查询词典 be equal

To make us worthy of this perfect gift, he, equal to the Father in the form of God, became like us in the form of a servant, and he re-forms us to be like God.

为了使我们能接受这些恩宠，那本性与天父同等的圣言取了一个奴隶的形状，变得与我人相似，目的是要改造我们，使我们与天主相似。

If the Final Stock Price on the Final Fixing Date is below the Reference Stock Price, where the Share Purchase Option is not exercised, a cash amount equal to the Final Stock Price multiplied by the Number of shares per ELI, less Cash Settlement Expenses. or, where the Share Purchase Option is exercised or is deemed to have been exercised, physical delivery of the Number of Shares per ELI (subject to payment of the Physical Settlement Expenses). If there is any Odd Lot Shares, instead of physical delivery of such Underlying Stock, ELI holders will be entitled to receive a cash amount calculated in accordance with the Condition 6.

倘最终股价於最终定价日低於参考股价，倘购股选择权并无被行使，指相等於最终股价乘以每份股票挂钩投资的股票数目的现金金额，再减现金结算费用。；或倘购股选择权被行使或被当作已被行使，指实物交付每份股票挂钩投资的股票数目如有任何不足一手股票，则股票挂钩投资持有人将有权就该等不足一手股票收取一个根据细则第6条计算的现金金额，而不会以实物交付该挂钩股票。

The prepayment penalty may be something equal to 10 months of interest from the date of prepayment.

预支刑罚可能相当于10个一件起预付利息。

RCBV values calculated using cSVD and oSVD were identical. Both values were equal to the whole areas under the concentration-time curve were divided by the arterial input function areas. Moreover, these rCBV approximated to the rCBV calculated by signal-time curve fitting. rCBF with cSVD and oSVD wouldn't be underestimated by delay effect and were good for relative quantity. The scatter plots of rMTT and Td were useful in stroke staging.

cSVD和oSVD所得组织脉冲反应曲线的面积相等，均等於完整的浓度时间曲线下面积除以动脉输入函数下全部面积；而且，此结果和讯号时间曲线拟合很接近。cSVD和oSVD不会因延迟效应低估rCBF，可以良好反应不同组织的血流量相对值。rMTT和Td散布图在不同疾病种类或处於不同疾病分期，显示不一样的分布。

The payoffs of games depend on parity of starting capital. Only when p2 is equal to p3, both of them are less than 0.5, payoffs of games do not depend on starting capital. Furthermore, when p3＝0.5 playing game A and B in alternating order must be a losing game. What is more, the condition of parity of starting capital in computer simulation corresponds to minimum and maximum stationary distribution probability of theoretical analysis respectively in its feasible region.

交替玩游戏AB不存在确定的平稳分布概率，游戏得益依赖初始本金的奇偶特性，仅当p2＝p3且小于0.5时，游戏得益不依赖初始本金；2）当p3＝0.5时，交替玩游戏AB一定是输的游戏；3）计算机仿真分析中初始本金的奇偶情况对应理论分析中平稳分布概率在其可行域中分别取最小值和最大值的情形。

We will then have fewer categories in our ontology, which, all things being equal, is to be preferred.

这样我们会在我们的存有论里有更少的范畴，在所有东西都对等的情况下，这是更好的。

All things being equal, I should be home by Thursday.

如果所有事情都如我所愿，我星期四就能回到家。

These trivial physical differences might—all things being equal—be part of our affection for each other.

这些微小的身体方面的差别也许—在其他条件都相同的情况下—是我们相爱的一部分。

ALL THINGS BEING EQUAL, THOSE CLAIMING TO BE HOMOSEXUAL WILL GET THE JOB.

所有条件都一样，那些自称为同性恋者不会成功的。

Pilot skill is likely to be the dominant factor all other things being equal.

飞行员是主导胜负的主要因素。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。