查询词典 be equal to one's reputation

It is so named from the fact that the projections of three equal lines, parallel respectively to three rectangular axes, are equal to one another.

之所以这麼称呼它是因为它是三条等长的线，两两平行於三个长方形的轴。

The two squares are equal in size; this one is equal to that.

这两个正方形的大小是一样的，这个和那个同样大。

He two squares are equal in size;this one is equal to that .

这两个正方形的大小是一样的，这个和那个同样大。

A target for the country's educationpolicies aiming at ensuring equal opportunity for all to receiveeducation of equal quality. First listed as a policy target in theResolution on Several Great Issues of Building Harmonious Societyapproved in the Sixth Plenary Session of the 16th Central Committee ofthe Communist Party of China in 2006, it is stressed over and again inofficial documents as one of the preconditions for social equality.

这是国家教育政策要实现的目标，旨在保证每个受教育者有同等的机会受到同等质量的教育。2006年，中国共产党第十六次全国代表大会第六次会议上提出的《中共中央关于构建社会主义和谐社会若干重大问题的决定》中首次将其列为为政策目标，突出强调并再次将其以正式文件的方式确立下来，作为社会平等的先决条件。

Invoked. Once per day between dawn and dusk the Dawnstone can shoot forth rosy spheres of fire equal to a wizardly meteor storm that travel up to one mile distant at the bidding of the priest of Lathander touching it. Once per turn the Dawnstone can shoot two rosy-hued rays up to 100 yards distant; each is equal in effect to a flame strike. These rays can be guided and bent by a priest of Lathander touching the stone to strike at desired targets (who must be visible to the summoner) but they can also deliberately or inadvertently intercepted by other living beings. They stop as soon as they strike a living creature.

触发：每天一次从黎明到黄昏的这段时间内在洛山达的牧师接触它并发出命令之后黎明之石能对一英里之内的目标发射四枚明亮的光球效果等同法术&流星爆&；每回合黎明之石可以对100码之内发射两道灿烂的光束效果等同于焰击术；任何接触黎明之石的洛山达牧师可以依意愿对这些光束定位或转向以攻击特定的目标但这些光线也会有意无意的被其他生物所阻挡它们会在接触到任何生物时被阻挡住。

Invoked. Once per day between dawn and dusk, the Dawnstone can shoot forth rosy spheres of fire equal to a wizardly meteor storm that travel up to one mile distant at the bidding of the priest of Lathander touching it. Once per turn, the Dawnstone can shoot two rosy-hued rays up to 100 yards distant; each is equal in effect to a flame strike. These rays can be guided and bent by a priest of Lathander touching the stone to strike at desired targets (who must be visible to the suoner), but they can also deliberately or inadvertently intercepted by other living beings. They stop as soon as they strike a living creature.

触发：每天一次，从黎明到黄昏的这段时间内，在洛山达的牧师接触它并发出命令之后，能对一英里之内的目标发射四枚明亮的球，效果等同法术&流星爆&；每回合，可以对100之内发射两道灿烂的束，效果等同于焰击术；任何接触洛山达牧师可以依意愿对这些束定位或转向以攻击特定的目标，但这些线也会有意无意的被其他生物所阻挡，它们会在接触到任何生物时被阻挡住。

There is however a problem here--obviously one can imagine collisions in which the "total amount of motion", as defined above, is definitely not the same before and after. What about two people on rollerskates, of equal weight, coming directly towards each other at equal but opposite velocities---and

然而按上面碰撞中&运动总量&的定义明显有一个问题，在光滑的水平面上有两个质量相同的人以相同的速率相向运动，相遇时他们的双手接触，他们都将完全停止。

The conflict of equal interests is judged as being legal under three prepositions as following:(1) in order to save one's interest, he doesn't deprive the opportunity of other people, so that he could raise the opportunity to save himself, meanwhile, he has no special duty for the other;(2) when there is no availability to save all equal intrests, he saves interests as much as he can;(3) if he ignores the other duty to save his family member, he shifts the danger to save his own life, and the threating family member has not introduced the danger based on his free will.

等位利益冲突在下述三种情况下是不违法的：(1)为了自己利益，不主动剥夺他人的机会，以此来提高自己的获救机会，同时行为人对他人并无特殊义务；(2)在不可能救助全部等位利益的情况下，救助了尽可能多的利益；(3)如果为了救助家庭成员而未考虑其他的救助义务，行为人为保全自己生命而转移危险，并且受威胁的家庭成员没有基于自由意思自找危险。

The mice in experimental group and control group were exposed to 350 cGy radiation produced by 60Co. After 3 h, karyocytes at different concentrations in the fresh human umbilical cord blood were injected into the mice in experimental group A, B, C via their tail veins, and the equal volume of normal sodium was also injected into control group via tail veins. After one month, carbon tetrachloride (CCl4) was injected into experimental group A, B and control group via abdominal cavity, and the equal volume of normal sodium was injected into experimental group C. After two months, immunohistochemistry and reverse transcriptase polymerase chain reaction were used to detect the expressions of human cytokeratin-18 (CK18), cytokeratin-19 (CK19) and albumin in liver tissues of all mice.

采用60Co治疗仪γ射线对实验组和对照组行350cGy的亚致死剂量照射，实验组A、B、C3组照射后3h内经尾静脉分别输入1.0×10^7个/只、2.0×10^7个/只和3.0×l0^7个/只人新鲜脐血有核细胞，对照组经尾静脉注入等体积无菌生理盐水。1个月后对实验A、B组和对照组裸鼠经腹膜腔注射四氯化碳(CCl4)，实验C组注射等体积生理盐水。2个月后采用免疫组化和RT-PCR方法检测裸鼠肝组织人源性CK18、CK19和人源性白蛋白的表达。

Philip.2:5 Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus: Philip.2:6 Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God: Philip.2:7 But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men: Philip.2:8 And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.

philip.2 ： 5让这个铭记在你意见，而这也是在基督耶稣： philip.2 ： 6人，在形式的上帝，认为这不是抢劫须等同与上帝： philip.2 ： 7 ，而是作出了自己不图虚名，并上台后，他将会成立一个工作人员，以及曾在相似的男子： philip.2 ： 8被发现在时装作为一个男人，他谦卑自己，并成为听话，以至于死，连死亡的十字架上。

Liapunov—Schmidt method is one of the most important method in the bifurcation theory.

Liapunov—Schmidt方法是分叉理论的最重要方法之一。

Be courteous -- even when people are most discourteous to you .

要有礼貌──即使当別人对你最不礼貌的时候。