查询词典 be faced with

With employees faced with the dual demands of family and work, there will be increased tardiness and absenteeism.

与员工面临的双重需求，家庭和工作，将增加迟到和旷工。

With regard to the first "ensure", as we are now faced with the formidable challenges due to the financial crisis in Southeast Asia. So we must ensure that the economic growth rate of China for this year must reach 8%, and China's inflation must be lower than 3%. China's RMB can not devaluate.

一个确保，就是因为我们当前面临着东南亚的金融危机，中国目前面临着严重的挑战，因此我们必须确保今年中国的发展速度达到8%，中国的通货膨胀必须小于3%，中国的人民币不能贬值

Sandwiches can be served open-faced, with sushi inside or grilled with delicious fillings.

三明治可以做成露馅的单片吃，可以在里面放入寿司，还可以加入美味馅烤着吃。

The creative approach begins with the proposition that nothing is as it appears. Innovators will not accept that there is only one way to do anything. Faced with getting from A to B, the average person will automatically set out on the best-known and apparently simplest route. The innovator will search for alternate courses, which may prove easier in the long run and are bound to be more interesting and challenging even if they lead to dead ends.

创造性方法始于这样一个主张：一切事行文思路：结论最后用一个比喻生动的总结了全文旨在说明的观点：有创造力的人与常人的主要区别在于他们对待事物的方法上，在这篇文章中，这两句准确的传达了作者的观点——文章的主旨，彼此遥相呼应。

I have outgoing and composure nature, thus be calm and serenely deal with what I am faced with.

我性 格外向，有一颗沉稳的心，处事沉着、冷静。

In the meantime, be in as electronic business affairs ceaseless development of home, traditional travel industry begins frequent sortie network, with airline ticket industry similar, these travel companies also are faced with how to finish effectively online order, through corresponding rise in value at the same time the service is a tourist to offer include the plan of airline ticket, hotel, complete set travel that hires car, tourist attraction to wait inside.

同时，随着电子商务在国内的不断深入，传统旅游行业开始频繁涉足网络，同机票行业类似，这些旅游企业也面临着如何有效的完成在线订购，同时通过相应的增值服务为游客提供包括机票、酒店、租车、景点等在内的全套旅游计划。

A copyright was written before me before, collect fees the article that station and free station are faced with heaven and earth, although inserted the Ad that publicizes octave stationmaster net among them, but, because that is me,do station of 3 years of films to realize the thing that give, it is the experience that the summary in I and other center communication comes out, so, the center that it has implication with copyright to be being done people have very good directiveness, after that article is given out, the QQ that 20 no less than stationmaster add me directly seeks advice from relevant matters concerned.

我前面写了一篇版权面前，收费站和免费站面临天壤的文章，尽管其中插入了宣传八度站长网的ad，但是，由于那是我做三年电影站悟出的东西，是我和别的站长交流中总结出来的经验，所以，它对正在做与版权有瓜葛的站长们具有很好的指导性，那篇文章发出后，有不下20个站长直接加我的QQ咨询相关事宜。

The story of the quantum revolution has been told so many times that it has become as ritualized as the stations of the cross. How Max Planck, faced with some curious observations about hot glowing objects, reluctantly proposed that light is sputtered out in packets — the quanta. How Albert Einstein , seeing deeper, realized that light must also travel that way, that its waves were also particles. How Bohr brought the graininess into the atom, with electrons hopping between orbits in quantum jumps. How Heisenberg, marooning himself on the bleak isle of Helgoland, saw that there were no orbits, that what happened inside atoms was different from anything that could be pictured by a human brain.

量子革命的故事已讲述过很多遍，就象讲述耶稣受难经过的画像一样已经仪式化，诸如：马克斯·普朗克面对炽热物体一些不寻常的观测数据，如何艰难地提出辐射是一单元一单元地射出的，这种最小的单元即能量子；爱因斯坦观察得更深刻一些，如何意识到光线也是这样运行的，光波也是粒子；玻尔如何利用量子跃迁过程中电子在轨道之间来回跳跃，来揭示原子的多微粒结构；海森堡自我流放到阴冷的赫尔戈兰岛上，如何观察到原子内部并没有轨道，其内部所发生的情况不同于人脑可想象出的任何情况。

Which is set up in the beginning of 1980,and developed with BasicA programming language based at the platform of DOS, the CAD/CAM System of Cold Press Dies is the outstanding CAD/CAM software that is proper to those small and medium-sized enterprises. But with the rapidly developing in the hardware and software of computer industry, it is forced to be faced to the being reformed or sifted out.

建立于80年代初期、在DOS平台上应用BasicA语言开发的冲裁模CAD/CAM系统是一个适用于中小企业使用的相当优秀的模具设计制造应用软件，但是随着计算机行业软件和硬件的迅速发展，使其面临着被改造或是退出历史舞台的命运。

Whenever they penetrated our territory, they were faced with fierce resistance from Iraqi people, tribes, party members, Saddam's Fedayeen and security forces who performed a great task that suits their noble characters.Therefore, the enemy, after trying and failing to belittle your might, approached you from land as the situation is now. We should consider their approach as the best position for us to be in to have the enemy in a state which enables us to inflict heavy losses upon him. The enemy became embroiled in Iraq's sacred land, which is defended by a great people and an army with vast experience.

伟大的战士们，伟大的英雄们，要仇恨你们的敌人，最有勇气的伊拉克人民们，记住你们所承受的痛苦，尽可能的反击敌人，使他们不能够继续这场战争，使他们不可能继续犯下更多的罪行，针对我们所有的人民，你们将因此获得荣誉和胜利，真主会保佑大家，你们将因此获得崇高的荣誉，你们将教会给侵略者们最大的教训，尽力反击他们，使他们不能够再对人类犯下更多的罪行，尽可能的反击他们，你们就可以阻止邪恶的扩张。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。