查询词典 be equivalent to

If a clock is added to a Boolean circuit, we obtain a device called clocked circuit that is equivalent to a finite automaton (but with a description that can be used to build a physical realization of it).

如果时钟被添加到一个布尔电路，我们获得的设备称为频率电路，是相当于一个有限自动机（但描述，可以用来建立一个物理实现它）。

The main idea behind these methods is to take advantage of the known state variables and the theorem of addition for linear system without building up a new Jacobian matrix again. But the equivalent computation of algebraic equation must be performed to get state variables corrections. Accordingly, the speed required to model the contingencies is not fast enough to meet the demand of fast contingency analysis under emergency condition, which is proved by several well-known blackouts caused by flow transferring.

但是，这些算法中的大多数是在实时潮流计算的基础上，利用其中间结果和线性系统的叠加原理，直接求解出事故后的状态变量，都需要通过网络方程求解整个网络状态变量的增量，计算量较大，难于满足紧急状态下快速安全性评估的实时性要求，国内外一系列因静态潮流问题引起的大停电事故就是例证。

Article 42 Any of the following goods permitted to enter or exit China temporarily by the customs, if the obligatory duty payer shall pay the customs office a sum of caution money equivalent to the value of the duties payable or provides other guaranty, it may be allowed not to pay the duties for the time being, but shall re-carry the goods into or out of China within 6 months as of the day of entry or exit.

第四十二条经海关批准暂时进境或者暂时出境的下列货物，在进境或者出境时纳税义务人向海关缴纳相当于应纳税款的保证金或者提供其他担保的，可以暂不缴纳关税，并应当自进境或者出境之日起6个月内复运出境或者复运进境；经纳税义务人申请，海关可以根据海关总署的规定延长复运出境或者复运进境的期限

Article 42 Any of the following goods permitted to enter or exit China temporarily by the customs, in case the obligatory duty payer shall pay the customs office a sum of caution money equivalent to the value of the duties payable or provides other guaranty, it may be allowed not to pay the duties for the time being, but shall re-carry the goods into or out of China within 6 months as of the day of entry or exit.

第四十二条经海关批准暂时进境或者暂时出境的下列货物，在进境或者出境时纳税义务人向海关缴纳相当于应纳税款的保证金或者提供其他担保的，可以暂不缴纳关税，并应当自进境或者出境之日起6个月内复运出境或者复运进境；经纳税义务人申请，海关可以根据海关总署的规定延长复运出境或者复运进境的期限

The compensating consumer's surplus equals the amout of a lump-sum subsidy which the consumer, after an increase in the price of X has caused him to purchase a smaller quantity of X at the higher price, would have to receive in order to be lifted back to the same indifference level that he had attained when he purchased a larger quantity of X at the lower price

等值剩余 Equivalent Surplus ：在没有发生变化的情况下，如果某人被限制以旧的价格来购买如果没有补偿金他可能购买的物品的量，为使他能够达到变化发生后他可能达到的福祉水平而应该给予他的补偿金数额。

Our company mainly produce and sell one-off cup and cup devices, the product is disposable cups and tea processing technology, through pressing together, drinking tea without Finely, no matter how many visitors you receive, simply pour boiling water to drinking, according to different tastes choose a different cup and maintain the color, flavor, the original fragrance, very convenient, fast, health, fashion, environmental protection, can be discarded after use, which is equivalent to a one-time cup of the new-generation products .

本公司主要生产销售一次性茶杯及茶杯设备，该产品是把一次性纸杯和茶叶通过热压技术结合加工在一起，饮用时无需再放茶叶，无论您接待多少客人，只需倒入开水即可饮用，可根据不同的口味选择不同的茶杯，并保持原色、原味、原香，非常方便、快捷、卫生、时尚、环保，用后可丢弃，相当于一次性纸杯的换代产品。

Can estimate so: A cup of water makes an appointment with 250 milliliter, water of one side basin makes an appointment with 5000 milliliter, a pail of water makes an appointment with 10000 milliliter, one cuspidor water makes an appointment with 2000-3000 milliliter, one spoon disinfectant is equivalent to powder of 10 grams solid or 10 milliliter liquid about, if need to make up 10 thousand milliliter 0.5% second crossing oxygen are acerbity, 5 spoon can be joined to cross former fluid of oxygen second acid in 1 pail of water and into.

可以这样估计：一杯水约250毫升，一面盆水约5000毫升，一桶水约10000毫升，一痰盂水约2000-3000毫升，一调羹消毒剂约相当于10克固体粉末或10毫升液体，如需配制1万毫升0.5%过氧乙酸，即可在1桶水中加入5调羹过氧乙酸原液而成。

In order to reduce the reflection effect, we can determent the termination resistor value of near end and the equivalent resistors of the driver to make these resistors be equal to 50 in steady state.

再者，我们可以决定近端电阻与驱动电路的等效阻值使其输出阻抗接近50欧姆，进而减少反射所造成的影响，实现此电路技术及设计概念也将再论文中说明。

As for a given automata,there exists three cases:for some state which did not being visited, for some state itself indeed being not reachable although it has been visited,for some state it is equivalent to other states though it can be reached to, in these three cases it is obviously redundant to construct these automata, and the only way for us is to delete,integrate and reduct these useless states in order to minimize the number of states.

对于一个给定的自动机，它的状态中有一些根本没有被访问过，有一些尽管被访问过，但是本身是不可达的，有一些状态尽管是可达的，但是在功能上却与另一些状态等价，这样的自动机在设计和应用中显然很累赘，可以将一些无用的状态删掉，将另外一些等价状态进行整合和约简，使之状态数达到极小。

The industry says it is because if the banks are reminders, or even prosecution, then National United States is equivalent to the basic co-operation came to an end, once the country and the United States and a smooth ride out the storm, the bank would like once again to seek co-operation will be very difficult.

业内人士称，这是因为如果银行现在催款，甚至起诉，那么与国美的合作基本就等于宣告结束，而一旦国美顺利渡过难关，银行想要再度寻求合作，难度将非常大。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。