查询词典 be equivalent to

Based on the study of 120 cultivated herbaceous peonies and 8 wild species native to China, the relationship among them was firstly investigated, and the result indicated that 4 narrowly-distributed wild species involving Paeonia sinjiangensis K. Y. Pan, P. anomala L., P. emodi Wallich ex Royle and P. sterniana Fletcher have no chance to be the ancestor of Chinese cultivated herbaceous peonies. Then the difference and similarity existed in the root, leaves and flowers of the wild species and cultivars was exhaustively compared and it is concluded by the equivalent affinity between P. lactiflora Pall. and the cultivars.

以原产我国的120个栽培品种和8个野生种为主要研究对象，首先根据地理分布的差异对栽培芍药与各个野生种的亲疏关系进行了分析探讨，表明新疆芍药、块根芍药、多花芍药和白花芍药等4个窄布种不可能参与我国芍药品种的栽培起源；然后对栽培品种和各野生种之间的根、叶及花等性状的差异进行了细致的比较分析，进一步证明川赤芍亦不可能参与我国栽培芍药品种的起源，草芍药和美丽芍药等2个种对我国栽培芍药的起源影响甚微。

It is important to note that other National Institute for Occupational Safety and Health-certified N-, R-, or P- filtering facepiece respirators (e.g., N99, R95, and P100) provide an equivalent or greater level of exposure reduction to airborne particulates as an N95 and can be used if N95s are not available.

有一点需要注意的是，如果无法获得N95级别的产品，美国国家职业安全健康研究所认证的N-、R-或P-类随弃式呼吸防护口罩（如N99、R95和P100级别）都对空气中悬浮颗粒物具有与N95等效的甚至更高的防护水平。

Participation: After the payment of the Liquidation Preference to the holders of the Series A Preferred, the remaining assets shall be distributed ratably to the holders of the Common Stock and the Series A Preferred on a common equivalent basis.

完全参与优先股票在清算程序中，在收到优先清算权之后，还会按比例和普通股一起分配公司剩下的钱。条款是这样描述的

A fan pointed out how nice it would be if Diablo III had buff timers, so we wouldn't have to guess if the D3 equivalent of Shiver Armor, Battle Orders, Holy Shield, etc, were about to vanish.

有热心玩家指出如果D3中有状态计时器的话将会是件很好的事情，那样我们就不必担心类似碎冰甲、战斗体制或者神圣之盾那样的技能会在D3中绝迹。

A fan pointed out how nice it would be if Diablo III had buff timers, so we wouldn't have to guess if the D3 equivalent of Shiver Armor, Battle Orders, Holy Shield, etc, were about to vanish.

有热心玩家指出如果D3中有状态计时器的话将会是件很好的事情，那样我们在D3中就不必f费心猜测类似碎冰甲、战斗体制或者神圣之盾那样的持续状态技能何时失效。

This is because the objective world of "objects" can be issued all kinds of "voice", and these objects also with our "vital interests" and "security" are closely related; so those "objects" of the various "voices" also "harm and interests "linked to together, and our" emotions "is something right with our" harm and benefit "associated with, then when we heard a similar" voice ", they will have a" mood " on the change (the equivalent of a conditioned reflex / chain reaction); Similarly, the various "voices" can also lead to a variety of "thinking."

这是因为客观世界中&物体&可以发出各种&声音&，而这些物体又与我们的&切身利益&和&安全&紧密相关；于是那些&物体&的各种&声音&也&危害与利益&等联系到了一起，而我们的&喜怒哀乐&又是与事物对我们的&危害与利益&相关联的，那么当我们听到类似的&声音&时，就会产生&情绪&上的变化（相当于条件反射/链化反应）；同理，各种&声音&也可以引发各种&思考&。

Ne country north of Vaison-la-Romaine, was to be honored by the winegrowers of his village and admitted to the Confrérie Saint-Vincent, the local equivalent of the Chevaliers du Tastevin.

村公所礼堂的正式名称叫做&节日厅&，是一幢很新的建筑，设计形式全然不顾周围的中古房舍，好像建筑师顾意要给这村子一样碍眼的东西似的。

The equivalent is taken to be two heifers over one year, four calves under one year, seven ewes or bucks, two and a half brood sows or boars, five hogs raised to 200 pounds each or 100 he .

其量值为两头一岁以上的小母牛；四头不足一岁的小牛；七头公羊或母羊；两头半母猪或公猪；五头养到200磅的猪；或100只母鸡。

Any size of MUX could be used in various design blocks. Usually, an n-to-1 MUX is decomposed as an equivalent tree of 2-to-1 MUXes.

不同大小的多工器在不同的设计里都可使用到，因此通常多对1多工器会被拆解为用2对1多工器组成的树状实现。

There are size limitations on receivals for LCL cargo to allow packages to be safely loaded into general purpose containers AS 2400, Part 2 – Packing Practice (BS 1133 or equivalent standard.

拼箱货通用集装箱安全装运接收尺寸限制依据（AS 2400，部分2–包装实务BS 1133，或相应标准执行）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。