查询词典 be equivalent to

That Denmark spends the equivalent of more than $11,000 per Greenlander, each year, might explain why the locals, though delighted to be claiming more powers of self-government, are not yet rushing for complete independence.

丹麦每年花在每个格陵兰岛居民的钱多于一万一千美元。这或许可以解释，为什么格陵兰本地人虽然很愿意自己的政府有更多的权利，但是并不想完全独立。

By adding an equivalent harmonic impedance in the branch circuit of power grid, this HAPF could force all the harmonic currents flow into passive power filters, which resulting in eliminating harmonic contamination more effective. And using the capacitive feature of PPF in the fundamental frequency, this HAPF could compensate fixed-capacity reactive power without increasing APF's burden. Moreover, in order to decrease APF's cost, the fundamental voltage will largely be endured by capacitor in view of the series resonance circuit tuned at the fundamental frequency, so the APF just bears little harmonic voltages.

其基本工作原理是：有源部分等效于在电网支路中串联了一个谐波阻抗，该谐波阻抗对基波电流不起作用，而对谐波电流产生很大阻碍作用，迫使谐波电流流入无源滤波器，从而达到滤除谐波的目的；同时新型注入式混合有源滤波器还充分利用了无源滤波器的无功补偿功能，在不增加有源部分容量的前提下，可以提供一定容量的无功功率；由于有源部分承受的电网基波电压不大，也没有基波电流流入，因此逆变器容量小，初期投资较小。

An equivalent condition for the singular discrete linear systems to be regular, causal, stable as well as the transfer function satisfying a prescribed H-infinity norm bound is obtained by means of linear matrix inequation method.

利用线性矩阵不等式方法，导出广义离散线性系统正则、因果、稳定且传递函数满足给定的范数界的等价条件。

A new knowledge acquirement way is presented based on the reliability data of product, then the fuzzy semantic net which consists of FEPM and fuzzy fault tree is regard as fault knowledge representation. The formalization of the fuzzy semantic net is described, and the relative concepts and relations are summarized. A stereo-knowledge representation which consisted of FFTF, rule and fuzzy neural network which make up of the shallow knowledge of the product is presented. The integrated fault diagnosis method based on the stereo-knowledge representation is suggested. The method is as follows. The fuzzy search inference is carried out on FFTF firstly. If the node being diagnosing can be decided if it failed or not in the fuzzy search inference, the rule inference to the node is carried out with the rules which being in symptom-fault way. An equivalent method, pattern recognization inference using fuzzy neural network, can fulfill the same work.

提出了以FFTF模糊语义网络为主、基于浅知识的产生式规则、模糊神经网络为辅的产品故障知识的立体知识表示方式，并提出了基于该多种知识表示的综合性故障诊断方法，即：首先对故障产品进行基于FFTF模糊语义网络的模糊搜索推理，如果在模糊搜索推理过程中不能确定当前诊断节点故障与否，则对当前诊断节点进行基于征兆-故障形式的验证式规则推理或者对包含该诊断节点的部件／子系统进行基于模糊神经网络的模式识别推理，如果在完成或者不再进行基于模糊语义网络的故障推理，仍然不能诊断出故障节点，则对基于模糊语义网络诊断过程中形成的故障诊断子图进行神经网络推理。

VRML(Virtual reality modelling language)is one of the leading technologies to create navigable,hyperlinked interactive worlds on the internet since 1994,and it is the international standard file format (ISO/ICE 14772) for describing interactive 3D multimedia.this language can be seen as the 3D equivalent of HTML.

VRML是一门在INTERNET上可创造可靠的、超级链接关联语言的技术，它始于1994年，是用来描述互动3D多媒体技术的国际标准版本（ISO／IEC 14772），这种语言，我们可以把它看作是相对于3D语言的HTML语言。

By applying the structure invariant theory in the control strategy, an equivalent structure invariant loading system is produced, which proved to be very effective in reducing the redundant force.

本文阐述了多余力产生的机理，研究了影响多余力的因素，探讨了消除多余力的途径，本文主要从控制策略方面，采用了结构不变性原理，建立模拟加载系统等效的结构不变性系统，从根本上来消除多余力的影响。

1 Unless the nature and value of the goods have been declared by the consignor before the goods have been taken in charge by the MTO and inserted in the MT document, the MTO shall in no event be or become liable for any loss of or damage to the goods in an amount exceeding the equivalent of 666.67 SDR per package or unit or 2 SDR per kilogramme of gross weight of the goods lost or damaged, whichever is the higher.

多式联运经营人的赔偿责任限制6.1除非在多式联运经营人接管货物之前，已由托运人对货物的性质和价值作出声明并已在单证上注明，多式联运经营人在任何情况下对货物灭失或损坏的赔偿额不得超过每件或每单位666.67SDR或者毛重每公斤2SDR，以其高者为准。

The resul ts indicated:(1) When micrococcus existed,carbon steel corrosion was accelerated by a loose and heterogeneous biofilm formed on its surfaces;(2)Rpo an d Cc values were close after two days and four days immersion respectively in solutions with micrococcus,which indicated that the metabolization of bacteria became sta ble,and the biofilms under two conditions were tend to be ripe and accordant;(3) The equivalent circuits for situations without or with bacteria were proposed respectively,and the parameters in circuits were also calculated;and (4) Corrosi on reaction impedance with micrococcus showed dispersion effect.

结果表明：（1）小球菌存在时试样表面上所形成的疏松、不均匀的生物膜加速了碳钢的腐蚀过程；（2）有菌存在时暴露2 d、4 d的Rpo值和C c值较为接近，表明细菌的生长代谢过程渐趋于稳定，两种暴露条件下所形成的生物膜趋向于成熟一致；（3）分别提出了有菌和无菌条件下EIS的等效电路，并计算了相应的等效元件参数；（4）小球菌影响下腐蚀反应的阻抗行为存在弥散效应。

About the best you can hope for is that the necrophile might respect something like the sexual equivalent of a living will. Specify how you would or wouldn't like your body to be utilized when you're gone.

你能衷心希望的最好情况是，那位恋尸癖是尊重一些东西的，比如某个鲜活意志的性平等：具体一点就是当你逝后你愿意或不愿意让你的身体以何种方式被使用。

According to the characteristics of distribution networks,a backward topology method is adopted considering the status of the switches and the equivalent loss proportion by which the rank of calculating matrix can be reduced,and therefore it can increase the overall calculating speed.

根据配电网的结构特点，采用了计及网络开关状态的逆序拓扑方法和等效损耗分摊，以降低计算矩阵的阶数，提高整体计算速度。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。