查询词典 be equal to the occasion

However, the highly conductive electrode material on the surface of the body coerces the contact surface underneath the electrode to be changed into an equal potential This reduces the current density at the interior of the body and affects the distribution of the sens ing field.

但是，导电材料的电极将其下的被测生物体表面强制为等电势，从而降低生物体内的电流分布密度，影响场域内部的电场分布。

Other reactionary forces elsewhere in the world remained unnamed, but were combatted with equal vehemence as paper tigers, with or without relevant quotes from Mao Zedong Thought .

其他反动势力在世界其他地方仍命名，但作为纸老虎激烈防治的平等，不论从毛泽东思想有关的报价。

Overall, it's a modern/classic commingling that proves what millions of women worldwide have suspected for decades: where practitioners of pulse-quickening, fantasy-fueling vocals are concerned, there is no equal.

理查德·马克斯的&此情可待&也是如此，汽车合唱团的&送你回家&多少也是同样，它们并不是轻调频式的改编，而是其&胡里奥风格&的激情铺陈。

After that, the process and method of life-cycle design are studied according to the process of green product life-cycle and the priority strategies of life-cycle design are concluded as a whole. In chapter 4, argues that Clean Production Technology conciliates social economy development and environment protection on the basis of relationship analysis among society economy, environment and clean production technology from the perspective of modern Eco-economics. It is proposed that resources cost should be equal to marginal opportunity cost from the point of sustainable development.

第四章从现代环境经济学和可持续发展观点出发，深入地分析了社会经济、环境和清洁化生产技术之间的关系，并从可持续发展角度出发阐释了以边际机会成本作为资源成本的原由及构成；在此基础上，采用数学方法分析了企业清洁化生产的过程，推导了企业清洁化生产资源边际机会成本最小化的约束条件，并研究了企业清洁化生产的技术、经济、环境数学模型。

The author concludes that, Taoism analyses the relationship between man and nature at the angle of ontology, or "Tao creates everything", proves the value and power of everything existing, which can be concretized as "advocate nature, respect the law of nature","everything is equal without noble or mean"","treat everything well, respect life","protect natural resources, keep ecological balanceand such other regulations of ecological ethics, and whose exploring scope nearly involves all basic theoretical issues of ecological ethics.

道教生态自然观、道德观从&道生万物&的本体论角度，分析了人与自然的关系，论证了自然万物存在的价值和权力，具体化为&崇尚自然，尊重自然规律&、&物无贵贱，万物平等&、&善待万物，尊重生命&、&保护自然资源，维持生态平衡&等一系列生态伦理规则，其探讨的范围几乎涉及到生态伦理学的所有基本理论问题，故道教的生态伦理观有着内在的独特理论体系，并且具有较强的道德实践意义。

To have continually at one's side a woman, a daughter, a sister, a charming being, who is there because you need her and because she cannot do without you; to know that we are indispensable to a person who is necessary to us; to be able to incessantly measure one's affection by the amount of her presence which she bestows on us, and to say to ourselves,"Since she consecrates the whole of her time to me, it is because I possess the whole of her heart"; to behold her thought in lieu of her face; to be able to verify the fidelity of one being amid the eclipse of the world; to regard the rustle of a gown as the sound of wings; to hear her come and go, retire, speak, return, sing, and to think that one is the centre of these steps, of this speech; to manifest at each instant one's personal attraction; to feel one's self all the more powerful because of one's infirmity; to become in one's obscurity, and through one's obscurity, the star around which this angel gravitates,--few felicities equal this.

在你的身旁，经常有个和你相依为命的妇人、姑娘、姊妹、可爱的人儿，知道自己对她是决不可少的，而她对自己也是非有不可的，能经常在她和你相处时间的长短上去推测她的感情，并且能向自己说：&她既然把她的全部时间用在我身上，就足以说明我占有了她整个的心&；不能看见她的面目，但能了解她的思想；在与世隔绝的生活中，体会到一个人儿的忠实；感到衣裙的摇曳，如同小鸟振翅的声音；听她来往、进出、说话、歌唱，并且想到自己是这种足音、这些话、这支歌的中心；不时表示自己的愉快，觉得自己越残缺，便越强大；在那种黑暗中，并正因为那种黑暗，自己成了这安琪儿归宿的星球；人生的乐事很少能与此相比。

Field of ironing with contoured die of equal strain rate has been first put forward in this paper.

首次拟定了等应变模变薄拉延时的运动学容许速度场。

In my speeches I confined myself closely to those three positions which he had taken, controverting his proposition that this Union could not exist as our fathers made it, divided into free and slave States, controverting his proposition of a crusade against the Supreme Court because of the Dred Scott decision, and controverting his proposition that the Declaration of Independence included and meant the negroes as well as the white men, when it declared all men to be created equal....

在我的演说中，我将论题紧扣他采取的三个立场，反驳他关於这个国家不能照我们祖先原来的安排分为一半自由州一半蓄奴州的方式存在下去的观点；反驳他由於德莱德斯科特裁决而对最高法院的讨伐；反驳他所说的《独立宣言》关於人人生来平等的提法包括并也适用於黑人而不单单是白人的观点。

In my speeches I confined myself closely to those three positions which he had taken, controverting his proposition that this Union could not exist as our fathers made it, divided into free and slave States, controverting his proposition of a crusade against the Supreme Court because of the Dred Scott decision, and controverting his proposition that the Declaration of Independence included and meant the negroes as well as the white men, when it declared all men to be created equal....

在我的演说中，我将论题紧扣他采取的三个立场，反驳他关于这个国家不能照我们祖先原来的安排分爲一半自由州一半蓄奴州的方式存在下去的观点；反驳他由于德莱德。

In my speeches I confined myself closely to those three positions which he had taken, controverting his proposition that this Union could not exist as our fathers made it, divided into free and slave States, controverting his proposition of a crusade against the Supreme Court because of the Dred Scott decision, and controverting his proposition that the Declaration of Independence included and meant the negroes as well as the white men, when it declared all men to be created equal....

在我的演说中，我将论题紧扣他采取的三个立场，反驳他关于这个国家不能照我们祖先原来的安排分为一半自由州一半蓄奴州的方式存在下去的观点；反驳他由于德莱德。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。