查询词典 be equivalent to

The protective efficacy of the fusion DNA vaccines was surpass the polyvalent DNA vaccines and equivalent to that of the BCG vaccine, suggesting that fusion DNA vaccines represent a promising approach for the prevention of BT. So our experiment may be useful for the development of Bovis tuberculosis vaccine.

从攻毒保护效果来看，融合DNA疫苗组的保护效果明显优于多价DNA疫苗，达到了BCG疫苗的免疫保护水平，表明本研究制备的融合DNA疫苗具有良好的用前景，从而为牛结核病新型疫苗的研究奠定了基础。

Though one notion was defined in single prover condition and the other was in multi-provers condition but they were proved to be equivalent in essence.

并可证明这两个安全属性本质上是等价的。

July 1997, but an annual rent equivalent to 3 per cent of the rateable value of the property at that date, adjusted in step with any changes in the rateable value thereafter, shall be charged.

此后，随应课差饷租值的改变而调整租金。

The comparision with the continuous wave method and double-antenna method shows that the reflectometer essentially is equivalent to a integration of single-station method testing system module.The measurement system which can use single station can be used for reflectance measurement.

与连续波法、双天线法比较，得知反射计本质上相当于单站法测试系统中部分模块的集成，能采用单站法的测量系统就可用反射计测量。

Gains from the alienation of any other stocks other than those as mentioned in Paragraph 4 which are equivalent to at least 25 percent of the total stock right of the company of the resident of A party shall be taxed in that party.

五、转让第四款所述以外的其它股票取得的收益，该项股票又相当于一方居民公司至少百分之二十五的股权，可以在该一方征税。

This equivalent circuit model is simple and practical, which can be used to optimize the HMFCG parameters and applications.

结果表明，该计算方法对级联型爆磁压缩发生器的优化设计和应用研究具有较好的指导作用。

Its toxicity is equivalent to 1250 times more toxic sodium cyanide drug need only 0.48 mg can be lethal.

它的毒性相当于剧毒药品氰化钠的1250倍，只需要0.48毫克就能致人死命。

A necessary and sufficient condition for the existence of guaranteed cost control is derived. Furthermore, it is shown that this condition is equivalent to the solvability of a system of linear matrix inequalities, and its solution provides a parameterized representation of guaranteed cost controllers. Based on that, the design of the optimal guaranteed cost controller is formulated as a convex optimization problem, which can be solved by the existing convex optimization techniques.

通过采用线性矩阵不等式的方法，导出了存在保性能控制律的一个充要条件，进而，证明了该条件等价於一组线性矩阵不等式的可解性问题，并用这组线性矩阵不等式的可行解给出了保性能控制律的一个参数化表示。

When the object motions are observed in different inertial frames, their conclusions of time dilation can be opposite; it indicates that, the experimental result of time dilation is different obviously from special relativity, and can not look upon the equivalent to the latter and testify its correctness.

从不同的参考系观察，它们的结论是可以相反的；因此，时间膨胀的实验结果与相对论是明显不同的，不应与相对论的时间膨胀效应等同起来，也不能用来证明狭义相对论的正确性。

The Al/PAR/Al structure could be described as a simple circuit equivalent to parallel connection of a variable resistor and a capacitor.

Al/PAR/Al结构可以简单等效为电阻与电容的并联，而退火与自然放置将使薄膜结构趋于稳定。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。