查询词典 be faced with

Some when faced with a bloody batt le simply give in, but for some surrender is unacceptable, even though they kn ow it would be a fight to the death.

有些人在面对血战会从容放弃；但是对某些人来说投降是无法接受的，尽管他们清楚面前的是决一死战。

It is important to teach our children to be positive and optimistic when faced with difficulties.

这是很重要的，教我们的孩子成为积极、乐观的面对困难。

So one quarter into the season, when faced with the question who are the league's two best teams, you'd still be hard pressed to say anything but the Celtics and Lakers.

所以赛季过去四分之一，当面对谁是联盟最好的两支球队这个问题的时候，除了凯尔特人和湖人，你还是很难说出其他球队的名字。

The novel manifests that a modern woman are between two fires, which cools down the fever of pursuing to be a free woman. There is no doubt that Doris Lessing are aware of all sorts of difficult the free women are faced with. But she doesn't explicitly point out the way out of the current situation and how to make the real freedom come true.

莱辛在《金色笔记》中对当代西方的自由女性作了全方位的、多角度的审视，凸现出追求自由的女性在当代西方社会中进退维谷的两难处境，从而降低了女性盲目追求自由的热度。

Faced with uncertainties of being in contemporary society, they seem to be caught in an unprecedented bewildering situation.

面向当下和存在的不确定，他们似乎比前者都感到前所未有的无所适从。

Faced with such a world that is full of flamboyance, complexity and artificiality, people usually tend to be indifferent due to all kinds of dizzy experience.

赵松面对眼下这个既显得异常华丽矫饰、又显得特别复杂做作的世界，人们时常会在眼花缭乱的体验中变得麻木不仁。

As for US, faced with what might be called the Gaullist grand design, while maintaining at first only a reactive attitude, it gradually learned how to take measure of this challenge. While still seeking to keep French policy from affecting the rest of the Alliance, it eventually adopted a more dynamic and constructive approach .

美国希望继续充当西欧的领导者，而法国的独立倾向使得美国在争取法国支持最终失败的情况下，不得不甩开法国，并减少法国对其他盟国的负面影响，保持大西洋联盟的稳定。

If faced with one, channel your inner Boy Scout or Girl Scout skills and be prepared!

如果面对一个，你的内心渠道童子军或女童子军技能和准备！

But wireless Internet is faced with a new issue and traditional Internet to be illogical.

但无线互联网面临一个新的问题与传统互联网不通。

Whenever they penetrated o ur territory, they were faced with fierce resistance from Iraqi people, tribes, party members, Saddam's Fedayeen and security forces who performed a great task that suits their noble characters.Therefore, the enemy, after trying and failing to belittle your might, approached you from land as the situation is now. We sh ould consider their approach as the best position for us to be in to have the en emy in a state which enables us to inflict heavy losses upon him. The enemy beca me embroiled in Iraq's sacred land, which is defended by a great people and an a rmy with vast experience.

伟大的战士们，伟大的英雄们，要仇恨你们的敌人，最有勇气的伊拉克人民们，记住你们所承受的痛苦，尽可能的反击敌人，使他们不能够继续这场战争，使他们不可能继续犯下更多的罪行，针对我们所有的人民，你们将因此获得荣誉和胜利，真主会保佑大家，你们将因此获得崇高的荣誉，你们将教会给侵略者们最大的教训，尽力反击他们，使他们不能够再对人类犯下更多的罪行，尽可能的反击他们，你们就可以阻止邪恶的扩张。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。