查询词典 be equal to the occasion

In the reality, you could apparently feel an equal relationship of help to each other between persons in the western society, whereas in the eastern cultural circle you could feel an unequal relationship between people who are living in some hierarchy in the most time of their life.

以基督教为主体的社会中，从理论上讲，人与人之间的关系是平等的，所以你在西方社会中明显的感觉到人与人之间平等互助的关系，在东方文化圈中你则会明显地感觉到人与人之间不平等的关系，人很多时候生活在等级中。

Love one very much, he will get used to you kind to forget oneself should pay too to him, have forgotten you need to receive the equal repayment equally --He is totally spoilt by you.

太爱一个人，他会习惯你对他的好而忘了自己也应该付出，忘了你一样需要得到同等的回报--他完全被你宠坏了。

We also define "same price" as being within 5 pips or so of being equal. Sometimes it turns out the signal is exact, but I don't think you have to split hairs on this. Within 5 pips is good enough for us.

我定义&相同价格&，指的是5点以内或者相同，有时证明信号是确切的，但我认为你不必吹毛求疵，5点对于我们来说足够了。

When the great way is followed,all under heaven will be equal.

当大家走伟大的道路时，世界上所有的人都是平等的

Under the male-supremacy system in ancient western society, the marital rape in the criminal-law theory could undoubtedly have not a leg to stand on with the "male immunity" supported by "wife's commitment" and other arguments. Since the latter half of the 20th century, when a feminist movement for equal political, economic and sexual rights swept across western countries with an irresistible momentum in the on-going industrial revolution, people have begun to cast doubt upon the "male immunity" and write off the principle in the crime of rape.

古代西方在传统夫制社会下的男强女弱、男主女从的模式之下，刑法理论中的婚内强奸难以占得一席之地，主要缘于以&妻子承诺论&和&促使女方报复论&为理论支撑的&丈夫豁免&。20世纪中后期以来，在工业革命的背景下，西方各国开始了一场规模空前、势不可挡的以追求政治、经济、性权利平等为目标的女权运动，人们开始逐步反思检讨&丈夫豁免&的正当性，摒弃了强奸罪中的&丈夫除外&原则。

Although in everyone's mouth, they can tell you that people are born with equal, but the status of the women in this world still hasn't promoted much.

尽管大家都说人人平等，但是女性的地位在这个世界里并没有提升多少。

A provision that claims resulting from rejection of an unexpired lease should be treated as on a parity with provable debts, but limited to an amount equal to three years rent, was held not to amount to a taking of property without due process of law, since it provided a new and more certain remedy for a limited amount, in lieu of an existing remedy inefficient and uncertain in result.

针对拒绝执行未到期租赁的索偿权应当与可证明债务享受同等对待，但金额限于三年的租金——由于这一条款提供了一种新的、更加确定的补偿方式，代替了现存的低效和不确定的补偿方式，这一条款要求不能未经法定诉讼程序取得财产。

The Maxim of Utilization (Maxim1) If all other things being equal, human beings tend to eat whatever is ready or prepared by others or, to'buy clothes off the peg.

拿来准则在同等条件下，人类总是拿现成的东西为己所用。 b。'最大化'准则如果可以，人类总是尽可能物尽其用。

All things being equal I wouldn't cross the street to piss on you if you were on fire.

所有的事都是公平的，我可不会落井下石。

Jiang Ji is smooth: Yes, because go to perhaps say to be in economy in traditional media, perhaps be in social life, of more attention is the action of elite, be equal to them to lack an arena, actually Internet is the arena that gave these careless roots a project oneself, they often run come among scenic.

姜奇平：对，因为过去在传统的媒体或者说在经济中，或者在社会生活中，更多的关注的是精英的作用，等于他们缺乏一个舞台，实际上互联网是给了这些草根一个表现自己的舞台，他们经常跑到舞台的中间来。

Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it?

14：33 盐本是好的，盐若失了味，可用什么叫它再咸呢？

He reiterated that the PLA is an army of the people under the leadership of the Communist Party of China.

他重申，人民解放军是在中国共产党领导下的人民军队。