查询词典 be exactly like

An 'eager' automatic URL shortener. Enter any 'http://…' address — regardless of length — and it will be shortened to something like http://sinaurl.cn/kljlkj. While often handy, this will frustrate anyone that needs to make it clear to users exactly what link they're following.

七、"热中"于链接自动简缩输入任何"http：//……"的网址，无论长短，城市被简缩成为近似于"http：//sinaurl.cn/kljlkj"如许的东西尽管年夜多数环境下是方便，但对那些需要向用户准确说明他们要表述的网址的时辰却成为了贫苦

You never exactly knew whether there would be a real meal or just a make-believe, it all depended upon Peter's whim: he could eat, really eat, if it was part of a game, but he could not stodge just to feel stodgy , which is what most children like better than anything else; the next best thing being to talk about it.

不过，到底是真吃了饭，还是假装吃饭，我们也说不好，那全凭彼得的高兴了。他也能吃，能真吃，如果这是游戏的一部分；可是，他不能为了填饱肚皮去吃，而别的孩子多半都喜欢这样做。其次，他还喜欢谈吃。

In the face of the "scenery" pictures presented by Yin Chaoyu, maybe some people will not like the spacious, cold and condensed ambience, but it is indeed that we can not be apathetic to this kind of pictures with certain mysticlsm incline and a superorganic character, no matter it is visional or real. They give the spectator a super-experience sense, which may touch something of us on certain point, but we can not express that clear and exactly.

面对尹朝宇给我们呈现的那些"风景"画面，也许有人会不喜欢那样一种广阔而又冷凝的气氛，然而，这样一种具有某种神秘主义倾向和形而上特征的图像，无论它是虚幻的还是真实的，我们的确不能够无动于衷，它给予了一个观者超验的感受，这种感受在某一个点上可能触动了我们一些东西，但是我们却无法准确说得清楚。

You would also have to know whom exactly to sue, which can be virtually impossible since so many Web posts — especially on gossip sites like Juicy Campus , Faceliss and The Dirty — are anonymous or pseudonymous.

你还必须知道诉讼谁，那简直比登天还难，互联网上的帖子多如牛毛，像 Juicy Campus ， Faceliss and The Dirty 这些站点，发贴者都采用匿名，你能起诉谁呢？

Chen Mingfeng estimates, website of large pilfer edition (pilfer edition exceeds work of hundreds of VIP) conservative estimation amount is in 10 thousand to 100 thousand; Medium or small pilfer edition website estimates know exactly about sth hundred numerous, do not have law statistic almost; The amount of edition of pilfer of website of every pilfer edition is little criterion a few, many pilfer edition a few the tuber of stemona, thousands of; Especially a few when red work it is station of every pilfer edition has more turn post, be like " stars goes " etc.

陈明峰估计，大型盗版网站(盗版超过几百部VIP作品)保守估计数量在1万至10万；中小型盗版网站估计有数百万之众，几乎无法统计；每个盗版网站盗版的数量少则几十部，多则盗版几百部、数千部；特别是一些当红的作品更是每家盗版站都有转帖，如《星辰变》等。

This will take more time but can be customized to look exactly what YOU want it to look like.

这将需要更多时间，但可以进行定制，看看到底你想要什么样子。

This will take more time but can be customized to look exactly what YOU want it to look like.

这将需要更多时间，但可以进行定制，看看到底你想要什麼样子。

Electric seal is a method to sign a document and it is a kind of electric signature, though a document has some difference compare to other kind of data like program, data of a database, according the speciality of a electric signature to a document, such as view what we signed , validate the signature in a document directly, how to archives a document which has been signed, how to read a document has been archived, it points out that a document is exactly some data with some format data, a document could be disparted as two parts, data and format data.

电子印章是应用层的数字签名，是电子签章的一种，由于文档签名与其他类型数据如程序，数据库数据等相比有其特殊性，本文针对文档签名的特殊性，如签名的可见与可证实性，文档的归档特性，文档阅读的方便性等进行了分析，指出文档实际上是一种格式化的数据，可以分为数据与格式两个部分，在此基础上提出了对文档进行签名的要求。

After studying your products we would like to give us more information about the following: MOULDS PRODUCING ACCESSORIES BY DIE CASTING PRESS. MOULDS PRODUCING NYLON OR POLYAMIDE ACCESSORIES BY INJECTION PRESS We are able to send you a file with the exact dimension and the design of the accessories in order to be able to see exactly what we need to produce.

调研了你的产品后，我们想请您给我们提供更多关于以下信息：配件压铸模具尼龙生产模具或尼龙配件的注塑机我们可以向您发送的确切尺寸，以及配件的设计文件，以便使您能够清楚地了解我们所需要的产品。

We'd also like to know exactly when that patch will drop after the game releases; it may only be a matter of days.

我们同样希望能够确切地知道，当修补程序将下降比赛结束后的新闻稿，它可能只是短短几天内。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。