查询词典 be equivalent to

If a clock is added to a Boolean circuit, we obtain a device called clocked circuit that is equivalent to a finite automaton (but with a description that can be used to build a physical realization of it).

如果时钟被添加到一个布尔电路，我们获得的设备称为频率电路，是相当于一个有限自动机（但描述，可以用来建立一个物理实现它）。

Constitutive model: Based on the energy principle of fracture mechanics, energy addition theorem and statistical theory of rock-mass structure, a constitutive model of anisotropic equivalent continuum is derived.

裂隙岩体的本构理论运用断裂力学能量原理和能量可加性原理及岩体结构统计理论，导出了裂隙岩体的各向异性等效连续介质本构模型，并对柔度张量和等效应力作了讨论。

The main idea behind these methods is to take advantage of the known state variables and the theorem of addition for linear system without building up a new Jacobian matrix again. But the equivalent computation of algebraic equation must be performed to get state variables corrections. Accordingly, the speed required to model the contingencies is not fast enough to meet the demand of fast contingency analysis under emergency condition, which is proved by several well-known blackouts caused by flow transferring.

但是，这些算法中的大多数是在实时潮流计算的基础上，利用其中间结果和线性系统的叠加原理，直接求解出事故后的状态变量，都需要通过网络方程求解整个网络状态变量的增量，计算量较大，难于满足紧急状态下快速安全性评估的实时性要求，国内外一系列因静态潮流问题引起的大停电事故就是例证。

It is proved that null-null additivity is equivalent to pseudometric generating property for a finite fuzzy measure on S-compact space.

证明了在S紧空间上的一个有限模糊测度是零-零可加的充分必要条件是它有伪距离生成性质。

Microarray technology requires the testing or probing procedure to be "reported" by a fluorescent, radioactive or color readout, which can be analyzed by scanners with a resolution equivalent to each addressable point on the array surface.

微点阵技术需要一个荧光、辐射或彩色读出的测试步骤，具有一定分辨率的扫描仪对点阵表面的每一个有址可寻的点进行分析。

Routes are given two grades, essentially equivalent to the adjectival and technical grades used in British traditional climbing.

线路会给出两个评级，本质上和英国传统攀的线路形容和技术等级差不多。

Assume a Lie algebra g has a form B which has all the useful properties of Killingform:bilinearity nondegeneracy,symmetry and invariance.Note that for such a Liealgebra the adjoint representation is equivalent to the coadjoint representation.We callit a symmetric self-dual Lie algebra and the form B an invariant scalar product.

在第一部分的最后一节，我们引进了拟Heisenberg代数的概念，证明了这些李代数均为具有非极大秩的CN李代数，进一步我们还证明了这些CN李代数构成的集合与极大秩幂零李代数构成的集合之间存在着1-1对应关系。

The definition of adjoint pair and equivalent condition are discussed. A sufficient condition of adjoint pair is improved.

讨论伴随对定义及其等价条件，改进伴随对存在的一个充分条件。

The influence of volatile content and admix ratio upon combustion performance of blended coal has been preliminarily analysed, it is suggusted that the equivalent volatile content value can be used as important basis for determining operational parameters during the time of burning blended coal.

采用热天平和一维火焰炉对单一煤及其混煤的着火、燃烧、燃尽以及结渣特性等进行了试验研究，初步分析了挥发分含量及掺配比对混煤燃烧性能的影响，提出等效挥发分值可作为混煤燃烧时确定运行参数的重要依据。

Significant improvements to the TOPMODEL were made on the distributed computation of runoff yield in the mesh scale which is equivalent to that of DEM in one hand,and an isochrones hydrograph was calibrated from rainfallrunoff observations for watershed convergence simulations on the other hand.These improvements were made to enhance the simulation ability of the TOPMODEL,meanwhile to extend the model′s adoptability in rainfallrunoff simulations to middle and large scale watersheds.

考虑到流域地形、下垫面条件及流域气象条件的空间差异性，将TOPMODEL的产流计算细化到每个栅格，以改进模型的分布式计算，并在考虑地形坡度影响的情况下，根据降水-径流资料优选出的参数率定等流时线、利用率定的等流时线进行流域的汇流计算，以提升TOPMODEL在中、大尺度流域模拟演算的能力。

The production moved off-Broadway to New York City, where she won the Joseph E. Calloway award for her performance, and was profiled in American Theater Magazine as one of ten young theater artists to watch.

生产提出过百老汇的新的纽约市，在那里她赢得了约瑟夫calloway奖，她的表现，并于异型在美国的战区杂志之一， 10战区的青年艺术家观赏。

It's a risk tradeoff, and I believe that adding test support code usually wins.

这是一个风险的权衡，我相信添加测试代码通常会占上风。