查询词典 be equal

Where a worker rescinds the labor contract in accordance with Item (2) of Article 35 of the present Provisions, the employer shall, on the basis of the worker's continuous term of work in the entity, pay economic compensations to the worker equal to 1 month's wages for each year he has worked, and the portion less than 1 year shall be calculated as 1 year.

劳动者依据本规定第三十五条第项规定解除劳动合同的，用人单位应当按照劳动者在本单位连续工作年限，每满1年发给劳动者1个月工资的经济补偿金，工作年限不满1年的按照1年计算。

Where a worker rescinds the labor contract in accordance with Item (2) of Article 35 of the present Provisions, the employer shall, on the basis of the workers continuous term of work in the entity, pay economic compensations to the worker equal to 1 months wages for each year he has worked, and the portion less than 1 year shall be calculated as 1 year.

劳动者依据本规定第三十五条第项规定解除劳动合同的，用人单位应当按照劳动者在本单位连续工作年限，每满1年发给劳动者1个月工资的经济补偿金，工作年限不满1年的按照1年计算。

Molar-tooth structures refer to the aggregations of equal-axised or polygonal microspar calcite with a crystal size of 0.01mm and a clear boundary, which are mainly developed in the Precambrian fine-grained carbonate rocks. The morphology of Molar-tooth can be divided into ribboned, nodular and clastic forms.

臼齿构造是特指那些发育在前寒武纪细粒碳酸盐岩中有清晰边界、粒度在0.01mm左右的由等轴或多边形的微亮晶方解石组成的集合体，其形态可分为条带状构造、瘤状构造及棱角碎块状构造。

Article 25 When by-elections are held by the local people's congresses at various levels for chairmen, vice-chairmen, secretaries-general and members of their standing committees, chairmen, and vice-chairmen of the people's congresses of townships, nationality townships or towns, governors, deputy governors, chairmen and vice-chairmen of autonomous regions, mayors, deputy mayors, prefects, deputy prefects, heads and deputy heads of counties, districts, townships and towns, presidents of people's courts, and chief procurators of people's procuratorates, the number of candidates may exceed or equal the number of vacancies, and the election procedures and methods shall be decided by the people's congresses at the corresponding levels.

第二十五条地方各级人民代表大会补选常务委员会主任、副主任、秘书长、委员，乡、民族乡、镇的人民代表大会主席、副主席，省长、副省长，自治区主席、副主席，市长、副市长，州长、副州长，县长、副县长，区长、副区长，乡长、副乡长，镇长、副镇长，人民法院院长，人民检察院检察长时，候选人数可以多于应选人数，也可以同应选人数相等。选举办法由本级人民代表大会决定。

In the universities and seminaries, it became a special study, though as might be expected, not always held in equal esteem.

在大学和神学院，它成为一个特殊的研究，但正如大家可以预料，并不总是会在平等的自尊。

The sentimentalities were that all men in political right were created equal; that governments derive their just powers from the consent of the governed, and are instituted to secure that equality; that every people － not every scattering neighborhood or settlement without organic life, not every portion of a people who may be temporarily discontented, but the political being that we call a people － has the right to institute a government for itself and to lay its foundation on such principles and organize its powders in such form as to it and not to any other people shall seem most likely to effect its safety and happiness.

这些原则是：人类生而平等；政府的正当权力是经被统治者同意而产生的，正是为了保障这种权力，人们才建立政府；每个民族──这里指的不是无组织分散的街坊或村落，也不指人民中一部分暂时感到不满的人，而是指作为一个政治实体的民族──都有权利建立自己的政府，而政府所依据的原则和用以组织其权力的方式，必须使人民认为这样才最可能保障他们的安全和幸福。

However, it will be inadequate unless equal efforts are made to reduce the need for future slums.

然而这是不能解决问题的，除非用相同的努力来减少潜在贫民区的扩散。

Even though he'd be pushing back with an equal and opposite force, his mass compared to the starship is just too small -- the same kind of thing happens when a mosquito hits your windshield and splatters.

虽然人体能够产生一个方向的、大小相等的力，但是人体在质量相对于飞船的质量太小了，这就好比蚊子撞上了挡风玻璃，然后血肉模糊。

While tiffs may be done partly for its own sake, as a natural evolution, the chief hope is that it will enable the newspaper to compete for advertising on equal terms with colour television and the glossy magazine s.

日报的彩印便是当代一项革新，尽管它本身可看作是一项自然的进步，但人们主要希望彩印报纸能在相同条件下与彩电和装璜华丽的杂志一争广告。

While tiffs may be done partly for its own sake , as a natural evolution, the chief hope is that it will enable the newspaper to compete for advertising on equal terms with colour television and the glossy magazines.

日报的彩印便是当代一项革新，尽管它本身可看作是一项自然的进步，但人们主要希望彩印报纸能在相同条件下与彩电和装璜华丽的杂志一争广告。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷