识&，才是写实主义绘画发展的真正阻碍。

Faced with these two forces, being sick and judges aware of their duty-bound to Cameron:"First of all, are announced by AIDS drugs to control this truth, then I will do everything we can to me to my moral appeal, outpourings of emotion and specific approach to fight with them."

面对这两种势力，身为病人和法官的卡梅隆意识到了自己责无旁贷：&首先是宣布艾滋病可以通过药物控制这一事实，接着我会尽我一切所能，以我的道德感召力、澎湃的激情和明确的态度来与他们抗争。&

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"