查询词典 be equivalent to

They are but the credal equivalent of Our Lord's words:"He that believeth not shall be condemned", and apply, as is evident, only to the culpable and wilful rejection of Christ's words and teachings.

他们只不过是credal相当於我们的主的话：&他说，信不是应予以谴责&，并适用，因为是显而易见的，不仅对互联网接入，服务器托管故意拒绝基督的话和教诲。

The float shall be made of copper according to BS 1968:1953 or equivalent standard.

浮球应依据BS 1968：1953所指的铜或者相等标准的材料。

The energy-saving should be calculated according to the equivalent heat value or energy quality coefficient.

提出了节能分析按等价热值或者能质系数计算；节能率、经济性以年为单位核算；以实测能耗评价节能建筑，避免采用多种节能技术的建筑实际上是非节能建筑的现象。

On Wednesday morning, unless the political equivalent of a giant meteorite hits Earth before then, Democratic supporters in America, in happy union with almost the whole of the civilised world, will be singing hosannas to the new President-elect.

这项研究调查了一万两千多名婴儿，调查表明妈妈在怀孕期间每周饮酒一到两杯，不会影响孩子的智力发育，也不会给孩子造成行为问题。

9 A bonding wire or jumper connector shall not be terminated by a screw, rivet, or equivalent device that is also used to secure another device, part, or the like, that is removed during replacement of any electrical device or component.

24.9 拼接线或 jumper 连接器不充许由一个螺丝，铆钉或同等元件。也同样使用保护另一设备，零件或类似。

"A hydrogen bomb is the equivalent of about 100 to 1,000 megatons," Bunch said. The detonations we're talking about would be about 10 million megatons.

本奇说，＂一颗氢弹的能量大约有100至1，000兆吨，而我们所说的大爆炸产生的能量会有1千万兆吨。

By way of introducing expression of salt solution concentration and Hendeson equation that describes equivalent moisture curve of hygroscopic material, the heat and mass transfer model is simplified and provides a theory proof that the transportation direction of water and vapor in the pore material is opposite but effects of two items can be integrated as an expression, Compared to traditional vapor permeating, the calculated results from the presented model in this paper that salt is not taken into considered is accurate.

根据建筑围护结构自身所处环境特点，开拓性建立了吸湿区范围内含盐多孔材料的热质迁移数学模型，通过引入描述平衡湿度曲线的Hendeson方程和盐溶液浓度的表达式，对含盐多孔介质热质迁移数学模型进行了简化，从理论上论证了多孔材料中液态水分和水蒸汽迁移二者过程的相反性和统一性。

M The master, the chief engineer and the chief navigating officer shall have, in addition to their sleeping rooms, an adjoining sitting room, day room or equivalent additional space; ships of less than 3,000 gross tonnage may be exempted by the competent authority from this requirement after consultation with the shipowners' and seafarers' organizations concerned

m 除卧室外，船长、轮机长和大副还应有相连的起居室、休息室或等效的额外空间。主管当局经与有关船东和海员组织协商后，可对3，000总吨以下的船舶免除此要求

M The master, the chief engineer and the chief navigating officer shall have, in addition to their sleeping rooms, an adjoining sitting room, day room or equivalent additional space; ships of less than 3,000 gross tonnage may be exempted by the competent authority from this requirement after consultation with the shipowners' and seafarers' organizations concerned; m

除卧室外，船长、轮机长和大副还应有相连的起居室、休息室或等效的额外空间。主管当局经与有关船东和海员组织协商后，可对3，000总吨以下的船舶免除此要求

The result shows the theoretical formulas are suitable to the penstocks with any distance between rings and can be regarded as the general formulas for the structure analysis on stiffened penstocks.The stiffness coefficient and the equivalent flange are the function of the ring distances.

结果表明，本文的理论公式适用于任何间距的加劲钢管，为加劲压力钢管结构分析的通用公式；加劲环的刚度系数和等效翼缘为其间距的函数，这些新结论是对现行压力钢管设计规范的补充和完善。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。