查询词典 be envious of

But he seemed to stand apart, and eye this former self with scornful pitying, but half-envious curiosity.

但他却像是站在一边，带着轻蔑和怜悯，而又怀着一些羡慕的好奇心，审视着先前的自己。

A man that is busy, and inquisitive, is commonly envious For to know much of other men's matters, cannot be because all that ado may concern his own estate; therefore it must needs be, that he taketh a kind of play-pleasure, in looking upon the fortunes of others Neither can he, that mindeth but his own business, find much matter for envy For envy is a gadding passion, and walketh the streets, and doth not keep home: Non est curiosus, quin idem sit malevolus

好管闲事且好深隐私者通常都好嫉妒，因为劳神费力地去打探别人的事情绝非是由于那些事与打探者的利害有关，所以其原因必定是打探者在旁观他人祸福时能获得一种视剧般的乐趣。而一心只管自家事的人无甚嫉妒的由来，因为嫉妒是一种爱游荡的感情，它总在街头闲逛，不肯呆在家里，所以古人说："好管闲事者必定没安好心。"

Since Rabbinism viewed the 'great enemy' only as the envious and malicious opponent of man, the spiritual element was entirely eliminated.

自Rabbinism认为'伟大的敌人'不仅是羡慕和恶意反对的人，精神因素是完全消除。

As iron is eaten away by rust, so the envious are consumed by their own passion.

就像铁被锈腐蚀，嫉妒被本身的情感毁灭。

My constant says, if the product technology of sea letter exceeds others a bit, the person of the same trade will be envious you; If exceed others one cut, envy you with guild; If exceed others one big chunk, the person of the same trade can depend on you.

我常说，假如海信的产品技术超过别人一点，同行会嫉妒你；假如超过别人一截，同行会羡慕你；假如超过别人一大截，同行就会依靠你。

But, by degrees, watch-chains, necklaces, parti-colored scarfs, embroidered bodices, velvet vests, elegantly worked stockings, striped gaiters, and silver buckles for the shoes, all disappeared; and Gaspard Caderousse, unable to appear abroad in his pristine splendor, had given up any further participation in the pomps and vanities, both for himself and wife, although a bitter feeling of envious discontent filled his mind as the sound of mirth and merry music from the joyous revellers reached even the miserable hostelry to which he still clung, more for the shelter than the profit it afforded.

但渐渐地，表链呀，项圈呀，花色领巾呀，绣花乳褡呀，丝绒背心呀，做工精美的袜子呀，条纹扎脚套呀，以及鞋子上的银搭扣呀，都不见了，于是，葛司柏·卡德鲁斯，既然不能再穿着以前的华丽服装外出露面了，就和他的妻子不再到这些浮华虚荣的场合去了，但每听到那些兴高采烈的欢呼声以及愉快的音乐声传到这个可怜的客栈的时候，传到这个他现在还依恋着的只能算是一个庇身之所，根本谈不上赚钱的小地方的时候，他的心里也未尝不感到嫉妒和痛苦。

Her stepsister felt envious when she saw that and she also went to the cottage in the woods.

继母的女儿看到女孩儿说话时嘴里吐金子，非常嫉妒，于是，她也来到森林中的小木屋。

Thought the stonecutter. He became very envious and wished that he could be like the merchant.

石匠想。他的心里充满了嫉妒，并希望有一天自己也能成为像那个商人那样的人。

Because a dinner on the desired scale of sumptuosity cannot be achieved within less limits than those of the non-existent palatial residence of which so many people are madly envious.

因为，如果按照他们所希望的豪华程度举办一次午宴的话，那么就只有那座实际并不存在，却有不少人垂涎三尺的富丽堂皇的公馆才容纳得下。

V1-4 Do not be envious of evil men, nor desire to be with them; for their heart devises violence, and their lips talk of troublemaking.

你不要嫉妒恶人，也不要祈望与他们共处。因为他们的心图谋强暴，他们的嘴唇讲论奸恶。

Liapunov—Schmidt method is one of the most important method in the bifurcation theory.

Liapunov—Schmidt方法是分叉理论的最重要方法之一。

Be courteous -- even when people are most discourteous to you .

要有礼貌──即使当別人对你最不礼貌的时候。