查询词典 be engrossed in

He appeared even more deeply engrossed in his work when the Russian general entered, and glancing through his spectacles at the face of Balashov, who looked cheerful from the brightness of the morning and his talk with Murat, he did not get up, did not stir even, but scowled more than before, and grinned malignantly.

俄国将军进来时，他却更专心一意地作自己的事，他透过眼镜扫了一眼巴拉瑟夫那由于美丽早晨和与缪拉谈话的美好感受而生机勃勃的脸，他没有站起来，甚至动也没动一下，还把眉头皱得更紧，恶毒地冷冷一笑。

That by which one is engrossed in some fragmental conception as if encompasses all, irrational; without knowledge of reality and whimsically is called the nature of nescience.

沉湎于片面的观念里，认为那就涵盖了一切，毫无理性，没有关于真理的知识，异想天开地想入非非，这样的认知就是处于愚昧无知的品性中。

The many years of officialdom career, but also make him a feudal dismay engrossed in the fame fans.

而多年的宦海生涯，也使他成为一个于封建不舍汲汲的功名迷。

We admit, we were too engrossed in the pitched battle between our determined crew of seadogs who dueled with the crewmen of the boarded ship.

我们承认，我们过于全神贯注在酣战之间的决心船员seadogs谁dueled的船员登上船的。

There on the floor, engrossed in a sub-Fosse pompon routine, he sees his angel: Angela, his daughter's high-school classmate.

场地上，正全神贯注做着佛西女郎绒球动作的女孩安吉拉，成了他的天使。她是他女儿的高中同班同学。

There on the floor, engrossed in a sub-Fosse pompon routine , he sees his angel: Angela Mena Suvari

啦啦队员们挥舞着丝球，上演着激情，此时，就在莱斯特全神贯注的眼神背后，他的天使降临了。

The AAIU report also noted the captain and first officer were "so engrossed" in trying to reprogramme the aircraft that they both "lost their critical situational awareness" for a time.

飞行事故调查局也提到机长和副驾驶员是"如此全神贯注于"试图更改飞行程序，两个人都曾经一度"失去了他们的危急情况处理意识"。

The sannyasi is very little conscious of worldly objects. But the householder is always engrossed in them.

桑雅生对世间对象有非常少的知觉，但居士却总是全神贯注于它们。

They are engrossed in nothing but making progress. Hence they deride the convention, resist seducement and reject norms. They have no ropes in their mind, if have, that's the rope curbing sins and viciousness.

在他们的眼里只有进步，世俗诋毁不了他们、诱惑动摇不了他们、制度束缚不了他们，因为在他们的心灵深处没有这样的绳，有的只是遏制罪恶、丑陋的绳。

To be wholly occupied with others, never to look within, is the state of blindness of those who are entirely engrossed by what is present and addressed to their sense; this is the very revages us, whether we are laboring for our fellow being or for God--to be wise in our own eyes reserved, and full of ourselves, troubled at the least thing that disturbs our self-complacency, is the opposite extreme.

完全集中注意他人面不自省，是某些人的又是一种盲目状态；这些人全神贯注于眼前事物以及感官感受到的一切；这恰好是纯朴的反面。另一种人是，不管为同类还是为上帝效力，均全然忘我地投入--自以为聪明含蓄，心中充满自我，只要自满的情绪受到丝毫干扰使心烦意乱，是一种极端。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48