查询词典 be equivalent to

In presented method, the correlated variables are transformed into uncorrelated variables equivalently, and the performance functions in the correlated variables space are transformed into those in the equivalent uncorrelated variables space, in which the reliability sensitivity of the system failure probability with respect to the distribution parameters of the uncorrelated variables can be solved by the moment method for the uncorrelated variables. Finally the equivalent relationship between the correlated variables and the uncorrelated variables, the chain rule for derivative are employed to obtain the reliability sensitivity of the system failure probability with respect to the means of the correlated variables.

在所提的方法中，首先将相关变量空间等效转化为不相关变量空间，并将系统多个失效模式的功能函数转化为不相关变量空间的功能函数，进而利用矩方法得到多模式系统失效概率对不相关变量空间基本分布参数的灵敏度，最后利用相关变量空间与不相关变量空间的等价关系及复合函数求导法则，求得多模式系统失效概率对相关变量空间中变量均值的灵敏度。

Aimed at the problem of choosing the initial value when the Newton method is used to compute the controlling unstable equilibrium point, a practical and rigorous solving scheme was presented: by identifying the controlling load bus of the given fault, and using the Thevenin equivalent circuit to represent the rest of the system at the state of the post disturbance stable equilibrium point, using the steady equivalent circuit to represent the induction motor in composite load, and then using the torque characteristics of induction motor, a point near the CUEP is gained to be the initial value. The second order normal forms was used to approximate the stable manifold of CUEP, and the local approximating boundary of the region of attraction of the post disturbance stable equilibrium point was gained. Then just by simulating the state of the system at the fault clearing time, the transient voltage stability of the system could be determined.

针对采用牛顿法求取故障后系统主导不稳定平衡点(controlling unstable equilibrium point，CUEP)存在的初值选取难题，提出一种实用但不失严谨的解决方案：通过识别给定故障的主导负荷母线，对主导负荷母线以外系统由故障后稳定平衡点处的状态进行戴维南等值，对负荷中感应电动机部分采用其稳态等值电路，再由感应电动机的转矩特性求得CUEP附近的一个点作为近似的CUEP，以此为迭代初值可靠求得CUEP；采用二阶正规型来近似CUEP的稳定流形的方法求得近似的局部吸引域边界；由仿真得到故障清除时刻系统的状态并根据该状态是否位于吸引域内判断系统的暂态电压稳定性。

The propose of the research is to insist on the view of applying to solve the various confusion in applying at present when present The Doctrine of Equivalents in China by analyzing dispute in applying of DOE; apply the research method of history analysis and compare synthetically, integrate with the case analysis and draw the conclusion: It is necessary to induct The Doctrine of Equivalents to prevent the tortious people filching the benefit of the inventor and confirm whether the infringed people imitated and copied patent on purpose, it is international tidal current to apply DOE in the processing of patent infringement cognizance, and firstly it must ensure the protecting confine by explaining the claim with compromise explain method, the difference of different extent in patent creation also effect the demarcation of equivalent extension; it should apply the rule of comparing factor one by one rather than comparing the whole equivalent in comparison of equivalents, and needs to be confirmed by increasing the assistant means in the processing of patent infringement cognizance by using Triple Identity Test of Graver; contrast and analyze whether they are equivalent depend on the level of the common technicians in relative domain and it is scientific and reasonable to confirm equivalent time standard by infringement date; in judicial practice of equivalent cognizance, it may use the experiences in Japan for reference to solve the cognizance misunderstanding area of reality in the law and the technology; The superabundance designation that may be understood as a display unfair contract because of neglect and materially misunderstanding should be conditionally applied in current time.

研究目的在于通过分析等同原则在适用上的争议，提出我国适用等同原则时应坚持适用的观点，解决目前在适用中的各种混乱局面；运用历史分析和综合比较的研究方法，结合案例分析；专利侵权认定中引入等同原则是必要的，其实质是防止侵权人窃取发明人的利益，被侵权人是否故意模仿或抄袭专利，不影响等同侵权的判定，运用等同原则判定专利侵权已成为世界性的潮流；适用等同原则首先要对权利要求进行解释以确定保护范围，在解释权利要求时应采取折衷的解释方法，不同专利创造性程度的差异也影响着等同范围的划定；在等同物的比较上，应当适用&逐个要素比较&，而不能适用&整体比较&，在适用&三一致&标准进行侵权认定时，还需要增加辅助手段予以确定；是否构成等同，应当以所属领域普通技术人员的水平来对比分析，以侵权日为等同的时间标准是科学合理的；在等同认定的司法实践中，解决法律事实和技术事实认定上的误区，可以借鉴日本的经验；多余指定可以理解为一个因疏忽大意或重大误解而订立的显失公平的合同，应当在现阶段有条件限制地予以适用。

The stability and bifurcation of a thin elastic rod under tension and twist are analyzed, and the results can be applied to determine the stability of a thin helical rod by use of the equivalent stiffness.

分析受拉扭弹性细杆的稳定性和分岔，且利用等效刚度概念将弹性杆的稳定性条件应用于对细长螺旋杆稳定性的判断。

The contents of each case shall be completely weather and dust-proofed by the use of non-permeable film, of suitable strength such as 'Polythene' sheet, tar paper or approved equivalent, to form a sealed moisture barrier.

每个箱内的货物必须保证完全地防尘和不受气候影响，必须使用非渗透性的薄膜加以包裹。

First, the scattering parameters of PT are transformed in to Y-parameters and equivalent "p" circuit model could be established. Second, vector fitting method is used to approximate admittances of equivalent "p" circuit model by rational functions. At last, a circuit synthesis method for rational functions is applied to build circuit model.

该方法首先将测量得到的互感器的散射参数转化为导纳参数并构建互感器的p形等值电路；然后，应用矢量匹配法对p形等值电路的导纳参数进行有理函数逼近获得它们部分分式和形式的频域表达式；最后采用电路综合方法构建出导纳元件的等值电路。

A product that gives you an immaculate canvas is a pore minimiser, which would be my equivalent to a primer.

能让面部肌肤平滑无暇的护肤产品能起到紧缩毛孔的作用，我会用它来代替隔离霜。

A product that gives you an immaculate canvas is a pore minimiser, which would be my equivalent to a primer.

能让面部肌肤平滑无暇的护肤产品能起到收缩毛孔的作用，我会用它来代替隔离霜。

A product that gives you an immaculate canvas is a pore minimiser, which would be my equivalent to a primer.

能让面部肌肤平滑无暇的护肤产品能起到收缩毛孔的作

Th is is equivalent to that you have enjoyed a delicious Chinese food free. So you will be very gl ad.

这就等于是让你免费享用了中国美食，因此你会非常开心。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。