查询词典 be equivalent to

It is shown that a continuous flow with the AASP is chain transitive and some equivalent conditions of the continuous flow with the AASP to be chain recurrent are obtained.

对连续流引入渐近平均跟踪性质概念，证明具有渐近平均跟踪性质的连续流是链传递的，同时对具有渐近平均跟踪性质的连续流给出链回归的几个等价条件。

The random system is reduced to its equivalent deterministic one by Chebyshev polynomial approximation, and the response of the stochastic system can be obtained by the deterministic methods.

首先用Chebyshev多项式逼近法将随机系统化成与其等价的确定性系统，然后通过等价确定性系统来探索随机Duffing-Van der pol系统的对称破裂分岔现象。

A HKD400.00 or equivalent charge plus all relative cable charges will be deducted from the reimbursement claim for each presentation of discrepant documents under this documentary credit. Notwithstanding any instructions to the contrary.

尽管有相反的指示，400港币或等值的费用加上所有有关的电报费，将从信用证项下的每次呈递的，存在不符点的单据的索偿中扣除。

In chapter 3, the equation for solving free vibration of tube in tube tall building, which is developed by using equivalent closed tube method, is proved strictly to be the fourth-order Sturm-Liouville differential equation.

第三章严格证明了按等代筒体法推导出来的筒中筒高层结构自由振动方程是四阶Sturm-Liouville微分方程。

The coherency based dynamic equivalent is generally acknowledged to be an efficient method, and widely used in power system transient stability evaluation.

同调动态等值方法被公认为一种极为有效的动态等值法，在电力系统暂态稳定计算中得到了广泛的应用。

Conductometer calibration: calibration is carried out for each range of measurement to be used, after disconnection of the conductivity cell, using certified precision resistors or equivalent devices with an uncertainty not greater than 0.1 per cent of the certified value.

电导率仪校正：测量所使用的每一个范围都应被校正，拆下电导池之后，使用被鉴定的精密电阻器，或带有一个不确定度不超过鉴定值0.1%的同等设备。

In cases where an equivalent continuum cannot be defined, discontinuum network simulation is a viable alternative. Howerer, these models are very demanding in terms of computer resources, which restraints their application to engineering practice.

首先，提出了一种基于混合边界元—管流的改进的三维离散裂隙网络模型，并研究了提高模型计算能力的方法，使其可以具有更好的工程应用性。

In section one, we study regular cu-rings by use of full elements in rings, and give some equivalent conditions for the endomorphism ring of quasi-projective modules and quasi-injective modules to be a cu-ring.

在第一部分，我们利用环中的完全元对正则cu-环进行刻画，并给出了拟投射模和拟内射模的自同态环是cu-环的一系列等价条件。

It was propxed that the oxide scale be idealized as a capacitor, thus, an equivalent circuit of aide capacitance in series with double-layer capacitance was established to represent the impedance spectra for Fe and Fe-Cr alloys.

提出将合金表面形成的氧化膜理想化为一电容器，并建立了氧化物电容与双电层电容相串联的等效电路来描述合金腐蚀的阻抗特征。

According to the instantaneous value of transmission line voltage, the current instantaneous values of shunt reactors and 17 equivalent circuit capacitance can be calculated.

由线路电压瞬时值分别实时计算出流入并联电抗器和流入线路Ⅱ型等值电路两侧电容的电流瞬时值，再从线路每侧电流除去这两部分电流，用得到的新电流瞬时值作常规采样值差动和故障分量采样值差动保护计算。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。