查询词典 be envious of

She cast envious glances at her sister's dress.

她以羡慕的目光看着姐姐的连衣裙。

Envious of the repute of this outcast, the priests leagued themselves with a harlot to disgrace him.

僧侣们妒忌这个草民的声誉，他们勾结了，一个娼妓去羞辱他。

Twenty merchants, the duke himself and the magnificoes of greatest port have all persuaded with him, but none can drive him from the envious plea of forfeiture, of justice, and his bond.

二十个商人，和公爵本人，贵族都试着说服他，然而没有一人能将他从自己对所谓正义，赔偿，借条的狂热里拽出。

Kings in ancient times (and at this present in some countries) were wont to put great trust in eunuchs, because they that are envious towards all are more obnoxious and officious towards one.

古时候的帝王们愿意宠信宦官，因为宦官嫉妒所有的人，而只对一个人比较地顺从与殷勤。

A man that is busy, and inquisitive, is commonly envious. For to know much of other men'smatters, cannot be because all that ado may concern his own estate; therefore it must needs be,that he taketh a kind of play-pleasure, in looking upon the fortunes of others.

好管闲事且好深隐私者通常都好嫉妒，因为劳神费力地去打探别人的事情绝非是由于那些事与打探者的利害有关，所以其原因必定是打探者在旁观他人祸福时能获得一种视剧般的乐趣。

They possess resilience to withstand the envious weasels who would happily see them fail.

他们足够坚韧，可以忍受那些嫉妒他们的幸灾乐祸的小人。

For me, the actual blood flow was always flanked by long days of brown discharge, preludes and epilogues. I was so envious of them.

相比之下，我真正流血前后，总是有拖拖拉拉好多天的开场白和收场白。

Does anyone really believe that that slimy swarm of thousands of petty informers, professional narks, complex-ridden, sly, envious, malevolent petits bourgeois, and bureaucrats, that malodorous *(evil-smelling) agglomeration of treachery, evasion, fraud, gossip, and intrigue "shows the imprint of the working man, guarding the people's government and its revolutionary achievements against its enemies' designs"?

谁相信由这个背叛、逃避、欺骗、流言蜚语和阴谋诡计的恶臭团伙来&体现劳动人民的特征，保卫人民政府和它的革命成果，反对它的敌人的阴谋&？还有谁会比他们这些小资产阶级对一个真正的劳动者的政府——如果每件事不是是非颠倒的话——更有敌意？

Running a foot race in your dreams show that you have an enemy who is a threat to your possessions and is envious of your acquisitions or achievements.

运行一英尺种族在您的梦想，显示你有一个敌人，谁是威胁到您的财产和是羡慕您的收购或取得的成就。

However, she was envious of the parade spectators who were given goodie bags.

笔者问：&那礼品又不是些值钱的东西，为什么想要呢？&

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。